Sadržaj

1.

Nastavak zasjedanja

20

2.

Otvaranje dnevne sjednice

20

3.

Svečana dnevna sjednica — govor Njegovog Veličanstva belgijskog kralja Philippea

20

4.

Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

20

5.

Sastav Parlamenta

20

6.

Provjera valjanosti mandata

21

7.

Sastav klubova zastupnika

21

8.

Priopćenje predsjednice

21

9.

Prekid postupka u pogledu zahtjeva za ukidanje i zaštitu imuniteta zastupnika

21

10.

Sastav odbora i izaslanstava

22

11.

Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika)

22

12.

Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika)

23

13.

Komunikacija predsjednice (rok za pitanja za pisani odgovor (članak 138. Poslovnika))

23

14.

Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 79. Poslovnika)

23

15.

Plan rada

24

16.

Nastavak dnevne sjednice

27

17.

Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I — Europski informacijski sustav kaznene evidencije — državljani trećih zemalja ***I — Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I — Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148 ***I — Upravljanje azilom i migracijama ***I — Krizne situacije i situacije više sile u području migracija i azila ***I — Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I — Okvir Unije za preseljenje ***I — Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I — Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I (zajednička rasprava — Paket o migracijama i azilu)

27

18.

Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I — Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I (zajednička rasprava — Paket mjera o farmaceutskim proizvodima)

30

19.

Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja (rasprava)

30

20.

Nastavak dnevne sjednice

31

21.

Glasovanje

31

21.1.

Izmjene Poslovnika Parlamenta radi provedbe parlamentarne reforme „Parlament 2024.” (glasovanje)

31

21.2.

Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I (glasovanje)

31

21.3.

Krizne situacije i situacije više sile ***I (glasovanje)

32

21.4.

Upravljanje azilom i migracijama ***I (glasovanje)

32

21.5.

Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148 ***I (glasovanje)

33

21.6.

Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I (glasovanje)

33

21.7.

Europski informacijski sustav kaznene evidencije — državljani trećih zemalja ***I (glasovanje)

33

21.8.

Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I (glasovanje)

34

21.9.

Okvir Unije za preseljenje ***I (glasovanje)

34

21.10.

Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I (glasovanje)

35

21.11.

Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I (glasovanje)

35

21.12.

Utvrđivanje dodatnih postupovnih pravila provedbe Uredbe (EU) 2016/679 ***I (glasovanje)

36

21.13.

Nova uredba o građevnim proizvodima ***I (glasovanje)

36

21.14.

Izmjena Direktive 2013/34/EU u pogledu rokova za donošenje standarda izvješćivanja o održivosti za određene sektore i za određena poduzeća iz trećih zemalja ***I (glasovanje)

37

21.15.

Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru ***I (glasovanje)

37

21.16.

Živa: zubni amalgam i drugi proizvodi kojima je dodana živa, a koji podliježu ograničenjima proizvodnje, uvoza i izvoza ***I (glasovanje)

37

21.17.

Postroživanje emisijskih normi za CO2 za nova teška vozila ***I (glasovanje)

38

21.18.

Proizvodi namijenjeni prehrani ljudi: izmjena određenih „direktiva o doručku” ***I (glasovanje)

38

21.19.

Uvođenje novih modula ekonomskih računa okoliša ***I (glasovanje)

38

21.20.

Okvir Unije za certifikaciju uklanjanja ugljika ***I (glasovanje)

39

21.21.

Standardi za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada ***I (glasovanje)

39

21.22.

Direktiva Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo, jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada prema osobama bez obzira na njihovu vjeru ili uvjerenje, invaliditet, dob ili seksualnu orijentaciju, jednakog postupanja prema ženama i muškarcima u pitanjima socijalne sigurnosti te u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga, te o izmjeni direktiva 2000/43/EZ i 2004/113/EZ *** (glasovanje)

39

21.23.

Privremeno odstupanje: borba protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu ***I (glasovanje)

40

21.24.

Mjere očuvanja, upravljanja i kontrole primjenjive na području obuhvaćenom Konvencijom NEAFC-a ***I (glasovanje)

40

21.25.

Izmjena Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa ***I (glasovanje)

41

21.26.

Izmjena Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke ***I (glasovanje)

41

21.27.

Izmjena Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija za povrede ***I (glasovanje)

41

21.28.

Izmjena Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave ***I (glasovanje)

42

21.29.

Praćenje i otpornost tla (Direktiva o praćenju tla) ***I (glasovanje)

42

21.30.

Obračunavanje emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza ***I (glasovanje)

42

21.31.

Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i paciičkih država *** (glasovanje)

43

21.32.

Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i paciičkih država (Rezolucija) (glasovanje)

43

21.33.

Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU *** (glasovanje)

43

21.34.

Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU (rezolucija) (glasovanje)

44

21.35.

Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Arapske Republike Egipta na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije *** (glasovanje)

44

21.36.

Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Argentinske Republike na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije *** (glasovanje)

45

21.37.

PDV: izmjena Sporazuma između EU-a i Norveške o administrativnoj suradnji, suzbijanju prijevara i naplati tražbina * (glasovanje)

45

21.38.

Sporazum između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)

45

21.39.

Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)

46

21.40.

Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)

46

21.41.

Sklapanje Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima *** (glasovanje)

47

21.42.

Sporazum između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama *** (glasovanje)

47

21.43.

Uspostava sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća, te izmjena Direktive 2011/16/EU * (glasovanje)

47

21.44.

Transferne cijene * (glasovanje)

48

21.45.

Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I (glasovanje)

48

21.46.

Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I (glasovanje)

48

21.47.

Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda (preinaka) ***I (glasovanje)

49

21.48.

Postupanje s teškim teretnim vozilima na graničnim prijelazima (glasovanje)

49

22.

Nastavak dnevne sjednice

49

23.

Nove optužbe u pogledu ruskog uplitanja u rad Europskog parlamenta i u nadolazeće europske izbore te posljedice za Uniju (rasprava)

49

24.

Aktivnosti kineske policije u Europi (rasprava)

50

25.

Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice (rasprava)

50

26.

Razrješnica za 2022. (rasprava)

51

27.

Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

57

28.

Obrazloženja glasovanja

57

29.

Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

58

30.

Zatvaranje dnevne sjednice

58

POPIS TEMELJNIH DOKUMENATA ZA RASPRAVE I ODLUKE PARLAMENTA

59

1.

Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)

59

2.

Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)

63

3.

Daljnje radnje poduzete na temelju stajališta i rezolucija Europskog parlamenta

63

4.

Izmjena Poslovnika (članak 237. Poslovnika)

63

5.

Podnošenje dokumenata

63

POPIS NAZOČNIH

78

PRILOG I

REZULTATI GLASOVANJA

80

1.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev kluba zastupnika ECR-a (A9-0138/2024)

80

2.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a (A9-0329/2023)

80

3.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a (dodavanje izjava Vijeća i Komisije)

81

4.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika Verts/ALE-a (Rusija)

81

5.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika ID-a

81

6.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika Verts/ALE-a (Mađarska)

81

7.

Dnevni red za četvrtak — Zahtjev Kluba zastupnika ID-a

81

8.

Izmjene Poslovnika Parlamenta radi provedbe parlamentarne reforme „Parlament 2024.”

82

9.

Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I

87

10.

Krizne situacije i situacije više sile ***I

88

11.

Upravljanje azilom i migracijama ***I

89

12.

Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148 ***I

90

13.

Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I

90

14.

Europski informacijski sustav kaznene evidencije — državljani trećih zemalja ***I

91

15.

Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I

91

16.

Okvir Unije za preseljenje ***I

91

17.

Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I

93

18.

Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I

94

19.

Utvrđivanje dodatnih postupovnih pravila provedbe Uredbe (EU) 2016/679 ***I

95

20.

Nova uredba o građevnim proizvodima ***I

95

21.

Izmjena Direktive 2013/34/EU u pogledu rokova za donošenje standarda izvješćivanja o održivosti za određene sektore i za određena poduzeća iz trećih zemalja ***I

95

22.

Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru ***I

96

23.

Živa: zubni amalgam i drugi proizvodi kojima je dodana živa, a koji podliježu ograničenjima proizvodnje, uvoza i izvoza ***I

96

24.

Postroživanje emisijskih normi za CO2 za nova teška vozila ***I

96

25.

Proizvodi namijenjeni prehrani ljudi: izmjena određenih „direktiva o doručku” ***I

97

26.

Uvođenje novih modula ekonomskih računa okoliša ***I

97

27.

Okvir Unije za certifikaciju uklanjanja ugljika ***I

97

28.

Standardi za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada ***I

98

29.

Direktiva Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo, jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada prema osobama bez obzira na njihovu vjeru ili uvjerenje, invaliditet, dob ili seksualnu orijentaciju, jednakog postupanja prema ženama i muškarcima u pitanjima socijalne sigurnosti te u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga, te o izmjeni direktiva 2000/43/EZ i 2004/113/EZ ***

98

30.

Privremeno odstupanje: borba protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu ***I

98

31.

Mjere očuvanja, upravljanja i kontrole primjenjive na području obuhvaćenom Konvencijom NEAFC-a ***I

98

32.

Izmjena Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa ***I

99

33.

Izmjena Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke ***I

99

34.

Izmjena Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija za povrede ***I

99

35.

Izmjena Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave ***I

99

36.

Praćenje i otpornost tla (Direktiva o praćenju tla) ***I

99

37.

Obračun emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza ***I

105

38.

Sporazum o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država, s druge strane ***

106

39.

Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država (rezolucija)

106

40.

Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU ***

106

41.

Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU (rezolucija)

106

42.

Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Arapske Republike Egipta na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***

107

43.

Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Argentinske Republike na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***

107

44.

PDV: izmjena Sporazuma između EU-a i Norveške o administrativnoj suradnji, suzbijanju prijevara i naplati tražbina *

107

45.

Sporazum između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***

107

46.

Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***

108

47.

Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***

108

48.

Sklapanje Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima ***

108

49.

Sporazum između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***

108

50.

Uspostava sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća, te izmjena Direktive 2011/16/EU *

109

51.

Transferne cijene *

109

52.

Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I

109

53.

Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i utvrđivanje pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I

110

54.

Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda (preinaka) ***I

113

55.

Postupanje s teškim teretnim vozilima na graničnim prijelazima

113

PRILOG II

REZULTATI POIMENIČNOG GLASOVANJA

114

1.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev kluba zastupnika ECR-a (A9-0138/2024)

114

2.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a (A9-0329/2023)

115

2.1.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a (A9-0329/2023, odgoda glasovanja)

115

3.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a (dodavanje izjava Vijeća i Komisije)

116

4.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika Verts/ALE-a (Rusija)

117

5.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika ID-a

118

6.

