European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2024/3095

15.5.2024

Obavijest o izmjeni obavijesti o otvorenim natječajima – EPSO/AD/404/23 – Pravnici lingvisti (AD 7) za engleski jezik (EN) – EPSO/AD/405/23 – Pravnici lingvisti (AD 7) za španjolski jezik (ES) – EPSO/AD/406/23 – Pravnici lingvisti (AD 7) za litavski jezik (LT) – EPSO/AD/407/23 – Pravnici lingvisti (AD 7) za nizozemski jezik (NL) – EPSO/AD/408/23 – Pravnici lingvisti (AD 7) za portugalski jezik (PT) – EPSO/AD/409/23 – Pravnici lingvisti (AD 7) za slovački jezik (SK)

(Službeni list Europske unije C 324 A od 14. rujna 2023.)

(C/2024/3095)

Krajem 2023. EPSO je odlučio je obustaviti provedbu otvorenih natječaja iz tehničkih razloga. To se odnosilo i na natječaje od EPSO/AD/404/23 do EPSO/AD/409/23.

U potrazi za alternativom, za kvalitetnim sustavom testiranja koji će zadržati integritet, a biti najprikladniji za korisnike, EPSO je po tim kriterijima isprobao razne mogućnosti da nastavi natječaje bez nepotrebnog odgađanja, a da štiti i interese službe i interese kandidata.

Rješenje pronađeno za natječaje od EPSO/AD/404/23 do EPSO/AD/409/23 zahtijeva određene izmjene načina testiranja u odnosu na objavljenu obavijest o natječajima. Kad bude potvrđen točan način testiranja u tim natječajima, EPSO će o tome pojedinačno obavijestiti kandidate.

Obavijest o otvorenim natječajima iz naslova zato se mijenja kako slijedi:

1.

Na stranici 11., u Prilogu I., točka 5. „Testiranje” trebala bi glasiti:

„5.   Testiranje

1.

Najkasnije kad budu pozvani na testiranje, kandidati će od EPSO-a dobiti obavijest o načinu testiranja te sve potrebne pojedinosti i upute.

2.

Kad i ako dobiju upute od EPSO-a, kandidati moraju rezervirati termin testiranja. Ograničeno je razdoblje za rezervaciju termina i polaganje testova.

3.

Kandidati moraju obaviti sve potrebne korake navedene u uputama izdanima prije testiranja, kao što su instalacija softvera, sinkronizacija, provjera veze, provjera tehničkih preduvjeta ili provjera sustava i/ili simulacija testa. Praćenje tih uputa omogućit će provjeru prikladnosti kandidatovih informatičkih preduvjeta i kompatibilnosti kandidatova uređaja s platformom ili aplikacijom za testiranje. Ne poduzme li kandidat te obvezne korake, može se dogoditi da mu polaganje testova bude onemogućeno, a organizator testiranja neće moći učinkovito rješavati eventualne tehničke probleme s kojima se kandidat susretne.

4.

Ako kandidat ne rezervira termin, ne pristupi testu ili ne završi jedan ili više testova, njegovo će se sudjelovanje u natječaju smatrati završenim, osim ako bude mogao dokazati da je to posljedica više sile ili okolnosti izvan njegove kontrole. Trebali bi se što prije obratiti EPSO-u, po mogućnosti prije testiranja, i dostaviti potrebno obrazloženje i, eventualno, dokaz da su stupili u kontakt sa službama za tehničku potporu.

5.

Nepridržavanje uvjeta testiranja navedenih u uputama i obavijestima dostupnima kandidatu neće se smatrati okolnostima izvan njegove kontrole ni višom silom.

6.

Kandidati bi se na internetskim stranicama EPSO-a  (*1) trebali upoznati s postupkom odabira te s općim uvjetima testiranja.

(*1)   https://eu-careers.europa.eu/hr.” "

2.

Na stranici 11., u Prilogu I., točka 7.1. „Tehnički i organizacijski problemi” trebala bi glasiti:

„7.1.   Tehnički i organizacijski problemi

1.

Ako u bilo kojoj fazi postupka odabira kandidati naiđu na ozbiljan tehnički ili organizacijski problem, o tome trebaju obavijestiti EPSO putem elektroničkog obrasca za kontakt  (*2) .

2.

Ako se problem odnosi na obrazac za prijavu, kandidati se moraju odmah obratiti EPSO-u, a u svakom slučaju prije isteka roka za prijavu.

3.

Ako se problem pojavi tijekom testiranja, kandidat mora:

(a)

odmah prijaviti problem, točno prema uputama iz pozivnog pisma

i

(b)

u roku od 3 kalendarska dana, a kao prvi dan broji se dan nakon dana tog testiranja, obavijestiti EPSO putem elektroničkog obrasca za kontakt  (*3) i detaljno opisati problem. Kandidat bi trebao priložiti i dokaz o pokušajima rješavanja problema (na primjer, broj koji su mu dodijelile služba za pomoć ili tehnička podrška, prijepis razgovora, izvješće o otklanjanju problema itd.). Ta je dokumentacija nužna da bi EPSO mogao istražiti situaciju. U pozivnom pismu mogu biti i dodatni uvjeti i upute u vezi s prijavom problema na testiranju.

EPSO uvijek mora biti obaviješten, čak i ako je organizator testiranja reagirao na kandidatovu pritužbu.

4.

Pritužbe primljene nakon roka navedenog u ovoj točki smatrat će se neprihvatljivima.

5.

Ako pritužbu na tehnička pitanja podnese kandidat koji nije poduzeo korake iz točke 5. podtočke 3., pritužba će se smatrati nedopuštenom ako kandidat ne može dokazati da se to dogodilo zbog okolnosti koje su izvan njegove kontrole ili su posljedica više sile.

6.

Neprihvatljivima će se smatrati i pritužbe iz točaka 7.2.2. i 7.3.1 koje se temelje na navodnim tehničkim i/ili organizacijskim problemima ako ti problemi nisu prijavljeni u skladu s točkom 7.1. i točkom 5.

(*2)   https://eu-careers.europa.eu/hr/help/faq/complaints."

(*3)   https://eu-careers.europa.eu/hr/help/faq/complaints.” "


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3095/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)