Službeni list
Europske unije

Serija C

C/2024/3591

17.6.2024

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. veljače 2024. uputio Tribunal judiciaire de Chambéry (Francuska) – xx/ww, yy, zz, vv

(predmet C-196/24, Aucrinde (1) )

(C/2024/3591)

Jezik postupka: francuski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal judiciaire de Chambéry

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: xx

Tuženici: ww, yy, zz, vv

Druga stranka u postupku: Ministère public

Prethodna pitanja

Omogućuje li se člankom 12. Uredbe (EU) 2020/1783 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2020. o suradnji između sudova država članica u izvođenju dokaza u građanskim ili trgovačkim stvarima (2) nacionalnom sudu da odbije primijeniti uredbu o kojoj je riječ i postupi u skladu sa zahtjevom države podnositeljice zahtjeva jer je oblik zahtjeva protivan temeljnim načelima nacionalnog prava države primateljice zahtjeva i osobito članku 16-11. njezina Građanskog zakonika?

Ako se primjena članka 12. Uredbe (EU) 2020/1783 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2020. o suradnji između sudova država članica u izvođenju dokaza u građanskim ili trgovačkim stvarima provede ne uzimajući u obzir nacionalno pravo, kako treba tumačiti članak 1. (pravo na dostojanstvo) i članak 7. (pravo na poštovanje privatnog života) Povelje o temeljnim pravima i na koji način treba odrediti njihov odnos u svrhu utvrđivanja dovodi li takva primjena uredbe do povrede Povelje o temeljnim pravima?

(1) Naziv ovog predmeta je izmišljen. Ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.

(2) SL 2020., L 405, str. 1. i ispravci SL, 2023./90050, L i SL, 2024./90158, L

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3591/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)