Dnevni red za srijedu — Zahtjev Kluba zastupnika Verts/ALE-a (Mađarska)

120

7.

Dnevni red za četvrtak — Zahtjev Kluba zastupnika ID-a

121

8.

Izmjene Poslovnika Parlamenta radi provedbe parlamentarne reforme „Parlament 2024.”

122

8.1.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 16/1

122

8.2.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 16/2

123

8.3.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 73

125

8.4.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 75/1

126

8.5.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 75/2

128

8.6.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 91/1

129

8.7.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 91/2

131

8.8.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 92

132

8.9.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 93

134

8.10.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Članak 15. — Am 144

135

8.11.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Nakon članka 15. — Am 142

137

8.12.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Članak 51. stavak 2. — Am 25/1

138

8.13.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Članak 51. stavak 2. — Am 25/2

139

8.14.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Članak 56., nakon § 8. — Am 119.

141

8.15.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Nakon § 56. — Am 120.

142

8.16.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Nakon članka 57. — Am 41

144

8.17.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Članak 48. stavak 1. — Am 15

145

8.18.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Članak 171. stavak 7. — Am 123

147

8.19.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Nakon članka 207. — Am 124

149

8.20.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Nakon članka 207. — Am 125

150

8.21.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Članak 208. stavak 1. — Am 138

152

8.22.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Članak 208. stavak 4. — Am 134

153

8.23.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Članak 208. stavak 12. — Am 139

154

8.24.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Nakon članka 207. i članka 209. stavka 2. — Am 147 = 148 =

156

8.25.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Prijedlog odluke — Am 143

157

8.26.

A9-0158/2024 — Salvatore De Meo — Prijedlog odluke (cjelokupni tekst)

159

9.

Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I

161

9.1.

A8-0171/2018 — Fabienne Keller — Zahtjev za glasovanje o amandmanima na nacrt zakonodavnog akta

161

9.2.

A8-0171/2018 — Fabienne Keller — Privremeni sporazum — Am 346

162

10.

Krizne situacije i situacije više sile ***I

164

10.1.

A9-0127/2023 — Juan Fernando López Aguilar — Zahtjev za glasovanje o amandmanima nacrt zakonodavnog akta

164

10.2.

A9-0127/2023 — Juan Fernando López Aguilar — Privremeni sporazum — Am 131

165

11.

Upravljanje azilom i migracijama ***I

167

11.1.

A9-0152/2023 — Tomas Tobé — Zahtjev za glasovanje o amandmanima na nacrt zakonodavnog akta

167

11.2.

A9-0152/2023 — Tomas Tobé — Privremeni sporazum — Am 473

169

12.

Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148 ***I

170

12.1.

A9-0164/2024 — Fabienne Keller — Privremeni sporazum — Am 1

170

13.

Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I

172

13.1.

A9-0149/2023 — Birgit Sippel — Zahtjev za glasovanje o amandmanima na nacrt zakonodavnog akta

172

13.2.

A9-0149/2023 — Birgit Sippel — Privremeni sporazum — Am 210

173

14.

Europski informacijski sustav kaznene evidencije — državljani trećih zemalja ***I

175

14.1.

A9-0148/2023 — Birgit Sippel — Privremeni sporazum — Am 21

175

15.

Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I

177

15.1.

A8-0212/2017 — Jorge Buxadé Villalba — Zahtjev za glasovanje o amandmanima na nacrt zakonodavnog akta

177

15.2.

A8-0212/2017 — Jorge Buxadé Villalba — Privremeni sporazum — Am 158

178

16.

Okvir Unije za preseljenje ***I

180

16.1.

A8-0316/2017 — Malin Björk — Odbačeno — Am 122

180

16.2.

A8-0316/2017 — Malin Björk — Zahtjev za glasovanje o amandmanima na nacrt zakonodavnog akta

181

16.3.

A8-0316/2017 — Malin Björk — Privremeni sporazum — Am 121PC1

183

17.

Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I

185

17.1.

A8-0245/2017 — Matjaž Nemec — Odbijanje — Am 179

185

17.2.

A8-0245/2017 — Matjaž Nemec — Zahtjev za glasovanje o amandmanima na nacrt zakonodavnog akta

186

17.3.

A8-0245/2017 — Matjaž Nemec — Privremeni sporazum — Am 178

188

18.

Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I

190

18.1.

A8-0186/2017 — Sophia in 't Veld — Zahtjev za glasovanje o amandmanima na nacrt zakonodavnog akta

190

18.2.

A8-0186/2017 — Sophia in 't Veld — Privremeni sporazum — Am 146

191

19.

Utvrđivanje dodatnih postupovnih pravila provedbe Uredbe (EU) 2016/679 ***I

193

19.1.

A9-0045/2024 — Sergey Lagodinsky — Prijedlog Komisije

193

20.

Nova uredba o građevnim proizvodima ***I

194

20.1.

A9-0207/2023 — Christian Doleschal — Privremeni sporazum — Am 505

194

21.

Izmjena Direktive 2013/34/EU u pogledu rokova za donošenje standarda izvješćivanja o održivosti za određene sektore i za određena poduzeća iz trećih zemalja ***I

196

21.1.

A9-0013/2024 — Axel Voss — Privremeni sporazum — Am 8

196

22.

Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru ***I

197

22.1.

A9-0162/2023 — Pascal Canfin, Jutta Paulus — Privremeni sporazum — Am 281

197

23.

Živa: zubni amalgam i drugi proizvodi kojima je dodana živa, a koji podliježu ograničenjima proizvodnje, uvoza i izvoza ***I

199

23.1.

A9-0002/2024 — Marlene Mortler — Privremeni sporazum — Am 19

199

24.

Postroživanje emisijskih normi za CO2 za nova teška vozila ***I

200

24.1.

A9-0313/2023 — Bas Eickhout — Zahtjev za glasovanje o amandmanima na nacrt zakonodavnog akta

200

24.2.

A9-0313/2023 — Bas Eickhout — Privremeni sporazum — Am 147

202

25.

Proizvodi namijenjeni prehrani ljudi: izmjena određenih „direktiva o doručku” ***I

204

25.1.

A9-0385/2023 — Alexander Bernhuber — Privremeni sporazum — Am 68

204

26.

Uvođenje novih modula ekonomskih računa okoliša ***I

205

26.1.

A9-0296/2023 — Pascal Canfin — Privremeni sporazum — Am 44

205

27.

Okvir Unije za certifikaciju uklanjanja ugljika ***I

207

27.1.

A9-0329/2023 — Lídia Pereira — Privremeni sporazum — Am 158

207

28.

Standardi za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada ***I

208

28.1.

A9-0354/2023 — Sirpa Pietikäinen, Marc Angel — Privremeni sporazum — Am 120

208

29.

Direktiva Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo, jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada prema osobama bez obzira na njihovu vjeru ili uvjerenje, invaliditet, dob ili seksualnu orijentaciju, jednakog postupanja prema ženama i muškarcima u pitanjima socijalne sigurnosti te u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga, te o izmjeni direktiva 2000/43/EZ i 2004/113/EZ ***

210

29.1.

A9-0128/2024 — Sirpa Pietikäinen — Nacrt direktive Vijeća

210

30.

Privremeno odstupanje: borba protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu ***I

211

30.1.

A9-0021/2024 — Birgit Sippel — Privremeni sporazum — Am 13

211

31.

Mjere očuvanja, upravljanja i kontrole primjenjive na području obuhvaćenom Konvencijom NEAFC-a ***I

213

31.1.

A9-0004/2024 — Francisco Guerreiro — Privremeni sporazum — Am 61

213

32.

Izmjena Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa ***I

215

32.1.

A9-0422/2023 — Caroline Nagtegaal — Privremeni sporazum — Am 36

215

33.

Izmjena Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke ***I

216

33.1.

A9-0419/2023 — Vera Tax — Privremeni sporazum — Am 41

216

34.

Izmjena Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija za povrede ***I

218

34.1.

A9-0365/2023 — Marian-Jean Marinescu — Privremeni sporazum — Am 50

218

35.

Izmjena Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave ***I

219

35.1.

A9-0418/2023 — Vera Tax — Privremeni sporazum — Am 34

219

36.

Praćenje i otpornost tla (Direktiva o praćenju tla) ***I

221

36.1.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Odbijanje — Am 235= 265=

221

36.2.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 36

222

36.3.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 45

224

36.4.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 67

225

36.5.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 76/1

227

36.6.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 76/2

228

36.7.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 85/1

230

36.8.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 85/2

231

36.9.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 95/1

233

36.10.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 95/2

234

36.11.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 95/3

236

36.12.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 105

237

36.13.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 106

239

36.14.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 107/1

240

36.15.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 107/2

242

36.16.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 107/3

243

36.17.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 108

244

36.18.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 109

246

36.19.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 198/1

248

36.20.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 198/2

249

36.21.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 199/1

250

36.22.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 199/2

252

36.23.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 1. § 1 — Am 219

253

36.24.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 1. § 2, točka (b) — Am 220S

255

36.25.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Nakon članka 1. — Am 238

256

36.26.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 6. stavak 4. — Am 227S

258

36.27.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 7. § 1. podstavak 1. — Am 228

260

36.28.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 7. stavak 5. — Am 229S

261

36.29.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 10. stavak 1. — Am 248S

263

36.30.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 11. § 1. uvodni dio — Am 241.

264

36.31.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 11. § 1. točka (a), nakon podtočke iii. — Am 242

266

36.32.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 11. § 1. nakon točke (b) — Am 243

268

36.33.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 13., nakon § 1. — Am 244.

269

36.34.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 19. stavak 1. — Am 230

271

36.35.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 19. stavak 2. — Am 231

272

36.36.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Članak 19. stavak 3. — Am 232

274

36.37.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Stavak 22. — Am 233S

275

36.38.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Stavak 23. — Am 234S

277

36.39.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Prilog III. — Am 260S

278

36.40.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Prilog IV., točka 1. — Am 261S

280

36.41.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Prilog IV., točka 2. — Am 262S

281

36.42.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Prilog IV., točka 3. — Am 263S

283

36.43.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Prilog IV., točka 14. — Am 264S

284

36.44.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Uvodna izjava 22. — Am 246

286

36.45.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Nakon uvodne izjave 22. — Am 236

287

36.46.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Nakon uvodne izjave 54. — Am 237

289

36.47.

A9-0138/2024 — Martin Hojsík — Prijedlog Komisije

290

37.

Obračun emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza ***I

292

37.1.

A9-0070/2024 — Pascal Canfin, Barbara Thaler — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 104/1

292

37.2.

A9-0070/2024 — Pascal Canfin, Barbara Thaler — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 104/2

294

37.3.

A9-0070/2024 — Pascal Canfin, Barbara Thaler — Članak 4., nakon § 1. — Am 121.

