European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije C


C/2024/2373

27.3.2024

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(C/2024/2373)

Ova se obavijest objavljuje u skladu s člankom 17. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

„Rheinischer Landwein”

PGI-DE-A1301-AM01

Datum obavijesti: 27 listopada 2023.

OPIS I RAZLOZI ODOBRENE IZMJENE

1.   Opis izmjene

a)   Opis vina / proizvoda od vinove loze i analitička i/ili organoleptička svojstva

Najmanja prirodna alkoholna jakost i najmanji prirodni sadržaj šećera u moštu vina „Rheinischer Landwein” utvrđuju se u zasebnoj točki. Sadržaj se ne mijenja. Radi pojašnjenja umeće se sljedeća rečenica o računovodstvu podruma: „Potrebno je zabilježiti sadržaj šećera u moštu u spremniku za fermentaciju.”

Navodi se i organoleptički opis pojedinih proizvoda.

b)   Razgraničenje područja

Kad je riječ o području ZOZP-a „Rheinischer Landwein”, za općinu Bingen am Rhein navodi se iznimka Bingerbrück.

Karte s razgraničenjima mogu se vidjeti na poveznici www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.

Mijenja se područje na kojem se može proizvoditi Landwein. Dosad se „Rheinischer Landwein” mogao proizvoditi samo na vinogradarskom području Rheinhessen. Relevantna pravila usklađena su sa zakonskim propisima te je sad proizvodnja vina „Rheinischer Landwein” dopuštena i na drugom području u istoj ili susjednoj saveznoj pokrajini:

Landwein se smije proizvoditi izvan navedenog vinogradarskog područja na kojem je grožđe ubrano i koje je navedeno na etiketi pod uvjetom da je područje proizvodnje smješteno u istoj ili susjednoj saveznoj pokrajini.”

c)   Sorte vinove loze

Sljedeće sorte grožđa dosad su bile navedene u točki 7. (koja će postati točka 8.) specifikacije proizvoda:

Bijelo vino

Albalonga, Arnsburger, Auxerrois, Bacchus, Bronner, Chardonnay, Ehrenbreitsteiner, Ehrenfelser, Faberrebe, Findling, Freisamer, Gelber Muskateller, Gewürztraminer, Grauer Burgunder, Grüner Silvaner, Grüner Veltliner, Helios, Hibernal, Hölder, Huxelrebe, Johanniter, Juwel, Kanzler, Kerner, Kernling, Mariensteiner, Merzling, Morio-Muskat, Müller-Thurgau, Muskat-Ottonel, Nobling, Optima, Orion, Ortega, Perle, Phoenix, Prinzipal, Regner, Reichensteiner, Rieslaner, Roter Gutedel, Roter Muskateller, Roter Traminer, Saphira, Sauvignon Blanc, Scheurebe, Schönburger, Septimer, Siegerrebe, Silcher, Sirius, Solaris, Staufer, Weißer Burgunder, Weißer Gutedel, Weißer Riesling, Würzer.

Crno i ružičasto vino

Acolon, Blauer Frühburgunder, Blauer Limberger, Blauer Portugieser, Blauer Silvaner, Blauer Spätburgunder, Blauer Trollinger, Blauer Zweigelt, Bolero, Cabernet Carbon, Cabernet Cortis, Cabernet Cubin, Cabernet Dorio, Cabernet Dorsa, Cabernet Franc, Cabernet Mitos, Cabernet Sauvignon, Dakapo, Deckrot, Domina, Dornfelder, Dunkelfelder, Färbertraube, Früher Roter Malvasier, Hegel, Heroldrebe, Merlot, Monarch, Müllerrebe, Muskat Hamburg, Neronet, Palas, Prior, Regent, Rondo, Rotberger, Rubinet, Saint Laurent, Syrah.

IZMJENE

Sorte grožđa ubuduće će biti navedene u rubrikama „Sorte bijeloga grožđa” i „Sorte crnoga grožđa”, a ne u rubrikama „Bijela vina” i „Crna i ružičasta vina”.

