Obavijest uvoznicima

Regionalna kumulacija između Indonezije i Šri Lanke, u skladu s člankom 55. stavkom 5. Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, u pogledu pravila o podrijetlu koja se primjenjuju za potrebe sustava općih carinskih povlastica u skladu s Delegirana uredbe (EU) 2015/2446

(C/2024/4627)

Na zahtjev Indonezije i Šri Lanke za ostvarivanje koristi od regionalne kumulacije predviđene člankom 55. stavkom 5. Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 (1) (kumulacija između zemalja regionalne skupine I. i regionalne skupine III., kako su definirane u članku 55. stavku 1. točkama (a) i (c) te uredbe), Komisija je odlučila odobriti tu mogućnost kumulacije.

U skladu s člankom 55. stavkom 2. točkom (a) Delegirana uredbe (EU) 2015/2446 ta je mogućnost uvjetovana time da Šri Lanka i Indonezija u trenutku izvoza proizvoda u Uniju obje jesu zemlje korisnice u smislu članka 2. točaka (d), (e) i (f) Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (2) te da se primjenjuju pravila o podrijetlu utvrđena u pododjeljku 2. Delegirana uredbe (EU) 2015/2446.

Područje primjene

U skladu s člankom 55. stavkom 5. Delegirana uredbe (EU) 2015/2446 Šri Lanka ima pravo u okviru kumulacije podrijetla upotrebljavati tekstilne materijale navedene u tablici 1. podrijetlom iz Indonezije u svrhu proizvodnje i izvoza tekstilnih proizvoda navedenih u tablici 2. u Uniju u okviru povlaštenih stopa OSP-a.

Tablica 1.

Tekstilni materijali podrijetlom iz Indonezije koji se u okviru regionalne kumulacije smiju upotrebljavati na Šri Lanki za proizvodnju tekstilnih proizvoda (tablica 2.)

Oznaka HS	Opis robe
5111	Tkanine od grebenane vune ili grebenane fine životinjske dlake
5112	Tkanine od češljane vune ili češljane fine životinjske dlake
5113	Tkanine od grube životinjske dlake ili konjske dlake
5208	Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, mase ne veće od 200 g/m2
5209	Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, mase veće od 200 g/m2
5210	Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase ne veće od 200 g/m2
5211	Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase veće od 200 g/m2
5212	Ostale tkanine od pamuka
5309	Lanene tkanine
5310	Tkanine od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303
5311	Tkanine od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; tkanine od papirne pređe
5408	Tkanine od umjetne filamentne pređe, uključujući tkanine dobivene od proizvoda iz tarifnog broja 5405
5512	Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana, s masenim udjelom sintetičkih rezanih vlakana 85 % ili većim
5513	Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana, s masenim udjelom tih vlakana manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom, mase ne veće od 170 g/m2
5514	Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana, s masenim udjelom tih vlakana manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom, mase veće od 170 g/m2
5515	Ostale tkanine od sintetičkih rezanih vlakana
5516	Tkanine od umjetnih rezanih vlakana
5809	Tkanine od metalnih niti i od metalizirane pređe iz tarifnog broja 5605 , vrsta koje se rabi za izradu odjeće, unutarnje opremanje i slično, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
5810	Vez u metraži, u vrpcama ili motivima
6001	Materijali s florom, uključujući materijale s visokim florom i frotir materijale, pleteni ili kukičani
6002	Pleteni ili kukičani materijali, širine ne veće od 30 cm, s masenim udjelom elastomerne pređe ili gumenih niti 5 % ili većim, osim onih iz tarifnog broja 6001
6003	Pleteni ili kukičani materijali, širine ne veće od 30 cm, osim onih iz tarifnog broja 6001 ili 6002

Tablica 2.

Tekstilni proizvodi koji se u okviru regionalne kumulacije smiju proizvoditi od tekstilnih materijala podrijetlom iz Indonezije (tablica 1.)