295

37.4.

A9-0070/2024 — Pascal Canfin, Barbara Thaler — Članak 18., nakon § 1. — Am 107.

297

37.5.

A9-0070/2024 — Pascal Canfin, Barbara Thaler — Nakon uvodne izjave 5. — Am 108

298

37.6.

A9-0070/2024 — Pascal Canfin, Barbara Thaler — Nakon uvodne izjave 5. — Am 109

300

37.7.

A9-0070/2024 — Pascal Canfin, Barbara Thaler — Prijedlog Komisije

301

38.

Sporazum o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država, s druge strane ***

303

38.1.

A9-0147/2024 — Tomas Tobé — Nacrt odluke Vijeća

303

39.

Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država (rezolucija)

304

39.1.

A9-0159/2024 — Tomas Tobé — Prijedlog rezolucije

304

40.

Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU ***

306

40.1.

A9-0136/2024 — Karin Karlsbro — Nacrt odluke Vijeća

306

41.

Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU (rezolucija)

307

41.1.

A9-0137/2024 — Karin Karlsbro — Prijedlog rezolucije

307

42.

Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Arapske Republike Egipta na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***

309

42.1.

A9-0078/2024 — Marco Campomenosi — Nacrt odluke Vijeća

309

43.

Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Argentinske Republike na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***

311

43.1.

A9-0083/2024 — Jordi Cañas — Nacrt odluke Vijeća

311

44.

PDV: izmjena Sporazuma između EU-a i Norveške o administrativnoj suradnji, suzbijanju prijevara i naplati tražbina *

312

44.1.

A9-0057/2024 — Irene Tinagli — Prijedlog odluke Vijeća

312

45.

Sporazum između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***

314

45.1.

A9-0146/2024 — Malik Azmani — Nacrt odluke Vijeća

314

46.

Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***

315

46.1.

A9-0143/2024 — Charlie Weimers — Nacrt odluke Vijeća

315

47.

Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***

317

47.1.

A9-0145/2024 — Jadwiga Wiśniewska — Nacrt odluke Vijeća

317

48.

Sklapanje Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima ***

318

48.1.

A9-0165/2024 — Thijs Reuten — Nacrt odluke Vijeća

318

49.

Sporazum između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***

320

49.1.

A9-0144/2024 — Nacrt odluke Vijeća

320

50.

Uspostava sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća, te izmjena Direktive 2011/16/EU *

321

50.1.

A9-0064/2024 — Lídia Pereira — Prijedlog Komisije

321

51.

Transferne cijene *

323

51.1.

A9-0066/2024 — Kira Marie Peter-Hansen — Prijedlog Komisije

323

52.

Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I

324

52.1.

A9-0140/2024 — Pernille Weiss — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 85

324

52.2.

A9-0140/2024 — Pernille Weiss — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 159/1

326

52.3.

A9-0140/2024 — Pernille Weiss — Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje — Am 159/2

327

52.4.

A9-0140/2024 — Pernille Weiss — Članak 63. stavak 3. — Am 343

329

52.5.

A9-0140/2024 — Pernille Weiss — Članak 81. stavak 1. — Am 345

330

52.6.

A9-0140/2024 — Pernille Weiss — Članak 82. § 1. podstavak 1. — Am 346

332

52.7.

A9-0140/2024 — Pernille Weiss — Uvodna izjava 11. — Am 339

333

52.8.

A9-0140/2024 — Pernille Weiss — Prijedlog Komisije

334

53.

Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i utvrđivanje pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I

336

53.1.

A9-0141/2024 — Tiemo Wölken — Članak 33. § 3. — Am 373

336

53.2.

A9-0141/2024 — Tiemo Wölken — Nakon članka 40. — Am 379

337

53.3.

A9-0141/2024 — Tiemo Wölken — Članak 134., prije § 1. — Am 378.

339

53.4.

A9-0141/2024 — Tiemo Wölken — Nakon uvodne izjave 3. — Am 377

340

53.5.

A9-0141/2024 — Tiemo Wölken — Nakon uvodne izjave 5. — Am 368

342

53.6.

A9-0141/2024 — Tiemo Wölken — Prijedlog Komisije

343

54.

Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda (preinaka) ***I

345

54.1.

A9-0276/2023 — Nils Torvalds — Privremeni sporazum — Am 268

345

Zapisnik s dnevne sjednice od 10. travnja 2024.

PREDSJEDA: Roberta METSOLA

predsjednica

1.   Nastavak zasjedanja

Nastavlja se zasjedanje koje je prekinuto u četvrtak 14. ožujka 2024.

2.   Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 12:33 h.

3.   Svečana dnevna sjednica — govor Njegovog Veličanstva belgijskog kralja Philippea

Predsjednica je održala govor podovom posjeta Njegovog Veličanstva belgijskog kralja Philippea.

Njegovo Veličanstvo kralj Philippe održao je govor.

(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)

4.   Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

5.   Sastav Parlamenta

Nuno Melo i Marisa Matias izabrani su za zastupnike u portugalskom parlamentu s učinkom od 26. ožujka 2024.

Maria da Graça Carvalho, José Manuel Fernandes i Paulo Rangel izabrani su za članove portugalske vlade s učinkom od 2. travnja 2024.

Cláudia Monteiro de Aguiar izabrana je za državnu tajnicu Portugala s učinkom od 5. travnja 2024.

Parlament je primio na znanje da su, u skladu s člankom 7. stavcima 1. i 2. Akta od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europskom parlamentu neposrednim općim izborima, navedene funkcije neusklađene s obnašanjem dužnosti zastupnika u Europskom parlamentu. U skladu s člankom 3. stavkom 2. drugim podstavkom i člankom 4. stavcima 1. i 4. Poslovnika, Parlament je utvrdio slobodna zastupnička mjesta s učinkom od 26. ožujka 2024., 2. travnja 2024. i 5. travnja 2024.

Nadležna njemačka tijela obavijestila su Europski parlament o izboru Jana Henrika Ovelgönnea umjesto Maltea Galléea na mjesto zastupnika u Parlamentu s učinkom od 12. ožujka 2024.

Nadležna portugalska tijela obavijestila su predsjednicu o izboru na mjesto zastupnika u Europskom parlamentu Vasca Beckera-Weinberga umjesto Nuna Mela i Anabele Rodrigues umjesto Marise Matias s učinkom od 26. ožujka 2024., Ane Miguel Dos Santos umjesto Paula Rangela, Teófila Santosa umjesto Joséa Manuela Fernandesa i Vânie Neto umjesto Marie da Graça Carvalho s učinkom od 2. travnja 2024., kao i Ricarda Morgada umjesto Cláudie Monteiro de Aguiar s učinkom od 5. travnja 2024.

Parlament je njihov izbor primio na znanje.

Sukladno s člankom 3. stavkom 2. Poslovnika, dok se ne provjere valjanosti zastupničkih mandata ili donese odluka o mogućem sporu Jan Ovelgönne, Vasco Becker-Weinberg, Anabela Rodrigues, Ana Miguel Dos Santos, Teófilo Santos, Vânia Neto i Ricardo Morgado sudjeluju na sjednicama Parlamenta i njegovih tijela sa svim pravima koja im uz to pripadaju pod uvjetom da su prethodno izjavili da ne obnašaju dužnost nespojivu s dužnošću zastupnika u Europskom parlamentu.

6.   Provjera valjanosti mandata

Na temelju jednoglasnog prijedloga odbora JURI tijekom sjednice od 8. travnja 2024., Parlament je provjerio valjanost mandata Linusa Glanzeliusa, u skladu s člankom 3. stavkom 4. Poslovnika, te je potvrdio njegovu valjanost s učinkom od 27. veljače 2024.

7.   Sastav klubova zastupnika

Massimiliano Smeriglio više nije član Kluba zastupnika S&D i od 20. ožujka 2024. zasjeda među nezavisnim zastupnicima.

Theodoros Zagorakis više nije član Kluba zastupnika PPE i od 6. travnja 2024. zasjeda među nezavisnim zastupnicima.

8.   Priopćenje predsjednice

Predsjednica je obavijestila da je na temelju zaključaka koje je donio savjetodavni odbor u pogledu ponašanja određenih zastupnika i s obzirom na primjedbe dotične zastupnice, odlučila izreći sankcije Tatjani Ždanoki, u skladu s člancima 1., 4. i 6. Kodeksa ponašanja zastupnika u Europskom parlamentu u pogledu integriteta i transparentnosti i s člankom 176. Poslovnika.

Sankcija se sastoji od zabrane izrečene Tatjani Ždanoki da predstavlja Paralment u okviru međuparlamentarnog izaslanstva, međuparlamentarne konferencije ili bilo kojeg međuinstitucijskog foruma do kraja svog mandata, kao i od gubitka prava na dnevnicu u trajanju od pet dana.

Dotična zastupnica obaviještena je o toj odluci te Predsjedništvu nije podnijela unutarnju žalbu na nju u skladu s člankom 177. Poslovnika. Sankcija se stoga smatra konačnom.

9.   Prekid postupka u pogledu zahtjeva za ukidanje i zaštitu imuniteta zastupnika

Odbor JURI obavijestio je predsjednicu o zaključku koji je donio u pogledu zahtjeva za zaštitu imuniteta Clare Ponsati Obiols, najavljenog na sjednici pd 11. rujna 2023. (točka 7. zapisnika od 11.9.2023.), koji nije dopušten na temelju članka 7. stavka 3. Poslovnika. Postupak u pogledu tog zahtjeva za zaštitu povlastica i imuniteta stoga je zaključen.

Odbor JURI obavijestio je predsjednicu o svom zaključku da se članak 8. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije ne može primijeniti na zahtjev za ukidanje povlastica i imuniteta Joséu Manuelu Fernandesu i Paulu Rangelu koji je najavljen na sjednici od 5. listopada 2023. (točka 4. zapisnika od 5.10.2023.). Nakon što su okončali svoje madate zastupnika u Europskom parlamentu, s učinkom od 2. travnja 2024., na Joséa Manuela Fernandesa i Paula Rangela više se ne primjenjuje zaštita imuniteta iz članka 9. Protokola br. 7, čije je trajanje ograničeno na trajanje mandata zastupnika u Europskom parlamentu. Stoga se postupak u pogledu zahtjeva za ukidanje povlastica i imuniteta smatra zaključenim.

