Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. srpnja 2024. uputio Cour de cassation (Belgija) – Procureur général près la Cour d’appel de Liège/Aldi SA

(Predmet C-483/24, ALDI)

(C/2024/5788)

Jezik postupka: francuski

Sud koji je uputio zahtjev

Cour de cassation

Stranke glavnog postupka

Žalitelj: Procureur général près la Cour d’appel de Liège

Druga stranka u postupku: Aldi SA

Prethodno pitanje

Nalaže li se obvezama utvrđenima člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (1), kao i Prilogom II. toj uredbi i konkretnije točkom 2. podtočkom (c) poglavlja I., točkom 1. podtočkom (a) poglavlja V. te točkama 2., 3. i 4. poglavlja IX., subjektima u poslovanju s hranom u veleprodaji i maloprodaji obveza rezultata, tako da je pronalazak tragova ili izmeta štetnika u trgovinama i skladištima dovoljan, osim u slučaju više sile, vanjskog razloga ili neotklonjive pogreške, kako bi se utvrdila povreda navedene uredbe, ili se na subjekte u poslovanju s hranom primjenjuje samo obveza u pogledu sredstava, odnosno da poduzmu sve mjere kako bi spriječili prisutnost štetnika, tako da sama činjenica da je nacionalno upravno tijelo pronašlo tragove i izmet štetnika u trgovinama i skladištima nije dovoljna kako bi se utvrdila povreda navedene uredbe?

---

(1)  Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (SL 2004., L 139, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 15., str. 42.)