Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. svibnja 2024. uputio Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Hrvatska) – Freistaat Bayern / Euroherc osiguranje d.d.

(Predmet C-357/24, Freistaat Bayern)

(C/2024/5492)

Jezik postupka: hrvatski

Sud koji je uputio zahtjev

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Freistaat Bayern

Tuženik: Euroherc osiguranje d.d.

Prethodno pitanje

Treba li članak 85. stavak 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 883/2004 od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (1) tumačiti tako da bi poslodavac, kao ustanova odgovorna za pružanje davanja, imao pravo zahtijevati povrat davanja za slučaj bolesti svog zaposlenika zbog ozljede koja je nastala kao posljedica događaja u drugoj državi članici, od treće osobe odgovorne za naknadu štete odnosno njenog osiguratelja od građanskopravne odgovornosti, mora postojati pravna osnova u državi članici u kojoj se ozljeda dogodila za traženje takve vrste naknade štete?

---

(1)  Uredba (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (SL 2004., L 166, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 3., str. 160. i ispravci SL 2020., L 415, str. 88. i SL 2023./90199, L)