10.   Sastav odbora i izaslanstava

Klubovi zastupnika PPE i The Left obavijestili su predsjednicu o sljedećim odlukama kojima se mijenja sastav odbora i izaslanstava:

—	Odbor AFET: Anabela Rodrigues

—	Odbor BUDG: Teófilo Santos

—	Odbor ITRE: Vânia Neto, Anabela Rodrigues

—	Odbor TRAN: Ricardo Morgado

—	Odbor AGRI: Teófilo Santos

—	Odbor PECH: Vânia Neto

—	Odbor LIBE: Vasco Becker-Weinberg, Ana Miguel Dos Santos

—	Odbor AFCO: Ana Miguel Dos Santos

—	Pododbor DROI: Anabela Rodrigues

—	Pododbor SANT: Anabela Rodrigues

—	Izaslanstvo za odnose s Bosnom i Hercegovinom te Kosovom: Ana Miguel Dos Santos

—	Izaslanstvo za odnose s Palestinom: Anabela Rodrigues

—	Izaslanstvo za odnose s državama Mašreka: Anabela Rodrigues

—	Izaslanstvo za odnose sa Sjedinjenim Američkim Državama: Vânia Neto

—	Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazilom: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos

—	Izaslanstvo za odnose s Mercosurom: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos

—	Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom: Ricardo Morgado

—	Izaslanstvo u Parlamentarnom odboru za stabilizaciju i pridruživanje EU-a i Crne Gore: Ana Miguel Dos Santos

—	Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Anabela Rodrigues

—	Izaslanstvo u Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.

11.   Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika)

Nadležni odbori odlučili su stupiti u međuinstitucijske pregovore u skladu s člankom 71. Poslovnika na temelju sljedećih izvješća:

—	odbor ECON: Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1286/2014 u pogledu modernizacije dokumenta s ključnim informacijama (COM(2023)0278 — C9-0180/2023 — 2023/0166(COD)) — Izvjestiteljica: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0160/2024)

—

odbor ECON: Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2009/65/EZ, 2009/138/EZ, 2011/61/EU, 2014/65/EU i (EU) 2016/97 s obzirom na pravila Unije o zaštiti malih ulagatelja (COM(2023)0279 — C9-0182/2023 — 2023/0167(COD)) — Izvjestiteljica: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0162/2024)

—

odbor LIBE, FEMM: Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2012/29/EU o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela te o zamjeni Okvirne odluke Vijeća 2001/220/PUP (COM(2023)0424 — C9-0303/2023 — 2023/0250(COD)) — Izvjestitelji: Javier Zarzalejos, María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0157/2024)

U skladu s člankom 71. stavkom 2. Poslovnika, glasovanje o tim odlukama može se zatražiti prije ponoći narednog dana, 11. travnja 2024.

Pregovori mogu započeti bilo kada nakon isteka tog roka ako nije podnesen zahtjev da se glasuje o odluci o stupanju u pregovore.

12.   Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika)

Sukladno članku 111. stavku 6. Poslovnika, predsjednik Konferencije predsjednika odbora obavijestio je predsjednicu Parlamenta da nema prigovora na sljedeće dokumente:

—

preporuka odbora AGRI o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 12. ožujka 2024. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o omjeru za standard 1 za dobre poljoprivredne i okolišne uvjete (GAEC) (C(2024)01488 — 2024/2663(DEA)) (B9-0199/2024);

—

preporuka odbora AGRI o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 13. ožujka 2024. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/760 u pogledu određenih odredaba na temelju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda i brisanja zastarjelih odredaba koje se odnose na izvozne carinske kvote za mlijeko u prahu (C(2024)01499 — 2024/2677(DEA)) (B9-0200/2024).

Ako u roku od 24 sata nakon objave u Parlamentu klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu barem niski prag ne ulože prigovor, te se preporuke smatraju prihvaćenima. U suprotnom, one se stavljaju na glasovanje.

13.   Komunikacija predsjednice (rok za pitanja za pisani odgovor (članak 138. Poslovnika))

Predsjednica je obavijestila da je rok za podnošenje pitanja za pisani odgovor (članak 138. Poslovnika) 25. travnja 2024.

14.   Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 79. Poslovnika)

Predsjednica Parlamenta će, zajedno s predsjednikom Vijeća 11. travnja 2024. potpisati sljedeće akte usvojene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom:

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada, izmjeni uredbi (EU) br. 1257/2013 i (EU) 2020/1056 te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1013/2006 (00084/2023/LEX — C9-0144/2024 — 2021/0367(COD))

—	Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti okoliša putem kaznenog prava i zamjeni direktiva 2008/99/EZ i 2009/123/EZ (00082/2023/LEX — C9-0143/2024 — 2021/0422(COD))

—	Odluka Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke (EU) 2017/1324 u pogledu nastavka sudjelovanja Unije u Partnerstvu za istraživanja i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) u okviru programa Obzor Europa (00098/2023/LEX — C9-0142/2024 — 2023/0207(COD))

—	Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/59/EU i Uredbe (EU) br. 806/2014 u pogledu određenih aspekata minimalnog zahtjeva za regulatorni kapital i prihvatljive obveze (00094/2023/LEX — C9-0141/2024 — 2023/0113(COD))

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 910/2014 u pogledu uspostave europskog okvira za digitalni identitet (00068/2023/LEX — C9-0140/2024 — 2021/0136(COD))

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za medijske usluge na unutarnjem tržištu i izmjeni Direktive 2010/13/EU (Europski akt o slobodi medija) (00004/2024/LEX — C9-0139/2024 — 2022/0277(COD))

—

Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o oznakama zemljopisnog podrijetla za vino, jaka alkoholna pića i poljoprivredne proizvode, te zajamčeno tradicionalnim specijalitetima i neobveznim izrazima kvalitete za poljoprivredne proizvode, izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013, (EU) 2019/787 i (EU) 2019/1753 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1151/2012 (00072/2023/LEX — C9-0138/2024 — 2022/0089(COD))

—	Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti osoba uključenih u javno djelovanje od očito neosnovanih tužbi ili zlonamjernih sudskih postupaka („strateške tužbe usmjerene protiv javnog djelovanja”) (00088/2023/LEX — C9-0136/2024 — 2022/0117(COD))

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredbi (EU) br. 1227/2011 i (EU) 2019/942 u pogledu poboljšanja zaštite Unije od manipulacije tržištem na veleprodajnom tržištu energije (00103/2023/LEX — C9-0132/2024 — 2023/0076(COD))

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije (00085/2023/LEX — C9-0131/2024 — 2022/0906(COD))

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o prikupljanju i razmjeni podataka o uslugama kratkoročnog iznajmljivanja smještaja i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1724 (00077/2023/LEX — C9-0130/2024 — 2022/0358(COD))

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za osiguravanje sigurne i održive opskrbe kritičnim sirovinama i o izmjeni uredbi (EU) br. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1724 i (EU) 2019/1020 (00078/2023/LEX — C9-0129/2024 — 2023/0079(COD))

15.   Plan rada

Konačni nacrt dnevnog reda dnevnih sjednica od travnja I 2024. (PE 760.699/PDOJ) podijeljen je zastupnicima u skladu s člankom 157. stavkom 3. Poslovnika.

Predsjednica je objavila da je primila zahtjev za primjenom hitnog postupka (članak 163. Poslovnika) od odbora AGRI u pogledu sljedećeg zakonodavnog spisa:

—	Pojednostavljenje određenih pravila u okviru ZPP-a (COM(2024)0139 — C9-0120/2024 — 2024/0073(COD)) Glasovanje o tom zahtjevu održat će se u četvrtak 11. travnja 2024. U slučaju odobrenja, glasovanje će se održati tijekom iduće sjednice.

Govorili su Bas Eickhout i Ana Miranda Paz.

Prijedlozi za izmjenu konačnog prijedloga dnevnog reda na temelju članka 158. stavka 1. Poslovnika

Sa suglasnošću klubova zastupnika:

Srijeda

Rasprava o izjavi Komisije naslovljenoj „Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja” (točka 165. Konačnog prijedloga dnevnog reda) bit će zaključena podnošenjem prijedloga rezolucije, o kojima će se glasovati tijekom sljedeće sjednice.

Glasovanje o izvješću Nilsa Torvaldsa (A9-0276/2023) (točka 163. Konačnog prijedloga dnevnog reda), koja je prvotno predviđena za četvrtak, prebačena je na današnje glasovanje.

Izjave Vijeća i Komisije na temu „Nove optužbe u pogledu ruskog uplitanja u rad Europskog parlamenta i u nadolazeće europske izbore te posljedice za Uniju” upisane su na dnevni red nakon glasovanja. Rasprava će biti zaključena podnošenjem priedloga rezolucije, o kojima će se glasovati tijekom iduće sjednice.

Iz tog je razloga dnevna sjednica produžena do 23 sata.

Četvrtak

Izvješće Ibana Garcíe del Blanca o zahtjevu za ukidanje imuniteta Gunnaru Becku, izvješća Gillesa Lebretona o zahtjevima za ukidanje imuniteta Andrisu Ameriksu, Nilsu Ušakovsu i Anni Júliji Donáth, i „Prigovor na temelju članka 111. stavka 3. Poslovnika: Posebni higijenski zahtjevi za određeno meso, proizvode ribarstva, mliječne proizvode i jaja” dodani su u glasovanje.

Rokovi za podnošenje prigovora na:

—	amandmane: srijeda 10. travnja 2024. u 14 sati

—	zahtjevi za odvojenim glasovanjem i glasovanjem po dijelovima: srijeda 10. travnja 2024. u 19 sati.

Parlament se suglasio s tim prijedlozima.

Drugi prijedlozi izmjena:

Srijeda

Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a o odlaganju glasovanja o izvješću Martina Hojsíka (A9-0138/2024) (točka 7. Konačnog prijedloga dnevnog reda) i o izvješću Lídie Pereire (A9-0329/2023) (točka 53. Konačnog prijedloga dnevnog reda) za neki naredni termin.

Govorili su Anna Zalewska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koja je obrazložila zahtjev i Martin Hojsík protiv zahtjeva.

Parlament je odbacio zahtjev o pomicanju glasovanja o izvješću Martina Hojsíka.

(„Rezultati glasovanja”, točka 1.)

Parlament je odbacio zahtjev o pomicanju glasovanja o izvješću Lydie Pereire.

(„Rezultati glasovanja”, točka 2.)

Govorio je Abir Al-Sahlani.

Zahtjev Kluba zastupnika S&D-a o upisivanju na dnevni red izjave potpredsjednika Komisije/Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku naslovljenog „Humanitarni radnici opetovane mete Izraelskih obrambenih snaga u Gazi”.

Govorili su Pedro Marques, u ime Kluba zastupnika S&D-a, koji je predložio da se rasprava o tom temi uvrsti na dnevni red iduće sjednice, Salima Yenbou, Clare Daly, Jordi Solé, Assita Kanko i Hermann Tertsch.

Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a o upisu na dnevni red, odmah nakon glasovanja, izjava Vijeća i Komisije na temu „Pomoć i potpora EU-a nakon potresa na Tajvanu”.

