Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. kolovoza 2024. uputio Landgericht Landshut (Njemačka) – Corendon Airlines (Turistik Hava Tasimacilik AS)/Myflyright GmbH

(Predmet C-558/24, Corendon Airlines)

(C/2024/6638)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Landgericht Landshut

Stranke glavnog postupka

Žalitelj: Corendon Airlines (Turistik Hava Tasimacilik AS)

Druga stranka u žalbenom postupku: Myflyright GmbH

Prethodna pitanja

1.	Treba li prilikom ispitivanja „dužeg” kašnjenja u dolasku na konačno odredište, ako se let odgodi i za njega izda novi vaučer, uzeti u obzir prvotno planirano vrijeme dolaska ili vrijeme dolaska navedeno u novoj potvrdi rezervacije?

2.

U slučaju da je relevantno promijenjeno vrijeme dolaska: (a) Je li relevantno koliko se dugo prije prvotnog vremena polaska putnika obavijesti o odgodi leta? Konkretno, je li relevantno pridržava li se stvarno vremena za novi dolazak navedenih u članku 5. stavku 1. točki (c) Uredbe (EZ) br. 261/2004 (1) kako bi se stvarni zračni prijevoznik mogao osloboditi obveze odštete? (b) U slučaju potvrdnog odgovora: ima li putnik, i eventualno pod kojim uvjetima, pravo na odštetu u skladu s člancima 5. i 7. Uredbe (EZ) br. 261/2004 ako je riječ o dužem kašnjenju u dolasku u odnosu na prvotno vrijeme dolaska?

---

(1)  Uredba (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL 2004., L 46, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku: poglavlje 7., svezak 26., str. 21. i ispravak SL 2019., L 119, str. 202.)