Brišu se sljedeće sorte vinove loze:

 

„Blaue Silvaner” (pogrešno navođenje)

 

„Früher Roter Malvasier” (pogrešno navođenje)

 

„Muskat Hamburg”

 

Dodaju se sljedeće sorte:

Sorte bijeloga grožđa:

„Adelfränkisch, Alvarinho, Blauer Silvaner, Blütenmuskateller, Cabernet Blanc, Calardis Blanc, Chenin Blanc, Cumdeo Blanc, Dalkauer, Donauriesling, Donauveltliner, Felicia, Früher Leipziger, Früher Roter Malvasier, Furmit, Gelber Kleinberger, Gelber Orleans, Glera, Gm 324-58, Gm 6423-12, Gm 6427-5, Gm 789-10, Gm 7926-1, Gm 7941-11, Goldmuskateller, Grünfränkisch, Jakob Gerhardt Blanc, Manzoni Bianco, Marsanne blanche, Muscabona, Muscaris, Orangentraube, Petit Manseng, Pollux, Rheinfelder, Rinot, Rosa Chardonnay, Roter Riesling, Roter Veltliner, Sauvignac, Sauvignon gris, Sauvignon Gryn, Sauvignon Sary, Sauvitage, Savagnin Blanc, Semillon, Souvignier gris, Trebbiano di Soave, VB 32-7, Viognier, Weißer Räuschling, We S 503.”

Sorte crnoga grožđa:

„Accent, Alegrillo Negro, Barbera, Bettlertraube, Blauer Gänsfüßer, Blauer Hängling, Blauer Muskateller, Cabaret Noir, Cabernet Cantor, Cabernet Jura, Cabertin, Calabrese, Carménère, Chatus, Cumdeo Rouge, Divico, Gamay Noir, Gm 6421-2, Gm 6421-15, Gm 674-1, Gm 7217-5, Gm 8210-1, Grenache Noir, Hartblau, Kleiner Fränkischer Burgunder, Lagrein, Laurot, Malbec, Muskattrollinger, Nebbiolo, Petite Syrah, Petit Verdot, Pinotage, Pinotin, Pinot nova, Primitivo, Reberger, Rosenmuskateller, Sangiovese, Satin Noir, Schwarzblauer Riesling, Schwarzer Heunisch, Schwarzer Urban, Süßschwarz, Tannat, Tempranillo, VB 91-26-5, We 70-281-37, We 94-26-37.”

d)   Ostali zahtjevi organizacije koja upravlja ZOI-jem/ZOZP-om

Zadržava se odredba, koja je usklađena s dosad važećim zakonodavstvom, a koja se odnosi na to da 100 % grožđa koje se koristi u proizvodnji mora potjecati s područja po kojem je nazvano vino Landwein. To više nije odredba nacionalnog prava, nego pravilo organizacije koja upravlja ZOI-jem/ZOZP-om (udruženje za zaštitu). Vrijednost od 100 % sad je izričito navedena i na nju se upućuje i na popisu razgraničenog područja i na popisu sorti grožđa u specifikaciji proizvoda.

Odredba više ne glasi: „ „Rheinischer Landwein” smije se proizvoditi samo od grožđa koje potječe iz vinograda na vinogradarskom području i od odobrenih sorti grožđa.”

nego kako slijedi: „ „Rheinischer Landwein” mora se proizvoditi 100 % od grožđa koje potječe iz općina ili katastarskih jedinica navedenih u točki 4. specifikacije proizvoda te od odobrenih sorti grožđa iz točke 8. specifikacije proizvoda.”

e)   Kontrolno tijelo

U točki 11. specifikacije proizvoda mijenjaju se broj telefaksa i zadaća kontrolnog tijela. Razlog je taj što je nadležnost za izdavanje dozvola za nove nasade prenesena s Poljoprivredne komore savezne pokrajine Porajnje-Falačka (Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz – LWK) na Savezni ured za poljoprivredu i hranu (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung – BLE).

f)   Ostalo

Redakcijske izmjene u skladu sa zahtjevima EU-a. Riječ je o usklađivanju s važećim zakonodavstvom uz navođenje primjenjivih pravila ili brisanje relevantnih dijelova teksta.

