1.

[P]rimjenjuje li se na registracije ZOI-ja ili ZOZP-a u sektoru vinogradarstva i vinarstva za nazive koji su već postojali prije donošenja Uredbe br. 1234/2007 (1), koju je zatim zamijenila Uredba br. 1308/2013 (2), kao što je konkretno ZOI „Salaparuta” PDO-IT-A0795 od 8. kolovoza 2009., u pogledu prepreke koja proizlazi iz prethodnog žiga koji, s obzirom na ugled i poznatost, može ZOI ili ZOZP o kojem je riječ učiniti obmanjujućim („zaštita [bi] mogla dovesti potrošača u zabludu vezano uz stvarni identitet vina”), članak 43. [stavak 2.] Uredbe (EZ) br. 479/2008, točnije [članak] 118.k Uredbe br. 1234/2007 (koji je zatim postao članak 101. [stavak 2.] Uredbe br. [1308]/2013), kojim se isključuje zaštita ZOI-ja ili ZOZP-a kad predmetni naziv „s obzirom na ugled i poznatost žiga” može dovesti potrošača u zabludu, ili se pak navedeno pravno pravilo ne primjenjuje na nazive koji su već bili zaštićeni na temelju nacionalnog prava prije nego što su registrirani na temelju prava Europske unije, u skladu s načelom pravne sigurnosti (presuda Suda od 22. prosinca 2010. u predmetu C-120/08, Bavaria), prema kojem se činjenična situacija, osim ako nije izričito određeno suprotno, u pravilu ocjenjuje s obzirom na pravna pravila koja su bila na snazi u vrijeme njezina nastanka, uz posljedičnu primjenu prethodnih regulatornih propisa predviđenih Uredbom (EZ) br. 1493/1999 (3) i rješavanje sukoba između oznake izvornosti i prethodnog žiga u skladu s onim što je predviđeno tim propisima, u odjeljku F [točki] 2. podtočki (b) Priloga VII. toj uredbi?

2.

Ako se na temelju odgovora na prvo pitanje utvrdi da na činjeničnu situaciju iz ovog postupka treba primijeniti Uredbu br. 1493/1999, […] jesu li pravilima iz [odjeljka] F [Priloga VII.] Uredbi br. 1493/1999, koja su donesena kako bi se uredio sukob između žiga registriranog za vino ili mošt koji je isti kao zaštićena oznaka izvornosti ili zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla određenog vina, obuhvaćeni svi slučajevi istodobnog postojanja različitih znakova i moguće zaštite oznaka za vina ili u svakom slučaju mogu postojati i drugi slučajevi u kojima naknadni ZOI ili ZOZP nije valjan ili se ne može zaštititi ako oznaka zemljopisnog podrijetla može dovesti javnost u zabludu vezano uz stvarni identitet vina zbog ugleda prethodnog žiga, što se temelji na općem načelu u skladu s kojim razlikovni znakovi ne smiju dovoditi u zabludu?”