Govorio je Kosma Złotowski, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koji je obrazložio zahtjev.

Parlament je odbio zahtjev.

(„Rezultati glasovanja”, točka 3.)

Zahtjev Kluba zastupnika Verts/ALE-a o pomicanju na prvu točku dnevnog reda u četvrtak izjave Komisije naslovljene „Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja” (točke 165. Konačnog prijedloga dnevnog reda). Posljedično bi sjednica započela u 8:30.

Govorila je Alice Kuhnke, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, koja je obrazložila zahtjev.

Parlament je odbio zahtjev.

(„Rezultati glasovanja”, točka 4.)

Zahtjev Kluba zastupnika ID-a o pomicanju izjava Vijeća i Komisije na temu „Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice” (točka 176. Konačnog prijedloga dnevnog reda) na iduću sjednicu i zamjenom tih izjava izjavom Komisije naslovljenom „Više potrebe za transparentnošću i za hitnim objavljivanjem izvješća Maria Draghija o kompetitvnosti EU-a”. Rasprava bi se zaključila podnošenjem prijedloga rezolucije, o kojima bi se glasovalo tijekom sljedeće sjednice.

Govorio je Jean-Paul Garraud, u ime Kluba zastupnika ID-a, koji je obrazložio zahtjev.

Parlament je odbio zahtjev.

(„Rezultati glasovanja”, točka 5.)

Zahtjev Kluba zastupnika Verts/ALE-a o zaključenju rasprave o izjavama Vijeća i Komisije na temu „Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice” (točka 176. Konačnog prijedloga dnevnog reda) podnošenjem prijedloga rezolucije, o kojima bi se glasovalo tijekom sljedeće sjednice.

Govorila je Gwendoline Delbos Corfield, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a,.

Parlament je odobrio zahtjev.

(„Rezultati glasovanja”, točka 6.)

Četvrtak

Zahtjev Kluba zastupnika ID-a o prebacivanju izjava Vijeća i Komisije na temu „Pokušaji zatiranja vladavine prava i slobode medija u Slovačkoj” (točka 169. Konačnog prijedloga dnevnog reda) na sljedeću sjednicu i zamjeni te točke izjavama Vijeća i Komisije na temu: „Istraživanja Ureda europskog javnog tužitelja u okviru pregovora o cjepivima između Komisije i Pfizera”. Rasprava bi se zaključila podnošenjem prijedloga rezolucije, o kojima bi se glasovalo tijekom sljedeće sjednice.

Govorila je Christine Anderson, u ime Kluba zastupnika ID-a, koja je obrazložila zahtjev.

Parlament je odbio zahtjev.

(„Rezultati glasovanja”, točka 7.)

Time je utvrđen plan rada.

(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)

PREDSJEDA: Pedro SILVA PEREIRA

potpredsjednik

16.   Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 13:27 h.

17.   Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I — Europski informacijski sustav kaznene evidencije — državljani trećih zemalja ***I — Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I — Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148***I — Upravljanje azilom i migracijama ***I — Krizne situacije i situacije više sile u području migracija i azila ***I — Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I — Okvir Unije za preseljenje ***I — Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I — Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I(zajednička rasprava — Paket o migracijama i azilu)

Izvješće o Prijedlogu uredbe o uvođenju dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/817 [COM(2020)0612 — C9-0307/2020 — 2020/0278(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

Glasovanje o odluci odbora LIBE o stupanju u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 71. Poslovnika (točka 8.5. zapisnika od 20.4.2023.), održalo se 20. travnja 2023.

Izvješće o Prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/816 o uspostavi centraliziranog sustava za utvrđivanje država članica koje imaju podatke o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva (sustav ECRIS-TCN) za dopunu Europskog informacijskog sustava kaznene evidencije i Uredbe (EU) 2019/818 o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija i izmjeni uredaba (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 i (EU) 2019/816 za potrebe uvođenja dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama [COM(2021)0096 — C9-0088/2021 — 2021/0046(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0148/2023)

Glasovanje o odluci odbora LIBE o stupanju u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 71. Poslovnika (točka 8.6. zapisnika od 20.4.2023.), održalo se 20. travnja 2023.

Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkog postupka za međunarodnu zaštitu u Uniji i stavljanju izvan snage Direktive 2013/32/EU [COM(2016)0467 — C8-0321/2016 — 2016/0224A(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Fabienne Keller (A8-0171/2018)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka vraćanja na granici i izmjeni Uredbe (EU) 2021/1148 [COM(2016)0467 — C9-0039/2024 — 2016/0224B(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Fabienne Keller (A9-0164/2024)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o upravljanju azilom i migracijama i izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ i predložene Uredbe (EU) XXX/XXX [Fond za azil i migracije] [COM(2020)0610 — C9-0309/2020 — 2020/0279(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0152/2023)

Glasovanje o odluci odbora LIBE o stupanju u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 71. Poslovnika (točka 8.7. zapisnika od 20.4.2023.), održalo se 20. travnja 2023.

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o kriznim situacijama u području migracija i azila [COM(2020)0613 — C9-0308/2020 — 2020/0277(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023)

Glasovanje o odluci odbora LIBE o stupanju u međuinstitucijske pregovore, u skladu s člankom 71. Poslovnika (točka 8.4. zapisnika od 20.4.2023.), održalo se 20. travnja 2023.

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) [COM(2016)0272 — C8-0179/2016 — 2016/0132(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Jorge Buxadé Villalba (A8-0212/2017)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira Unije za preseljenje i izmjeni Uredbe (EU) br. 516/2014 Europskog parlamenta i Vijeća [COM(2016)0468 — C8-0325/2016 — 2016/0225(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Malin Björk (A8-0316/2017)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o standardima za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite i o izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ od 25. studenoga 2003. o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem [COM(2016)0466 — C8-0324/2016 — 2016/0223(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Matjaž Nemec (A8-0245/2017)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) [COM(2016)0465 — C8-0323/2016 — 2016/0222(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

Birgit Sippel, Fabienne Keller, Tomas Tobé, Juan Fernando López Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Malin Björk, Matjaž Nemec i Sophia in 't Veld predstavili su izvješća.

Govorila je Ylva Johansson (povjerenica Komisije).

Govorili su Jeroen Lenaers, u ime Kluba zastupnika PPE, Gabriele Bischoff, u ime Kluba zastupnika S&D, Malik Azmani, u ime Kluba zastupnika Renew, Saskia Bricmont, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Nicola Procaccini, u ime Kluba zastupnika ECR, Jordan Bardella, u ime Kluba zastupnika ID, Martin Schirdewan, u ime Kluba zastupnika The Left, Laura Ferrara, nezavisna zastupnica, Lena Düpont, Pietro Bartolo, Jan-Christoph Oetjen, Erik Marquardt, koji je također odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Özlem Demirel, Beata Szydło, Annalisa Tardino, Cornelia Ernst i Kostas Papadakis.

PREDSJEDA: Roberta METSOLA

predsjednica

Govorili su Juan Ignacio Zoido Álvarez, Sylvie Guillaume, Hilde Vautmans, Tineke Strik, Patryk Jaki, Tom Vandendriessche, koji je također odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Sophia in 't Veld (predsjednica je dala pojašnjenja), Konstantinos Arvanitis, Balázs Hidvéghi, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Damien Carême, Assita Kanko, Gunnar Beck, Kinga Gál, Karlo Ressler, Elena Yoncheva, Charlie Weimers, Lukas Mandl i Pedro Marques.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Tomislav Sokol, Maria Arena, Ana Miranda Paz, Angel Dzhambazki, Anabela Rodrigues i Seán Kelly.

Govorili su Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije), Birgit Sippel, Fabienne Keller, Tomas Tobé, Juan Fernando López Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Malin Björk, Matjaž Nemec i Sophia in 't Veld.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 6. zapisnika od 10.4.2024., točka 7. zapisnika od 10.4.2024., točka 2. zapisnika od 10.4.2024., točka 5. zapisnika od 10.4.2024., točka 4. zapisnika od 10.4.2024., točka 3. zapisnika od 10.4.2024., točka 8. zapisnika od 10.4.2024., točka 9. zapisnika od 10.4.2024., točka 10. zapisnika od 10.4.2024. i točka 11. zapisnika od 10.4.2024.

PREDSJEDA: Evelyn REGNER

potpredsjednica

18.   Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I — Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I(zajednička rasprava — Paket mjera o farmaceutskim proizvodima)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zakoniku Unije o lijekovima za humanu primjenu i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/83/EZ i Direktive 2009/35/EZ [COM(2023)0192 — C9-0143/2023 — 2023/0132(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Pernille Weiss (A9-0140/2024)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu, o utvrđivanju pravila o Europskoj agenciji za lijekove te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1394/2007 i Uredbe (EU) br. 536/2014 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 726/2004, Uredbe (EZ) br. 141/2000 i Uredbe (EZ) br. 1901/2006 [COM(2023)0193 — C9-0144/2023 — 2023/0131(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Tiemo Wölken (A9-0141/2024)

Pernille Weiss i Tiemo Wölken predstavili su izvješća.

Govorila je Henna Virkkunen (izvjestiteljica za mišljenje Odbora ITRE).

Govorio je Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije).

Govorili su Tomislav Sokol, u ime Kluba zastupnika PPE, Nicolás González Casares, u ime Kluba zastupnika S&D, Catherine Amalric, u ime Kluba zastupnika Renew, Tilly Metz, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Anders Vistisen, u ime Kluba zastupnika ID, Kateřina Konečná, u ime Kluba zastupnika The Left, Francesca Donato, nezavisna zastupnica, Peter Liese, Heléne Fritzon, Frédérique Ries, Dolors Montserrat i Susana Solís Pérez.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Henk Jan Ormel, Laura Ballarín Cereza, Ana Miranda Paz, Francesca Peppucci, Sara Cerdas, Seán Kelly, Juozas Olekas i Stelios Kympouropoulos.

Govorili su Margaritis Schinas, Pernille Weiss i Tiemo Wölken.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 21.45. zapisnika od 10.4.2024.

19.   Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja (rasprava)

Izjava Komisije: Nedemokratski predsjednički izbori u Rusiji i njihovo nezakonito proširenje na okupirana područja (2024/2665(RSP))

Josep Borrell Fontelles (potpredsjednik Komisije/Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku) dao je izjavu.

Govorili su Rasa Juknevičienė, u ime Kluba zastupnika PPE, Eero Heinäluoma, u ime Kluba zastupnika S&D, Bernard Guetta, u ime Kluba zastupnika Renew, i Sergey Lagodinsky, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE.

Govorio je Josep Borrell Fontelles.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: sljedeća sjednica.

(Dnevna sjednica prekinuta je u 17:05 h.)