2.   Obrazloženje izmjena

a)   Opis vina / proizvoda od vinove loze i analitička i/ili organoleptička svojstva

Najmanja prirodna alkoholna jakost i najmanji prirodni sadržaj šećera u moštu navode se u zasebnoj točki kako bi specifikacija proizvoda bila jasnija. Budući da se izostavlja tablica za preračunavanje, više ne postoji pravna osnova za navođenje najmanjeg prirodnog sadržaja šećera u moštu. No s obzirom na to da se proizvođači u praksi ipak služe Oechslovim stupnjevima, ova se jedinica i dalje zadržava u specifikaciji proizvoda. Stoga će najmanja prirodna alkoholna jakost i najmanji prirodni sadržaj šećera u moštu biti povezani veznikom „i”. To jasno pokazuje da proizvođači, kako bi proizvode mogli stavljati na tržište sa ZOZP-om „Rheinischer Landwein”, moraju paziti na vrijednost najmanje prirodne alkoholne jakosti i vrijednost najmanjeg prirodnog sadržaja šećera u moštu. Kako bi se izbjegli nesporazumi u vezi s računovodstvom podruma, udruženje za zaštitu odlučilo je umetnuti rečenicu kojom se objašnjava da u evidenciji vinarije treba zabilježiti samo najmanji sadržaj šećera u moštu.

Opisu organoleptičkih svojstava dodano je više detalja kako bi bolje odražavali različite proizvode.

b)   Razgraničenje područja

Bingerbrück se izostavlja iz razgraničenog područja ZOZP-a „Rheinischer Landwein” jer pripada vinogradarskom području Nahe.

Područje moguće proizvodnje neće biti uže definirano u specifikaciji proizvoda nego što je to dopušteno zakonom.

c)   Sorte vinove loze

Popis sorti vinove loze netočan je i nepotpun. Dodane su sve dosad razvrstane sorte koje se uzgajaju u vinogradarskom području jer se radi o sortama koje su već dokazale svoju vrijednost na tom području. Vina proizvedena od tih sorti ispunjavaju zahtjeve iz specifikacije proizvoda. Muskat Hamburg je stolno grožđe te stoga nije dopušteno. Sorte Blaue Silvaner i Frühe Rote Malvasier brišu se s popisa sorti crnoga grožđa jer se radi o sortama bijeloga grožđa.

Budući da činjenica može li se sorta uzgajati ovisi o popisu sorti u specifikaciji proizvoda, a ne o krajnjem proizvodu, sorte grožđa ubuduće će biti navedene u rubrikama „sorte bijeloga grožđa” i „sorte crnoga grožđa”, a ne u rubrikama „bijelo vino” i „crno i ružičasto vino”.

d)   Ostali zahtjevi organizacije koja upravlja ZOI-jem/ZOZP-om

U izmjenama nacionalnog zakonodavstva više nije utvrđeno pravilo o 100 % grožđa te se stoga navodi kao zahtjev koji utvrđuje organizacija koja upravlja ZOI-jem/ZOZP-om (udruženje za zaštitu). Tekst se mijenja (npr. izričito navođenje vrijednosti od 100 %) kako bi se pojasnila suština izvorne odredbe. Sadržaj se ne mijenja.

e)   Kontrolno tijelo

Promijenjen je broj telefaksa.

Tekst se mijenja u pogledu novih odobrenja radi usklađivanja s primjenjivim zakonodavstvom.

f)   Ostalo

Redakcijske izmjene moraju se izvršiti kako bi se udovoljilo zahtjevima EU-a.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv proizvoda

Rheinischer Landwein

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOZP – Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

4.   Opis vina

1.   Vino, bijelo

KRATAK OPIS

Boja bijelih vina obično je bljedožute do slamnatožute boje, često sa zelenim odsjajima. Vina u pravilu odlikuju arome žutog i tropskog voća, katkad i cvjetne muškatne note te fina uravnoteženost slatkoće i kiselosti.

Vina sorte Riesling posebno dobro odražavaju razlike među pojedinim teroarima područja „Rheinischer Landwein”.

Bijela vina proizvedena fermentacijom masulja mogu poprimiti narančastu boju s crvenkastim i smeđim nijansama. Kod bijelih vina moguća je i stabilna ili, nakon protresanja, zamjetljiva prirodna zamućenost (npr. od kvasca, taloga mošta ili tanina i vinskog kamena). Međutim, nije dopuštena zamućenost umjetno stvorena dodavanjem pomoćnih tvari u postupku proizvodnje ili uzrokovana nedostacima vina. Miris može imati i namjerne oksidativne, fenolne ili reduktivne note blagog do umjerenog intenziteta.

