Presuda Suda (treće vijeće) od 14. ožujka 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf - Njemačka) – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Bielefeld

(predmet C-336/22  (1) , f6 Cigarettenfabrik)

(Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Opći aranžmani za trošarine - Direktiva 2008/118/EZ - Članak 1. stavak 2. - Drugi neizravni porezi na trošarinsku robu - Uvjeti ubiranja - Posebna namjena koja se nastoji ostvariti porezom - Trošarine koje se primjenjuju na prerađeni duhan - Direktiva 2011/64/EU - Članak 14. - Pravila oporezivanja - Usklađenost drugih neizravnih poreza na trošarinsku robu s tim pravilima - Grijani duhan - Nacionalni propisi kojima se za taj duhan predviđaju struktura i stopa oporezivanja koje se razlikuju od onih primjenjivih na kategoriju ,ostali duhan za pušenje’)

(C/2024/3039)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Finanzgericht Düsseldorf

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG

Tuženik: Hauptzollamt Bielefeld

Izreka

Članak 1. stavak 2. Direktive Vijeća 2008/118/EZ od 16. prosinca 2008. o općim aranžmanima za trošarine i o stavljanju izvan snage Direktive 92/12/EEZ

treba tumačiti na način da:

pojam „drugi neizravni porezi [koji se, za posebne namjene, ubiru] na trošarinsku robu” obuhvaća dodatni porez koji se primjenjuje na grijani duhan, koji iznosi 80 % iznosa trošarine primjenjive na cigarete, umanjeno za iznos trošarine primjenjive na taj grijani duhan.

---

(1)   SL C 318, 22. 8. 2022.