Tužba podnesena 16. srpnja 2024. – EM/Europol

(Predmet T-355/24)

(C/2024/5639)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: EM (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnica)

Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva

Tužbeni zahtjevi

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	poništi odluku od 11. listopada 2023. o odbijanju zahtjeva za pomoć podnesenog na temelju članka 90. stavka 1. i članka 24. Pravilnika o osoblju za dužnosnike (1);

—	poništi, ako je potrebno, odluku o odbijanju žalbe od 12. travnja 2024. u dijelu u kojem se dopunjuje ili mijenja odluka od 11. listopada 2023.;

—	naloži tuženiku da tužitelju naknadi štetu nastalu zbog prekomjernog trajanja postupka procijenjenu ex aequo et bono na iznos od 10 000 eura;

—	naloži tuženiku snošenje svih troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.

1.	Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi definicije uznemiravanja i postojanju proturječnosti između obrazloženja i zaključka iz izvješća o istrazi.

2.	Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na nepravilnostima u provođenju upravne istrage te pogreškama u ocjeni iznesenih činjenica i dokaza podnesenih istražiteljima.

3.	Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela kontradiktornosti i prava na saslušanje.

4.	Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela jednakog postupanja.

5.	Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela poštovanja razumnog roka.

(1) Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije, koji je utvrđen u Uredbi Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 od 29. veljače 1968. o utvrđivanju Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica i uvjeti zapošljavanja koji se primjenjuje na ostale službenike tih Zajednica i kojom se uvode posebne mjere koje se privremeno primjenjuju na službenike Komisije (SL 1968., L 56, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 6., str. 3.)