Ukupna alkoholna jakost nakon pojačavanja ne smije prelaziti 11,5 %.

Ako za analitička svojstva nisu navedene vrijednosti, primjenjuje se važeće zakonodavstvo.

Opća analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.):

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.):

Najmanja ukupna kiselost:

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri):

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):

2.   Vino, crno

KRATAK OPIS

Crvena su vina crvene do tamnocrvene boje, često s plavkastim i ljubičastim nijansama, a najčešće ih odlikuju arome crvenog i bobičastog voća uz uglavnom blagu strukturu kiselosti. Vina srednje zaokruženosti blago su kisela i diskretne taninske strukture s visokim stupnjem voćnosti. Vina mogu imati i stabilnu ili, nakon protresanja, zamjetljivu prirodnu zamućenost (npr. od kvasca, taloga mošta ili tanina i vinskog kamena). Međutim, nije dopuštena zamućenost umjetno stvorena dodavanjem pomoćnih tvari u postupku proizvodnje ili uzrokovana nedostacima vina.

Prirodna alkoholna jakost može se pojačavanjem povećati do ukupne volumne alkoholne jakosti od 12 %.

Ako za analitička svojstva nisu navedene vrijednosti, primjenjuje se važeće zakonodavstvo.

Opća analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.):

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.):

Najmanja ukupna kiselost:

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri):

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):

3.   Vino, ružičasto, Blanc de Noir

KRATAK OPIS

Ružičasta vina imaju bljedocrvenu do svjetlocrvenu boju, a tiješte se iz sorti crnog grožđa tako da se dobiju svijetla vina. Vina Blanc de Noir imaju boju bijelog vina. Obično ih odlikuju arome crvenog i bobičastog voća te imaju svježu, živahnu kiselost. Vina mogu imati i stabilnu ili, nakon protresanja, zamjetljivu prirodnu zamućenost (npr. od kvasca, taloga mošta ili tanina i vinskog kamena). Međutim, nije dopuštena zamućenost umjetno stvorena dodavanjem pomoćnih tvari u postupku proizvodnje ili uzrokovana nedostacima vina.

Prirodna alkoholna jakost može se pojačavanjem povećati do ukupne volumne alkoholne jakosti od 11,5 %.

Ako za analitička svojstva nisu navedene vrijednosti, primjenjuje se važeće zakonodavstvo.

Opća analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.):

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.):

Najmanja ukupna kiselost:

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri):

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):

4.   Rotling

KRATAK OPIS

Vina Rotling blijede su do svjetlocrvene boje, a proizvode se miješanjem bijelog i crnog grožđa ili masulja. Obično su srednje zaokružena i u pravilu imaju arome žutog i crvenog voća. Vina mogu imati i stabilnu ili, nakon protresanja, zamjetljivu prirodnu zamućenost (npr. od kvasca, taloga mošta ili tanina i vinskog kamena). Međutim, nije dopuštena zamućenost umjetno stvorena dodavanjem pomoćnih tvari u postupku proizvodnje ili uzrokovana nedostacima vina.

Prirodna alkoholna jakost može se pojačavanjem povećati do ukupne volumne alkoholne jakosti od 11,5 %.

Ako za analitička svojstva nisu navedene vrijednosti, primjenjuje se važeće zakonodavstvo.

Opća analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.):

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.):

Najmanja ukupna kiselost:

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri):

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):

5.   Postupci proizvodnje vina

5.1.   Posebni enološki postupci

1.   Poseban enološki postupak

Primjenjuje se važeće zakonodavstvo.

2.   Relevantna ograničenja u proizvodnji vina

Primjenjuje se važeće zakonodavstvo.

3.   Postupci uzgoja

Primjenjuje se važeće zakonodavstvo.

