Osobi navedenoj u Prilogu I. Odluci Vijeća (ZVSP) 2016/849 (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2024/3151 (2), i u Prilogu XIII. Uredbi Vijeća (EU) 2017/1509 (3), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2024/3152 (4), skreće se pozornost na informacije u nastavku.

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučilo je ažurirati unos za navedenu osobu dodavanjem informacija u sažetke razlogâ koje pruža Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) osnovan na temelju Rezolucije 1718 (2006) u pogledu Demokratske Narodne Republike Koreje, dostupne na internetskim stranicama Security Council 1718 Sanctions Committee Amends One Entry on Its Sanctions List | Meetings Coverage and Press Releases (Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti 1718 mijenja jedan unos na svojem popisu sankcija | Sastanci i priopćenja za medije.)

Dotična osoba može u bilo kojem trenutku uputiti zahtjev Odboru UN-a osnovanom na temelju Rezolucije 1718 (2006), s pratećom dokumentacijom, da ponovno razmotri odluku o njezinu uvrštenju na popis UN-a. Svi takvi zahtjevi šalju se na sljedeću adresu:

Kontaktna točka za brisanje s popisa (Focal Point for De-listing)

Podružnica pomoćnih tijela Vijeća sigurnosti (Security Council Subsidiary Organs Branch)

Soba DC2 2034 (Room DC2 2034)

Ujedinjeni narodi

New York, N.Y. 10017

Sjedinjene Američke Države (United States of America)

Telefon: +1 917 367 9448

Telefaks: +1 212 963 1300

E-pošta: delisting@un.org

Za dodatne informacije vidjeti: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Slijedom odluke UN-a Vijeće Europske unije stoga je ažuriralo unos navedene osobe u Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2016/849, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2024/3151, i u Prilogu XIII. Uredbi (EU) 2017/1509, kako je provedena Provedbenom uredbom (EU) 2024/3152.

Dotična osoba obavješćuje se o mogućnosti podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima odgovarajuće države članice ili država članica, kako je navedeno na internetskim stranicama u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 329/2007, kako bi dobila odobrenje za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 7. Uredbe).

Dotična osoba može Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, da se ponovno razmotri odluka o njezinu uvrštenju na gore navedeni popis, na sljedeću adresu:

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Dotična osoba također se obavješćuje o mogućnosti osporavanja Odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. drugog stavka i članka 263. četvrtog i šestog stavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)   SL L 141, 28.5.2016., str. 79.

(2)   SL L, 2024/3151, 16.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3151/oj.

(3)   SL L 224, 31.8.2017., str. 1.

(4)   SL L, 2024/3152, 16.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj.