Presuda Suda (četvrto vijeće) od 21. studenoga 2024. – Harley-Davidson Europe Ltd i Neovia Logistics Services International/Europska komisija

(Predmet C-297/23 P)  (1)

(Žalba - Zajednička trgovinska politika - Mjere kojima se Europskoj uniji osigurava ostvarivanje prava koje ima prema međunarodnim trgovinskim pravilima - Uredba (EU) br. 654/2014 - Provedbena uredba (EU) 2018/886 - Carinska unija - Uredba (EU) br. 952/2013 - Carinski zakonik Unije - Odluke o obvezujućim informacijama o podrijetlu (OIP) koje su donijela nacionalna carinska tijela - Delegirana uredba (EU) 2015/2446 - Utvrđivanje nepovlaštenog podrijetla određenih motocikala koje proizvodi društvo Harley-Davidson - Pojam ,prerada ili obrada koje nisu gospodarski opravdane’ - Provedbena odluka Europske komisije o opozivu odluka u području OIP-a - Delegiranje ovlasti - Legitimna očekivanja - Pravo na dobru upravu - Pravo na saslušanje)

(C/2025/234)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelji: Harley-Davidson Europe Ltd i Neovia Logistics Services International NV (zastupnici: E. Righini, avvocato, S. Völcker, Rechtsanwalt)

Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Clotuche-Duvieusart, M. Kocjan i F. Moro, agenti)

Izreka

1.	Žalba se odbija.

2.	Društvima Harley-Davidson Europe Ltd i Neovia Logistics Services nalaže se snošenje, osim vlastitih, troškova nastalih Europskoj komisiji.

---

(1)   SL C 235, 3. 7. 2023.