5.2.   Najveći prinosi

 

150 hektolitara po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Proizvodi koji smiju nositi zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Rheinischer Landwein” moraju potjecati iz vinograda na području općina Albig, Alsheim, Alzey, Appenheim, Armsheim, Aspisheim, Badenheim, Bechenheim, Bechtheim, Bechtolsheim, Bermersheim (Landkreis Alzey-Worms), Bermersheim vor der Höhe, Biebelnheim, Biebelsheim, Bingen am Rhein (mit Ausnahme Bingerbrück), Bodenheim, Bornheim (Landkreis Alzey-Worms), Bubenheim (Landkreis Mainz-Bingen), Budenheim, Dalheim, Dexheim, Dienheim, Dintesheim, Dittelsheim-Heßloch, Dolgesheim, Dorn-Dürkheim, Eckelsheim, Eich, Eimsheim, Engelstadt, Ensheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Essenheim, Flonheim, Flörsheim-Dalsheim, Flomborn, Framersheim, FreiLaubersheim, Freimersheim (Landkreis Alzey-Worms), Frettenheim, Friesenheim, Fürfeld, Gabsheim, Gau-Algesheim, Gau-Bickelheim, Gau-Bischofsheim, Gau-Heppenheim, GauOdernheim, Gau-Weinheim, Gensingen, Gimbsheim, Grolsheim, Gumbsheim, Gundersheim, Gundheim, Guntersblum, Hackenheim, Hahnheim, Hangen- Weisheim, Harxheim (Landkreis Mainz-Bingen), Hillesheim (Landkreis Mainz-Bingen), Hochborn, Hohen-Sülzen, Horrweiler, Ingelheim am Rhein, Jugenheim in Rheinhessen, Kettenheim, Klein-Winternheim, Köngernheim, Lonsheim, Lörzweiler, Ludwigshöhe, Mainz, Mauchenheim, Mettenheim, Mölsheim, Mommenheim, Monsheim, Monzernheim, Mörstadt, Nack, Nackenheim, Neu-Bamberg, Nieder-Hilbersheim, Nieder-Olm, Nieder-Wiesen, Nierstein, Ober-Flörsheim, OberHilbersheim, Ober-Olm, Ockenheim, Offenheim, Offstein, Oppenheim, Osthofen, Partenheim, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Sankt Johann (Landkreis Mainz-Bingen), Saulheim, Schornsheim, Schwabenheim an der Selz, Selzen, Siefersheim, Sörgenloch, Spiesheim, Sprendlingen, Stadecken-Elsheim, Stein-Bockenheim, Sulzheim, Tiefenthal (Landkreis Bad Kreuznach), Udenheim, Uelversheim, Undenheim, Vendersheim, Volxheim, Wachenheim (Landkreis Alzey-Worms), Wahlheim, Wallertheim (Wallertheim, Wißberg), Weinolsheim, Welgesheim, Wendelsheim, Westhofen, Wintersheim, Wolfsheim, Wöllstein, Wonsheim, Worms, Wörrstadt, Zornheim, Zotzenheim.

Karte s razgraničenjima mogu se vidjeti na poveznici www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.

Landwein se smije proizvoditi izvan navedenog vinogradarskog područja na kojem je grožđe ubrano i koje je navedeno na etiketi pod uvjetom da je područje proizvodnje smješteno u istoj ili susjednoj saveznoj pokrajini.

7.   Sorte vinove loze

 

Accent

 

Acolon

 

Adelfränkisch – Grüner Adelfränkisch

 

Albalonga

 

Alegrillo negro

 

Alvarinho – Albarino

 

Arnsburger

 

Auxerrois – Auxerrois blanc, Pinot Auxerrois

 

Bacchus

 

Barbera

 

Bettlertraube – Grüne Bettlertraube

 

Blauer Frühburgunder – Pinot Noir Précoce, Pinot Madeleine, Madeleine Noir, Frühburgunder, Pinot Madelaine

 

Blauer Gänsfüßer

 

Blauer Hängling

 

Blauer Limberger – Lemberger, Blaufränkisch, Limberger

 

Blauer Muskateller – Muskateller, Schwarzblauer Muskateller; Muscat Noir, Schwarzer Muskateller, Muscat a petits grains noirs

 

Blauer Portugieser

 

Blauer Silvaner

 

Blauer Spätburgunder

 

Blauer Trollinger – Trollinger, Vernatsch

 

Blauer Zweigelt – Zweigeltrebe, Rotburger, Zweigelt

 

Blütenmuskateller

 

Bolero

 

Bronner

 

Cabaret Noir

 

Cabernet Blanc

 

