Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. prosinca 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Győri Törvényszék – Mađarska) – CN/Nemzeti Földügyi Központ

(Predmet C-419/23  (1) , Nemzeti Földügyi Központ)

(Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 63. UFEU-a - Slobodno kretanje kapitala - Članak 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Pravo vlasništva - Plodouživanje na poljoprivrednom zemljištu - Nacionalni propis na temelju kojeg pravo plodouživanja prestaje ex lege, bez prava na naknadu - Presuda kojom se utvrđuje povreda obveze - Ponovni upis u zemljišne knjige prethodno izbrisanog prava plodouživanja, bez ispitivanja zakonitosti prvotnog upisa - Pravomoćnost prvotnog upisa)

(C/2025/695)

Jezik postupka: mađarski

Sud koji je uputio zahtjev

Győri Törvényszék

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: CN

Tuženik: Nemzeti Földügyi Központ

uz sudjelovanje: GW

Izreka

Članak 63. UFEU-a i članak 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima treba tumačiti na način da im se ne protivi propis države članice na temelju kojeg se pravo plodouživanja na poljoprivrednom zemljištu koje se nalazi na državnom području te države članice – koje je nakon njegova pravomoćnog upisa u zemljišne knjige bilo ukinuto i izbrisano iz tih zemljišnih knjiga na temelju propisa navedene države članice koji je bio protivan tim člancima – mora, na zahtjev osobe kojoj je to pravo bilo oduzeto, ponovno upisati u navedene zemljišne knjige, čak i kada je prvotni upis navedenog prava bio protivan nacionalnom zakonodavstvu koje se primjenjivalo na dan tog upisa.

---

(1)  SL C/2023./13, C