Oznaka HS	Opis robe
6101	Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani, osim onih iz tarifnog broja 6103
6102	Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani, osim proizvoda iz tarifnog broja 6104
6103	Odijela, kompleti, jakne, sakoi, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za muškarce i dječake, pleteni ili kukičani
6104	Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za žene i djevojčice, pleteni ili kukičani
6105	Košulje za muškarce ili dječake, pletene ili kukičane
6106	Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane
6107	Gaće, noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce i dječake, pleteni ili kukičani
6108	Kombinei, podsuknje, gaće, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
6109	T-majice, potkošulje i ostale majice, pletene ili kukičane
6110	Džemperi, puloveri, prsluci i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
6111	Odjeća i pribor za odjeću, za dojenčad i malu djecu, pleteni ili kukičani
6112	Trenirke, skijaška odjeća i odjeća za plivanje, pleteni ili kukičani:
6113	Odjeća, izrađena od pletenih ili kukičanih materijala iz tarifnih brojeva 5903 , 5906 ili 5907
6114	Ostala odjeća, pletena ili kukičana
6115	Čarape s gaćicama, čarape s gaćicama bez stopala, čarape, kratke čarape i slično, uključujući gradirane stezne čarape (na primjer, čarape za vene) i obuću bez pričvršćenog potplata, pletene ili kukičane:
6116	Rukavice s prstima, s jednim prstom ili bez prstiju, pletene ili kukičane:
6117	Ostali gotovi pribori za odjeću, pleteni ili kukičani; pleteni ili kukičani dijelovi odjeće ili pribora za odjeću
6201	Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, osim proizvoda iz tarifnog broja 6203
6202	Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, osim proizvoda iz tarifnog broja 6204
6203	Odijela, kompleti, jakne, sakoi, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za muškarce i dječake
6204	Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za žene ili djevojčice
6205	Košulje za muškarce i dječake
6206	Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene i djevojčice
6207	Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, gaće, noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce ili dječake
6208	Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, kombinei, podsuknje, gaće, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene i djevojčice
6209	Odjeća i pribor za odjeću, za dojenčad
6210	Odjeća izrađena od materijala iz tarifnih brojeva 5602 , 5603 , 5906 ili 5907
6211	Trenirke, skijaška odijela te kupaće gaće i kostimi; ostala odjeća
6212	Grudnjaci, steznici, korzeti, naramenice, držači čarapa, podvezice i slični proizvodi te njihovi dijelovi, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
6213	Rupčići
6214	Šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi
6215	Kravate, leptir kravate i slično
6216	Rukavice, rukavice s jednim prstom ili bez prstiju
6217	Ostali gotovi pribor za odjeću; dijelovi odjeće ili pribora za odjeću, osim onih iz tarifnog broja 6212
6301	Pokrivači (deke) i putne deke
6302	Posteljno, stolno, toaletno i kuhinjsko rublje
6303	Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore i krevete
6304	Ostali proizvodi za unutarnje opremanje, isključujući proizvode iz tarifnog broja 9404
6307	Ostali gotovi proizvodi, uključujući modne krojeve za odjeću

Tvrdnje o podrijetlu

Tvrdnje o podrijetlu koje sastavljaju izvoznici iz Šri Lanke za proizvode iz tablice 2. moraju sadržavati navod „Regional cumulation with Indonesia” ili „Cumul régional avec Indonésie” ili „Acumulación regional con Indonesia” u predviđenom mjestu za upis kriterija podrijetla u Prilogu 22-07 Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 (3).

Primjena

Na proizvode proizvedene u Šri Lanki primjenom regionalne kumulacije koji podliježu ovoj obavijesti primjenjuje se sustav OSP-a uspostavljen Uredbom (EU) br. 978/2012 pri njihovu uvozu u Uniju od 8. kolovoza 2024. do datuma na koji se trenutačni sustav OSP-a prestane primjenjivati u skladu s člankom 43. stavkom 3. te uredbe.

(1) elegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 od 28. srpnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeca o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015, str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(2) Uredba (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeca od 25. listopada 2012. o primjeni sustava opcih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeca (EZ) br. 732/2008 (SL L 303, 31.10.2012, str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 ?d 24. studenoga 2015. o utvrdivanju detaljnih pravila za provedbu odredenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeca o utvrdivanju Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015, str. 558., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).