Cabernet Cantor

 

Cabernet Carbon

 

Cabernet Cortis

 

Cabernet Cubin

 

Cabernet Dorio

 

Cabernet Dorsa

 

Cabernet Franc

 

Cabernet Jura

 

Cabernet Mitos

 

Cabernet Sauvignon

 

Cabertin

 

Calabrese – Nero d’Avola

 

Calardis Blanc

 

Carménère

 

Chardonnay

 

Chatus

 

Chenin Blanc

 

Cumdeo blanc

 

Cumdeo rouge

 

Dakapo

 

Dalkauer

 

Deckrot

 

Divico

 

Domina

 

Donauriesling

 

Donauveltliner

 

Dornfelder

 

Dunkelfelder

 

Ehrenbreitsteiner

 

Ehrenfelser

 

Faberrebe

 

Felicia

 

Findling

 

Freisamer

 

Früher Leipziger

 

Früher Roter Malvasier – Malvasier, Früher Malvasier, Malvoisie

 

Furmint

 

Färbertraube

 

Gamay noir

 

Gelber Kleinberger

 

Gelber Muskateller

 

Gelber Orleans – Orleans

 

Glera

 

Gm 324-58

 

Gm 6421-15

 

Gm 6421-2

 

Gm 6423-12

 

Gm 6423-12

 

Gm 6427-5

 

Gm 674-1

 

Gm 7217-5

 

Gm 789-10

 

Gm 7926-1

 

Gm 7941-11

 

Gm 8210-1

 

Goldmuskateller – Muskateller

 

Grenache noir – Grenache

 

Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner

 

Grüner Veltliner – Veltliner

 

Grünfränkisch

 

Hartblau

 

Hegel

 

Helios

 

Heroldrebe

 

Hibernal

 

Huxelrebe – Huxel

 

Hölder

 

Jakob Gerhardt Blanc – Jakob Gerhardt blanc

 

Johanniter

 

Juwel

 

Kanzler

 

Kerner

 

Kernling

 

Kleiner Fränkischer Burgunder – Burgunder fränkisch Kleiner

 

Lagrein – Blauer Lagrein, Lagrain

 

Laurot

 

Malbec

 

Manzoni bianco – Manzoni bianco

 

Mariensteiner

 

Marsanne blanche – Marsanne

 

Merlot

 

Merzling

 

Monarch

 

Morio Muskat

 

Mucabona

 

Muscaris

 

Muskat Ottonel – Muskat-Ottonel

 

Muskat Trollinger

 

Müller Thurgau – Rivaner

 

Müllerrebe – Schwarzriesling, Pinot Meunier

 

Nebbiolo

 

Neronet

 

Nobling

 

Optima 113 – Optima

 

Orangentraube

 

Orion

 

Ortega

 

Palas

 

Perle

 

Petit Manseng

 

Petit Verdot

 

Petite Syrah

 

Phoenix – Phönix

 

Pinot Nova

 

Pinotage

 

Pinotin

 

Pollux

 

Primitivo – Zinfandel, Blaucher Scheuchner

 

Prinzipal

 

Prior

 

Reberger

 

Regent

 

Regner

 

Reichensteiner

 

Rheinfelder

 

Rieslaner

 

Rinot

 

Rondo

 

Rosenmuskateller – Muskateller

 

Rosé Chardonnay – Chardonnay, Rosa Chardonnay, Chardonnay Rosé

 

Rotberger

 

Roter Gutedel – Chasselas Rouge, Fendant Rouge

 

Roter Muskateller – Muskateller, Muscat, Moscato

 

Roter Riesling

 

Roter Traminer – Clevner, Traminer

 

Roter Veltliner

 

Rubinet

 

Ruländer – Pinot Grigio, Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pino Gris

 

Saint Laurent – St. Laurent, Sankt Laurent

 

Sangiovese

 

Saphira

 

Satin Noir

 

Sauvignac

 

Sauvignon Blanc – Muskat Silvaner

 

Sauvignon Gris

 

Sauvignon Gryn

 

Sauvignon Sary

 

Sauvitage

 

Savagnin Blanc – Weißer Traminer

 

Scheurebe

 

Schwarzblauer Riesling

 

Schwarzer Heunisch

 

Schwarzer Urban

 

Schönburger

 

