Tužba podnesena 18 veljače 2025. – Mađarska/Komisija i CINEA

(Predmet T-110/25)

(C/2025/1896)

Jezik postupka: mađarski

Stranke

Tužitelj: Mađarska (zastupnici: M. Z. Fehér i G. Koós, agenti)

Tuženici: Europska komisija, Europska izvršna agencija za klimu, infrastrukturu i okoliš (CINEA)

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	kao prvo, poništi odluku Europske komisije pod brojem MOVE.SRD.1.001 (2024)9815594;

—	podredno, poništi CINEA-inu odluku, uključujući obavijest o terećenju br. 3242415645 izdanu 18. prosinca 2024.;

—	Komisiji i CINEA-i naloži snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

Mađarska vlada ističe jedan pravni argument u pogledu zahtjeva za poništenje odluke Europske komisije MOVE.SRD.1.001 (2024) 9815594. Mađarska vlada tvrdi da je Komisija pogrešno protumačila članak 1. stavak 2. Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2022/219 (1) u vezi s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 58/2003 (2) time što je bez ispitivanja merituma odbila zahtjev te vlade da se u vezi s CINEA-inim aktima provede nadzor zakonitosti na temelju Provedbene odluke (EU) 2022/219.

Mađarska vlada ističe dva pravna argumenta u pogledu zahtjeva za poništenje obavijesti o terećenju br. 3242415645 koju je 18. prosinca 2024. izdala CINEA u vezi s neprekinutim lancem CINEA-inih akata i, osobito, sporazumom o dodjeli bespovratnih sredstava pod oznakom INEA/CEF/TRAIN/M2014/1044542.

S jedne strane, CINEA nije poštovala načelo proporcionalnosti prilikom određivanja iznosa koji treba vratiti i, s druge strane, izdavanjem obavijesti o terećenju povrijedila je prava obrane Ministarstva graditeljstva i prometa s obzirom na to da je utvrdila obvezu plaćanja u okviru žalbenog postupka koji je u tijeku.

(1) Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/219 оd 11. veljače 2022. o utvrđivanju poslovnika za preispitivanje zakonitosti akata izvršnih agencija koji prouzroče štetu trećoj strani i koje je Komisiji uputila osoba koje se to tiče izravno ili pojedinačno, u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 58/2003 (SL 2022., L 37, str. 46.)

(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 58/2003 od 19. prosinca 2002. o utvrđivanju statusa izvršnih agencija kojima se povjeravaju određene zadaće u vezi s upravljanjem programima Zajednice (SL 2003., L 11, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 83.)