PREDSJEDA: Roberta METSOLA

predsjednica

20.   Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 17:11 h.

Govorio je Christophe Clergeau.

21.   Glasovanje

Za detaljne rezultate glasovanja vidjeti i priloge „Rezultati glasovanja” i „Rezultati poimeničnog glasovanja”.

21.1.   Izmjene Poslovnika Parlamenta radi provedbe parlamentarne reforme „Parlament 2024.”(glasovanje)

Izvješće o izmjenama Poslovnika Parlamenta radi provedbe parlamentarne reforme „Parlament 2024.” [2024/2000(REG)] — Odbor za ustavna pitanja. Izvjestitelj: Salvatore De Meo (A9-0158/2024)

(Za izmjene Poslovnika potrebna je većina zastupnika u Parlamentu, većina danih glasova potrebna je za prijedlog odluke)

PRIJEDLOG ODLUKE

Usvojen (P9_TA(2024)0176)

Nove odredbe stupaju na snagu 16. srpnja 2024. Izmjene kojima se Predsjedništvo i Konferencija predsjednika ovlašćuje za donošenje provedbenih mjera stupaju na snagu od datuma donošenja ove Odluke.

(„Rezultati glasovanja”, točka 8.)

21.2.   Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji ***I(glasovanje)

Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkog postupka za međunarodnu zaštitu u Uniji i stavljanju izvan snage Direktive 2013/32/EU [COM(2016)0467 — C8-0321/2016 — 2016/0224A(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Fabienne Keller (A8-0171/2018)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0177)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 9.)

Govorio je Charlie Weimers nakon što su prosvjednici s tribine za posjetitelje omeli glasovanje.

21.3.   Krizne situacije i situacije više sile ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o kriznim situacijama u području migracija i azila [COM(2020)0613 — C9-0308/2020 — 2020/0277(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0178)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 10.)

21.4.   Upravljanje azilom i migracijama ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o upravljanju azilom i migracijama i izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ i predložene Uredbe (EU) XXX/XXX [Fond za azil i migracije] [COM(2020)0610 — C9-0309/2020 — 2020/0279(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0152/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0179)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 11.)

21.5.   Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka vraćanja na granici i izmjeni Uredbe (EU) 2021/1148 [COM(2016)0467 — C9-0039/2024 — 2016/0224B(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Fabienne Keller (A9-0164/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0180)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 12.)

21.6.   Dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe o uvođenju dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/817 [COM(2020)0612 — C9-0307/2020 — 2020/0278(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0181)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 13.)

21.7.   Europski informacijski sustav kaznene evidencije — državljani trećih zemalja ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/816 o uspostavi centraliziranog sustava za utvrđivanje država članica koje imaju podatke o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva (sustav ECRIS-TCN) za dopunu Europskog informacijskog sustava kaznene evidencije i Uredbe (EU) 2019/818 o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija i izmjeni uredaba (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 i (EU) 2019/816 za potrebe uvođenja dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama [COM(2021)0096 — C9-0088/2021 — 2021/0046(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0148/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0182)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 14.)

21.8.   Uspostava sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona (preinaka) [COM(2016)0272 — C8-0179/2016 — 2016/0132(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Jorge Buxadé Villalba (A8-0212/2017)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0183)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 15.)

21.9.   Okvir Unije za preseljenje ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira Unije za preseljenje i izmjeni Uredbe (EU) br. 516/2014 Europskog parlamenta i Vijeća [COM(2016)0468 — C8-0325/2016 — 2016/0225(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Malin Björk (A8-0316/2017)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG ZA ODBIJANJE PRIJEDLOGA KOMISIJE

Odbijeno

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0184)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 16.)

21.10.   Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o standardima za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite i o izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ od 25. studenoga 2003. o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem [COM(2016)0466 — C8-0324/2016 — 2016/0223(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Matjaž Nemec (A8-0245/2017)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG ZA ODBIJANJE PRIJEDLOGA KOMISIJE

Odbijeno

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0185)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 17.)

21.11.   Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) [COM(2016)0465 — C8-0323/2016 — 2016/0222(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klub ID)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0186)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 18.)

21.12.   Utvrđivanje dodatnih postupovnih pravila provedbe Uredbe (EU) 2016/679***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju dodatnih postupovnih pravila provedbe Uredbe (EU) 2016/679 [COM(2023)0348 — C9-0231/2023 — 2023/0202(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Sergey Lagodinsky (A9-0045/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0187)

ZAHTJEV ZA UPUĆIVANJE PREDMETA ODBORU

Odobren

Govorili su:

Nakon glasovanja o prijedlogu Komisije, Juan Fernando López Aguilar (predsjednik Odbora LIBE) zatražio je da se pitanje vrati nadležnom odboru u svrhu međuinstitucijskih pregovora, u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika.

(„Rezultati glasovanja”, točka 19.)

21.13.   Nova uredba o građevnim proizvodima ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda, izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 305/2011 [COM(2022)0144 — C9-0129/2022 — 2022/0094(COD)] — Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestitelj: Christian Doleschal (A9-0207/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0188)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 20.)

21.14.   Izmjena Direktive 2013/34/EU u pogledu rokova za donošenje standarda izvješćivanja o održivosti za određene sektore i za određena poduzeća iz trećih zemalja ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2013/34/EU u pogledu rokova za donošenje standarda izvješćivanja o održivosti za određene sektore i za određena poduzeća iz trećih zemalja [COM(2023)0596 — C9-0386/2023 — 2023/0368(COD)] — Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Axel Voss (A9-0013/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0189)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 21.)

21.15.   Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o smanjenju emisija metana u energetskom sektoru i o izmjeni Uredbe (EU) 2019/942 [COM(2021)0805 — C9-0467/2021 — 2021/0423(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane — Odbor za industriju, istraživanje i energetiku. Izvjestitelji: Pascal Canfin i Jutta Paulus (A9-0162/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0190)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 22.)

21.16.   Živa: zubni amalgam i drugi proizvodi kojima je dodana živa, a koji podliježu ograničenjima proizvodnje, uvoza i izvoza ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o živi u pogledu zubnog amalgama i drugih proizvoda kojima je dodana živa, a koji podliježu ograničenjima proizvodnje, uvoza i izvoza [COM(2023)0395 — C9-0309/2023 — 2023/0272(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Marlene Mortler (A9-0002/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0191)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 23.)

21.17.   Postroživanje emisijskih normi za CO2 za nova teška vozila ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1242 u pogledu postroživanja emisijskih normi za CO2 za nova teška vozila i uključivanja obveza izvješćivanja te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2018/956 [COM(2023)0088 — C9-0025/2023 — 2023/0042(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Bas Eickhout (A9-0313/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

ZAHTJEV ZA GLASOVANJE O AMANDMANIMA UMJESTO SKLAPANJA PRIVREMENOG SPORAZUMA (klubovi PPE, ECR)

Odbijeno

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0192)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Govorili su:

Prije glasovanja, Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) kako bi dala izjavu.

(„Rezultati glasovanja”, točka 24.)

21.18.   Proizvodi namijenjeni prehrani ljudi: izmjena određenih „direktiva o doručku”***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva Vijeća 2001/110/EZ o medu, 2001/112/EZ o voćnim sokovima i određenim sličnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi, 2001/113/EZ o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi i 2001/114/EZ o određenim vrstama ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu za prehranu ljudi [COM(2023)0201 — C9-0140/2023 — 2023/0105(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Alexander Bernhuber (A9-0385/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0193)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 25.)

21.19.   Uvođenje novih modula ekonomskih računa okoliša ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 691/2011 u pogledu uvođenja novih modula ekonomskih računa okoliša [COM(2022)0329 — C9-0223/2022 — 2022/0210(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Pascal Canfin (A9-0296/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0194)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 26.)

21.20.   Okvir Unije za certifikaciju uklanjanja ugljika ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju okvira Unije za certifikaciju uklanjanja ugljika [COM(2022)0672 — C9-0399/2022 — 2022/0394(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Lídia Pereira (A9-0329/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0195)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

IZJAVA KOMISIJE

Usvojen (P9_TA(2024)0195)

(„Rezultati glasovanja”, točka 27.)

21.21.   Standardi za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada te o brisanju članka 20. Direktive 2006/54/EZ i članka 11. Direktive 2010/41/EU [COM(2022)0688 — C9-0409/2022 — 2022/0400(COD)] — Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja — Odbor za prava žena i rodnu ravnopravnost. Izvjestitelji: Sirpa Pietikäinen i Marc Angel (A9-0354/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0196)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 28.)

21.22.   Direktiva Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo, jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada prema osobama bez obzira na njihovu vjeru ili uvjerenje, invaliditet, dob ili seksualnu orijentaciju, jednakog postupanja prema ženama i muškarcima u pitanjima socijalne sigurnosti te u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga, te o izmjeni direktiva 2000/43/EZ i 2004/113/EZ***(glasovanje)

Preporuka o Nacrtu direktive Vijeća o standardima za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo, jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada prema osobama bez obzira na njihovu vjeru ili uvjerenje, invaliditet, dob ili seksualnu orijentaciju, jednakog postupanja prema ženama i muškarcima u pitanjima socijalne sigurnosti te u pristupu i nabavi robe, odnosno pružanju usluga, te o izmjeni direktiva 2000/43/EZ i 2004/113/EZ [COM(2022)0689 — 2022/0401(APP)] — Odbor za prava žena i rodnu ravnopravnost. Izvjestiteljica: Sirpa Pietikäinen (A9-0128/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT DIREKTIVE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0197)

Parlament je odobrio Nacrt direktive Vijeća.

(„Rezultati glasovanja”, točka 29.)

21.23.   Privremeno odstupanje: borba protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/1232 Europskog parlamenta i Vijeća o privremenom odstupanju od određenih odredaba Direktive 2002/58/EZ u svrhu borbe protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu [COM(2023)0777 — C9-0437/2023 — 2023/0452(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A9-0021/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0198)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 30.)

21.24.   Mjere očuvanja, upravljanja i kontrole primjenjive na području obuhvaćenom Konvencijom NEAFC-a ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera očuvanja, upravljanja i kontrole primjenjivih na području obuhvaćenom Konvencijom o budućoj višestranoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika, o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1899/85 i Uredbe (EU) br. 1236/2010 [COM(2023)0362 — C9-0221/2023 — 2023/0206(COD)] — Odbor za ribarstvo. Izvjestitelj: Francisco Guerreiro (A9-0004/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0199)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 31.)

21.25.   Izmjena Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/18/EZ o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa [COM(2023)0270 — C9-0189/2023 — 2023/0164(COD)] — Odbor za promet i turizam. Izvjestiteljica: Caroline Nagtegaal (A9-0422/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0200)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 32.)

