Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. rujna 2024. uputio Sąd Rejonowy w Gdyni (Poljska) – GD Partners Sp. z o.o./Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo – Kredytowa im. Franciszka Stefczyka

(Predmet C-600/24, GD Partners)

(C/2024/7306)

Jezik postupka: poljski

Sud koji je uputio zahtjev

Sąd Rejonowy w Gdyni

Stranke glavnog postupka

Stranka koja je pokrenula postupak pred sudom koji je uputio zahtjev: GD Partners Sp. z o.o.

Druga stranka u postupku: Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo - Kredytowa im. Franciszka Stefczyka

Prethodno pitanje

Treba li članak 3. stavak 1. i članak 4. stavak 2. Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim odredbama u potrošačkim ugovorima (1) tumačiti na način da im se protivi to da se u naplatni ugovor o ustupu novčane tražbine koji je potrošač sklopio s prodavateljem robe ili pružateljem usluga uključuju odredbe kojima se predviđa utvrđivanje naknade potrošaču za ustup tražbine korištenjem postotka ako u ugovoru nije naveden iznos vrijednosti tražbina koje se ustupaju?

---

(1)   SL 1993., L 95, str. 29. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 12., str. 24.)