Presuda Suda (osmo vijeće) od 11. srpnja 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicach – Poljska) – Skarb Państwa – Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K./Z. sp.j.

(Predmet C-279/23  (1) , Skarb Państwa (Kašnjenje u plaćanju koje nije značajno ili je tražbina mala))

(Zahtjev za prethodnu odluku - Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama - Direktiva 2011/7/EU - Članak 6. stavak 1. - Najniži fiksni iznos na ime naknade za troškove naplate - Odredba nacionalnog prava koja dopušta odbijanje zahtjeva za plaćanje tog fiksnog iznosa u slučaju kašnjenja koje nije značajno ili je tražbina mala - Obveza tumačenja usklađenog s pravom Unije)

(C/2024/5203)

Jezik postupka: poljski

Sud koji je uputio zahtjev

Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K.

Tuženik: Z. sp.j.

Izreka

Članak 6. stavak 1. Direktive 2011/7/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama,

treba tumačiti na način da mu se:

protivi praksa nacionalnih sudova koja se sastoji od odbijanja tužbi za isplatu minimalnog fiksnog iznosa na ime naknade za troškove naplate predviđenog tom odredbom, iz razloga što je dužnikovo kašnjenje u plaćanju zanemarivo ili iz razloga što je iznos tražbine na koji se odnosi dužnikovo kašnjenje u plaćanju malen.

---

(1)   SL C 286, 14. 8. 2023.