21.26.   Izmjena Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke [COM(2023)0271 — C9-0191/2023 — 2023/0165(COD)] — Odbor za promet i turizam. Izvjestiteljica: Vera Tax (A9-0419/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0201)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Govorili su:

Prije glasovanja, Vera Tax (izvjestiteljica) u svrhu davanja izjave o svojim izvješćima na temelju članka 159. stavka 4. Poslovnika.

(„Rezultati glasovanja”, točka 33.)

21.27.   Izmjena Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija za povrede ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija, uključujući i kaznene sankcije, za kažnjiva djela onečišćenja [COM(2023)0273 — C9-0187/2023 — 2023/0171(COD)] — Odbor za promet i turizam. Izvjestitelj: Marian-Jean Marinescu (A9-0365/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0202)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 34.)

21.28.   Izmjena Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave [COM(2023)0272 — C9-0188/2023 — 2023/0172(COD)] — Odbor za promet i turizam. Izvjestiteljica: Vera Tax (A9-0418/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0203)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 35.)

21.29.   Praćenje i otpornost tla (Direktiva o praćenju tla) ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju i otpornosti tla (Akt o praćenju tla) [COM(2023)0416 — C9-0234/2023 — 2023/0232(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Martin Hojsík (A9-0138/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG ZA ODBIJANJE PRIJEDLOGA KOMISIJE

Odbijeno

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0204)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

Govorili su:

Prije glasovanja, Martin Hojsík (izvjestitelj) u svrhu davanja izjave na temelju članka 159. stavka 4. Poslovnika.

Marie Toussaint, kako bi predstavila usmeni amandman kojim bi se dodao novi stavak nakon uvodne izjave 21. Parlament nije prihvatio glasovanje o usmenom amandmanu jer mu se usprotivilo više od 38 zastupnika.

(„Rezultati glasovanja”, točka 36.)

21.30.   Obračunavanje emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o obračunavanju emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza [COM(2023)0441 — C9-0305/2023 — 2023/0266(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane — Odbor za promet i turizam. Izvjestitelji: Pascal Canfin i Barbara Thaler (A9-0070/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0205)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 37.)

21.31.   Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i paciičkih država ***(glasovanje)

Preporuka o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država, s druge strane [05789/2024 — C9-0029/2024 — 2023/0464(NLE)] — Odbor za razvoj. Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0147/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0206)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

(„Rezultati glasovanja”, točka 38.)

21.32.   Sporazum o partnerstvu između Europske unije i članica Organizacije afričkih, karipskih i paciičkih država (Rezolucija) (glasovanje)

Izvješće koje sadržava prijedlog nezakonodavne rezolucije o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o partnerstvu između Europske unije, s jedne strane, i članica Organizacije afričkih, karipskih i pacifičkih država, s druge strane [2023/0464M(NLE)] — Odbor za razvoj. Izvjestitelj: Tomas Tobé (A9-0159/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0207)

(„Rezultati glasovanja”, točka 39.)

21.33.   Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU ***(glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime unije, Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Republike Côte d'Ivoire o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (FLEGT) [12247/2023 — C9-0035/2024 — 2023/0222(NLE)] — Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Karin Karlsbro (A9-0136/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0208)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

(„Rezultati glasovanja”, točka 40.)

21.34.   Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između EU-a i Republike Côte d'Ivoire: izvršavanje zakonodavstva u području šuma, upravljanje i trgovina pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u EU (rezolucija) (glasovanje)

Privremeno izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Republike Côte d'Ivoire o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju (FLEGT) [2023/0222R(NLE)] — Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Karin Karlsbro (A9-0137/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0209)

(„Rezultati glasovanja”, točka 41.)

21.35.   Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Arapske Republike Egipta na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***(glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Arapske Republike Egipta na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije [12361/2023 — C9-0003/2024 — 2023/0296(NLE)] — Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestitelj: Marco Campomenosi (A9-0078/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0210)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

(„Rezultati glasovanja”, točka 42.)

21.36.   Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Argentinske Republike na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***(glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike o izmjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Argentinske Republike na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije [12378/2023 — C9-0460/2023 — 2023/0303(NLE)] — Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestitelj: Jordi Cañas (A9-0083/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0211)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

(„Rezultati glasovanja”, točka 43.)

21.37.   PDV: izmjena Sporazuma između EU-a i Norveške o administrativnoj suradnji, suzbijanju prijevara i naplati tražbina *(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, izmjene Sporazuma između Europske unije i Kraljevine Norveške o administrativnoj suradnji, suzbijanju prijevara i naplati tražbina u području poreza na dodanu vrijednost [COM(2023)0736 — C9-0007/2024 — 2023/0419(NLE)] — Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0057/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0212)

Parlament je odobrio sklapanje izmjene Sporazuma.

(„Rezultati glasovanja”, točka 44.)

21.38.   Sporazum između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***(glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Islanda o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. [12125/2023 — C9-0004/2024 — 2023/0231(NLE)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Malik Azmani (A9-0146/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0213)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

(„Rezultati glasovanja”, točka 45.)

21.39.   Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***(glasovanje)

Preporuka o Prijedlogu odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. [12129/2023 — C9-0002/2024 — 2023/0224(NLE)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Charlie Weimers (A9-0143/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0214)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

(„Rezultati glasovanja”, točka 46.)

21.40.   Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***(glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. [12122/2023 — C9-0461/2023 — 2023/0229(NLE)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Jadwiga Wiśniewska (A9-0145/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0215)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

(„Rezultati glasovanja”, točka 47.)

21.41.   Sklapanje Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima ***(glasovanje)

Preporuka o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, o suradnji između Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) i tijela Republike Armenije nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima [COM(2023)0705 — 2023/0400(NLE)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Thijs Reuten (A9-0165/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0216)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

Govorili su:

Prije glasovanja, Thijs Reuten (izvjestitelj) u svrhu davanja izjave na temelju članka 159. stavka 4. Poslovnika.

(„Rezultati glasovanja”, točka 48.)

21.42.   Sporazum između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama ***(glasovanje)

Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o dodatnim pravilima za Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, za razdoblje od 2021. do 2027. [13936/2023 — C9-0462/2023 — 2023/0334(NLE)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Paulo Rangel (A9-0144/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

NACRT ODLUKE VIJEĆA

Odobren (P9_TA(2024)0217)

Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.

(„Rezultati glasovanja”, točka 49.)

21.43.   Uspostava sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća, te izmjena Direktive 2011/16/EU*(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Vijeća o uspostavi sustava oporezivanja sjedišta za mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća te o izmjeni Direktive 2011/16/EU [COM(2023)0528 — C9-0340/2023 — 2023/0320(CNS)] — Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Lídia Pereira (A9-0064/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE

Prihvaćeno s izmjenama jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0218)

(„Rezultati glasovanja”, točka 50.)

21.44.   Transferne cijene *(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Vijeća o transfernim cijenama [COM(2023)0529 — C9-0339/2023 — 2023/0322(CNS)] — Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Kira Marie Peter-Hansen (A9-0066/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE

Prihvaćeno s izmjenama jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0219)

(„Rezultati glasovanja”, točka 51.)

21.45.   Zakonik Unije o lijekovima za humanu primjenu ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zakoniku Unije o lijekovima za humanu primjenu i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/83/EZ i Direktive 2009/35/EZ [COM(2023)0192 — C9-0143/2023 — 2023/0132(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Pernille Weiss (A9-0140/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0220)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 52.)

21.46.   Utvrđivanje postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu i pravila o Europskoj agenciji za lijekove ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupaka Unije za odobravanje i nadzor lijekova za humanu primjenu, o utvrđivanju pravila o Europskoj agenciji za lijekove te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1394/2007 i Uredbe (EU) br. 536/2014 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 726/2004, Uredbe (EZ) br. 141/2000 i Uredbe (EZ) br. 1901/2006 [COM(2023)0193 — C9-0144/2023 — 2023/0131(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Tiemo Wölken (A9-0141/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren (P9_TA(2024)0221)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 53.)

21.47.   Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda (preinaka) ***I(glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (preinaka) [COM(2022)0541 — C9-0363/2022 — 2022/0345(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Nils Torvalds (A9-0276/2023)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P9_TA(2024)0222)

Prvo čitanje u Parlamentu time je završeno.

(„Rezultati glasovanja”, točka 54.)

21.48.   Postupanje s teškim teretnim vozilima na graničnim prijelazima (glasovanje)

Prijedlog rezolucije koji je na temelju članka 227. stavka 2. Poslovnika podnijela Dolors Montserrat, u ime Odbora PETI, o postupanju s teškim teretnim vozilima na graničnim prijelazima na temelju predstavke br. 0146/2023 (2024/2540(RSP)) (B9-0201/2024)

(potrebna je većina danih glasova)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2024)0223)

(„Rezultati glasovanja”, točka 55.)

(Dnevna sjednica nakratko je prekinuta)

PREDSJEDA: Jan-Christoph OETJEN

potpredsjednik

22.   Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 18:27 h.

23.   Nove optužbe u pogledu ruskog uplitanja u rad Europskog parlamenta i u nadolazeće europske izbore te posljedice za Uniju (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Nove optužbe u pogledu ruskog uplitanja u rad Europskog parlamenta i u nadolazeće europske izbore te posljedice za Uniju (2024/2696(RSP))

Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) dala je izjavu u ime Komisije.

Govorili su Sandra Kalniete, u ime Kluba zastupnika PPE, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D, Valérie Hayer, u ime Kluba zastupnika Renew, Terry Reintke, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Veronika Vrecionová, u ime Kluba zastupnika ECR, Jaak Madison, u ime Kluba zastupnika ID, Nikolaj Villumsen, u ime Kluba zastupnika The Left, Milan Uhrík, nezavisni zastupnik, Andrius Kubilius, Morten Løkkegaard, Markéta Gregorová, Pirkko Ruohonen-Lerner i Tiziana Beghin, Vladimír Bilčík, Nathalie Loiseau, Sergey Lagodinsky, Hermann Tertsch, Marcel de Graaff, Michael Gahler, Raphaël Glucksmann, Bart Groothuis, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová i Heléne Fritzon.

Govorila je Věra Jourová.

Prijedlozi rezolucija koji se podnose u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika naknadno će se objaviti.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: na sljedećoj sjednici.

24.   Aktivnosti kineske policije u Europi (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Aktivnosti kineske policije u Europi (2024/2684(RSP))

Mathieu Michel (predsjedatelj Vijeća) i Margaritis Schinas (potpredsjednik Komisije) dali su izjave.

Govorili su Tonino Picula, u ime Kluba zastupnika S&D, Katalin Cseh, u ime Kluba zastupnika Renew, Reinhard Bütikofer, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, i Anna Bonfrisco, u ime Kluba zastupnika ID.

