European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2025/146

13.1.2025

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. listopada 2024. uputio Rajonen sad – Veliki Preslav (Bugarska) – kazneni postupak protiv EZ

(Predmet C-655/24, Latranov  (1) )

(C/2025/146)

Jezik postupka: bugarski

Sud koji je uputio zahtjev

Rajonen sad – Veliki Preslav (Bugarska)

Osuđenik:

EZ

Prethodna pitanja

1.

Primjenjuje li se Direktiva (EU) 2024/1260 (2) Europskog parlamenta i Vijeća od 24. travnja 2024. o povratu i oduzimanju imovine, Povelja Europske unije o temeljnim pravima, ili Okvirna odluka Vijeća 2005/212/PUP (3) od 24. veljače 2005. o oduzimanju imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelom na kaznena djela povezana s prometom koja su počinjena nakon konzumacije alkohola i/ili opojnih droga?

2.

U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje, predstavlja li motorno vozilo predmet upotrijebljen za počinjenje kaznenog djela, u smislu članka 3. stavka 3. Direktive (EU) 2024/1260?

3.

U slučaju potvrdnog odgovora na drugo pitanje, primjenjuje li se načelo proporcionalnosti na oduzimanje vozila na temelju članaka 49. i 52. Povelje Europske unije o temeljnim pravima?

4.

Treba li članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis kao što je onaj iz članka 306. stavka 1. točke 1. Zakonika o kaznenom postupku Republike Bugarske, kojim se omogućuje da se u korist države oduzme motorno vozilo koje je upotrijebljeno za počinjenje kaznenog djela ili da se [državi] dodijeli njegov novčani ekvivalent kad je motorno vozilo dijelom u vlasništvu osobe različite od one koja je počinila kazneno djelo a da pritom ta treća osoba nema mogućnost sudjelovati u postupku kao stranka te njezin izravan pristup pravosuđu nije zajamčen[?]


(1)  Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.

(2)  SL 2024./1260, L

(3)   SL 2005., L 68, str. 49. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 16., str. 87.)


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/146/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)