Semillon

 

Septimer

 

Siegerrebe

 

Silcher

 

Sirius

 

Solaris

 

Souvignier gris

 

Staufer

 

Syrah

 

Süßschwarz

 

Tannat

 

Tempranillo

 

VB 32-7

 

VB 91-26-5

 

Verdicchio bianco – Trebbiano di Soave

 

Viognier

 

We 70-281-37

 

We 94-26-37

 

We S 503

 

Weißer Burgunder – Pinot Bianco, Weißburgunder, Pinot Blanc

 

Weißer Gutedel – Chasselas Blanc, Fendant Blanc, Fendant

 

Weißer Riesling – Riesling renano, Rheinriesling, Klingenberger, Riesling

 

Weißer Räuschling

 

Würzer

8.   Opis povezanosti

Vrijedi za sve proizvode

Područje „Rheinischer Landwein” smješteno je na sjevernom rubu Gornjorajnske nizine (Oberrheingraben) u zavoju Rajne između gradova Mainz, Bingen, Alzey i Worms. Krajolik obilježavaju visoravni od otpornog vapnenca koje su ispresijecane širokim depresijama s blagim brežuljcima i nizinama. Najviše visoravni dosežu od 250 do 300 metara nadmorske visine, a nizine se nalaze na nadmorskoj visini od 100 do 150 metara. Uzgoj vinove loze uglavnom se odvija na padinama. Trsovi u prosjeku rastu na nadmorskoj visini od 175 metara. Prevladava orijentacija na jugoistok pa do jugozapada.

Vinogradarsko područje uglavnom se sastoji od tercijarnih i kvartarnih sedimenata koji leže na stijenama Rotliegend. Te se stijene pojavljuju na površini samo na krajnjem jugozapadu područja i u blizini Niersteina (Niersteiner Horst). Većina područja leži na tercijarnim stijenama koje uglavnom prekrivaju kvartarni sedimenti (derivati lesa, riječne terase, sedimenti vodotoka, sedimenti padina). Visoravni se sastoje od tercijarnog vapnenca, dok se područje padina, brežuljaka i nizina sastoji od mekšeg tercijarnog lapora. Vapnenac na visoravni obično je prekriven lesom, vapno i lapor na padinama često su prekriveni lesom ili sedimentima padina, dok je lapor u nizinama prekriven aluvijalnim, terasnim ili preraspodijeljenim sedimentima. Devonski kvarciti i škriljevac nalaze se u sjeverozapadnom dijelu vinogradarskog područja u blizini Bingena. Kad je riječ o nastanku tla, les i derivati lesa čine glavni matični supstrat.

Klima vinogradarskog područja ima sljedeće karakteristike: prosječna godišnja temperatura iznosi 9,9 °C. Prosječna temperatura u razdoblju rasta iznosi 14,6 °C. Područja s nižom prosječnom godišnjom temperaturom nalaze se na jugozapadu vinogradarskog područja na granici s dolinom Saar-Nahe. Srednje temperature prisutne su na visoravnima i brežuljcima, dok se najviše prosječne godišnje temperature dosežu prema Gornjorajnskoj nizini. Godišnji prosjek padalina iznosi otprilike 550 mm. U razdoblju rasta prosječno padne 65 % (355 mm) godišnjih padalina. Trsovi u Rheinhessenu tijekom razdoblja rasta u prosjeku dobivaju oko 650 000 Wh/m2 izravnog Sunčeva svjetla.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Pravni okvir:

pruža organizacija koja upravlja ZOI-jem/ZOZP-om, ako su države članice tako predvidjele

Vrsta dodatnog uvjeta:

dodatne odredbe o označivanju

Opis uvjeta:

„Rheinischer Landwein” mora se proizvoditi 100 % od grožđa koje potječe iz općina ili katastarskih jedinica navedenih u točki 4. specifikacije proizvoda te od odobrenih sorti grožđa iz točke 8. specifikacije proizvoda.

Sadržaj neprevrelog šećera u vinu koje se stavlja na tržište pod oznakom ZOZP-a „Rheinischer Landwein” ne smije premašiti najveću dopuštenu vrijednost za vina s oznakom „polusuho”.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

http://www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein


(1)   SL L 9, 11.1.2019., str. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2373/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)