Govorio je Margaritis Schinas.

PREDSJEDA: Rainer WIELAND

potpredsjednik

Govorio je Mathieu Michel.

Rasprava je zaključena.

25.   Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Saslušanja u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. UEU-a u pogledu Mađarske radi jačanja vladavine prava i proračunske posljedice (2024/2683(RSP))

Mathieu Michel (predsjedatelj Vijeća) i Didier Reynders (povjerenik Komisije) dali su izjave.

Govorili su Isabel Wiseler-Lima, u ime Kluba zastupnika PPE, Thijs Reuten, u ime Kluba zastupnika S&D, Anna Júlia Donáth, u ime Kluba zastupnika Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Harald Vilimsky, u ime Kluba zastupnika ID, Nikolaj Villumsen, u ime Kluba zastupnika The Left, Tamás Deutsch, nezavisni zastupnik, Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial i Malin Björk.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Juan Fernando López Aguilar.

Govorili su Didier Reynders i Mathieu Michel.

Prijedlozi rezolucija koji se podnose u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika naknadno će se objaviti.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: na sljedećoj sjednici.

26.   Razrješnica za 2022. (rasprava)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Komisija

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio III. — Komisija i izvršne agencije [COM(2023)0391 — C9-0248/2023 — 2023/2129(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0139/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Europski parlament

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio I. — Europski parlament [COM(2023)0391 — C9-0249/2023 — 2023/2130(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Andrey Novakov (A9-0067/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Europsko vijeće i Vijeće

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio II. — Europsko vijeće i Vijeće [COM(2023)0391 — C9-0250/2023 — 2023/2131(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0071/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Sud Europske unije

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio IV. — Sud Europske unije [COM(2023)0391 — C9-0251/2023 — 2023/2132(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0075/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Revizorski sud

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio V. — Revizorski sud [COM(2023)0391 — C9-0252/2023 — 2023/2133(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0074/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Europski gospodarski i socijalni odbor

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio VI. — Europski gospodarski i socijalni odbor [COM(2023)0391 — C9-0254/2023 — 2023/2135(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0072/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Odbor regija

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio VII. — Odbor regija [COM(2023)0391 — C9-0255/2023 — 2023/2136(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0073/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Europski ombudsman

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio VIII. — Europski ombudsman [COM(2023)0391 — C9-0256/2023 — 2023/2137(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0084/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Europski nadzornik za zaštitu podataka

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio IX. — Europski nadzornik za zaštitu podataka [COM(2023)0391 — C9-0257/2023 — 2023/2138(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0086/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Europska služba za vanjsko djelovanje

Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2022., dio X. — Europska služba za vanjsko djelovanje [COM(2023)0391 — C9-0253/2023 — 2023/2134(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Monika Hohlmeier (A9-0102/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — Ured europskog javnog tužitelja („EPPO”)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda europskog javnog tužitelja za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0258/2023 — 2023/2139(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0117/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0262/2023 — 2023/2143(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0080/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0286/2023 — 2023/2167(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0122/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za temeljna prava

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0290/2023 — 2023/2171(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0112/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0276/2023 — 2023/2157(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0104/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za okoliš

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0268/2023 — 2023/2149(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0130/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0285/2023 — 2023/2166(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0115/2024)

Razrješnica za 2022.: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0261/2023 — 2023/2142(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0082/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za lijekove

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0275/2023 — 2023/2156(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0133/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0287/2023 — 2023/2168(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0099/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska zaklada za osposobljavanje

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0282/2023 — 2023/2163(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0114/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za pomorsku sigurnost

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0277/2023 — 2023/2158(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0107/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0264/2023 — 2023/2145(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0116/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za sigurnost hrane

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0270/2023 — 2023/2151(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0129/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0266/2023 — 2023/2147(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0109/2024)

Razrješnica za 2022.: ENISA (Agencija Europske unije za kibersigurnost)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna ENISA-e (Agencije Europske unije za kibersigurnost) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0278/2023 — 2023/2159(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0134/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za željeznice

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za željeznice za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0279/2023 — 2023/2160(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0092/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0263/2023 — 2023/2144(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0098/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0291/2023 — 2023/2172(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0113/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za svemirski program

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za svemirski program za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0289/2023 — 2023/2170(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0121/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za kontrolu ribarstva

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0269/2023 — 2023/2150(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0100/2024)

Razrješnica za 2022.: Europska agencija za kemikalije

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0267/2023 — 2023/2148(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0135/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija za opskrbu Euratoma

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0280/2023 — 2023/2161(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0108/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0288/2023 — 2023/2169(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0119/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski institut za ravnopravnost spolova

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za ravnopravnost spolova za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0271/2023 — 2023/2152(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0096/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0265/2023 — 2023/2146(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0111/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0272/2023 — 2023/2153(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0097/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0281/2023 — 2023/2162(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0103/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0259/2023 — 2023/2140(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0120/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0260/2023 — 2023/2141(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0123/2024)

Razrješnica za 2022.: Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0273/2023 — 2023/2154(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0132/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za azil (prije 19. siječnja 2022. Europski potporni ured za azil)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za azil (prije 19.1.2022.: Europskog potpornog ureda za azil) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0283/2023 — 2023/2164(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0106/2024)

Razrješnica za 2022.: Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0284/2023 — 2023/2165(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0105/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije (Fuzija za energiju)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije (Fuzija za energiju) za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0297/2023 — 2023/2178(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0090/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za čisto zrakoplovstvo

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisto zrakoplovstvo za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0292/2023 — 2023/2173(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0087/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za Europu kao kružno biogospodarstvo

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za Europu kao kružno biogospodarstvo za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0293/2023 — 2023/2174(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0088/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativno zdravlje

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativno zdravlje za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0298/2023 — 2023/2179(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0093/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za čisti vodik

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za čisti vodik za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0294/2023 — 2023/2175(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0089/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za europsku željeznicu

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0295/2023 — 2023/2176(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Jozef Mihál (A9-0091/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za ključne digitalne tehnologije

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ključne digitalne tehnologije za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0299/2023 — 2023/2180(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0101/2024)

Razrješnica za 2022.: Zajedničko poduzeće za europsko računalstvo visokih performansi

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0296/2023 — 2023/2177(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Michal Wiezik (A9-0095/2024)

Razrješnica za 2022.: Opći proračun EU-a — ERF (9., 10. i 11.)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0392 — C9-0302/2023 — 2023/2183(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Kuhs (A9-0110/2024)

Razrješnica za 2022.: Uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor agencija EU-a

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu za financijsku godinu 2022.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor [COM(2023)0391 — C9-0301/2023 — 2023/2182(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0118/2024)

Razrješnica za 2022.: Europsko nadzorno tijelo za rad

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za rad za financijsku godinu 2022. [COM(2023)0391 — C9-0274/2023 — 2023/2155(DEC)] — Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0131/2024)

Isabel García Muñoz, Andrey Novakov, Luke Ming Flanagan, Monika Hohlmeier i Michal Wiezik predstavili su svoja izvješća.

Govorili su Mathieu Michel (predsjedatelj Vijeća), Johannes Hahn (povjerenik Komisije) i Tony Murphy (predsjednik Revizorskog suda).

Govorili su Katalin Cseh (izvjestiteljica za mišljenje Odbora AFET), Antoni Comín i Oliveres (izvjestitelj za mišljenje Odbora DEVE), Romana Tomc (izvjestiteljica za mišljenje Odbora EMPL) i Petar Vitanov (izvjestitelj za mišljenje Odbora TRAN).

PREDSJEDA: Marc ANGEL

potpredsjednik

Govorili su Romeo Franz (izvjestitelj za mišljenje Odbora CULT), Gilles Lebreton (izvjestitelj za mišljenje Odbora JURI), Maria Grapini, u ime Kluba zastupnika S&D, Eleni Stavrou, u ime Kluba zastupnika PPE, Heidi Hautala (izvjestiteljica za mišljenje Odbora JURI), Daniel Freund, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, u ime Kluba zastupnika ECR, Dominique Bilde, u ime Kluba zastupnika ID, Chris MacManus, u ime Kluba zastupnika The Left, Ernő Schaller-Baross, nezavisni zastupnik, Sándor Rónai, koji je također odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ernő Schaller-Baross, i André Rougé.

Govorili su Tony Murphy, Johannes Hahn, Mathieu Michel, Isabel García Muñoz, Andrey Novakov, Luke Ming Flanagan, Monika Hohlmeier i Michal Wiezik.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.7. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.8. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.9. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.10. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.11. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.12. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.13. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.14. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.15. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.16. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.17. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.18. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.19. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.20. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.21. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.22. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.23. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.24. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.25. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.26. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.27. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.28. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.29. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.30. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.31. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.32. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.33. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.34. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.35 zapisnika od 11.4.2024., točka 7.36. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.37. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.38. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.39. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.40. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.41. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.42. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.43. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.44. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.45. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.46. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.47. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.48. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.49. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.50. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.51. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.52. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.53. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.54. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.55. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.56. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.57. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.58. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.59. zapisnika od 11.4.2024., točka 7.60. zapisnika od 11.4.2024. i točka 7.61. zapisnika od 11.4.2024.

27.   Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

U skladu s člankom 172. Poslovnika jednominutne govore održali su sljedeći zastupnici koji su Parlament htjeli upozoriti na pitanja od velike političke važnosti.

Łukasz Kohut, Ilhan Kyuchyuk, Grace O'Sullivan, Angel Dzhambazki, Silvia Sardone, Sandra Pereira, Victor Negrescu, Bergur Løkke Rasmussen, Jan Ovelgönne, Michiel Hoogeveen, Gilles Lebreton, Chris MacManus, Vlad-Marius Botoș, Ana Miranda, Marie Dauchy, Clare Daly, Isabella Tovaglieri, Mick Wallace i João Pimenta Lopes.

28.   Obrazloženja glasovanja

Usmena obrazloženja glasovanja

Zajednički postupak za dodjelu međunarodne zaštite u Uniji — Izvješće: Fabienne Keller — A8-0171/2018

Angel Dzhambazki, Mick Wallace, Clare Daly

Upravljanje azilom i migracijama — Izvješće: Tomas Tobé — A9-0152/2023

Angel Dzhambazki

Standardi za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite — Izvješće: Matjaž Nemec — A8-0245/2017

Angel Dzhambazki

Pisana obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 194. Poslovnika nalaze se na stranicama zastupnika na internetskim stranicama Parlamenta.

29.   Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Sljedeća dnevna sjednica održat će se sutra 11. travnja 2024., od 9:00 h. Dnevni red dostupan je na internetskoj stranici Parlamenta.

30.   Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 22:08 h.