Presuda Općeg suda od 31. siječnja 2024. – Italia Wanbao-ACC/Komisija

(Predmet T-583/20) (1)

(„Tržišno natjecanje - Koncentracije - Tržište kućanskih hermetičkih rashladnih kompresora promjenjive brzine - Odluka o izmjeni obveza koje su postale obvezujuće - Opći uvjeti preispitivanja obveza - Odredba o usmjerenijem preispitivanju - Uvjet koji se odnosi na promjenu strukture tržišta - Pogreška koja se tiče prava”)

(C/2024/2145)

Jezik postupka: talijanski

Stranke

Tužitelj: Italia Wanbao-ACC Srl (Borgo Valbelluna, Italija) (zastupnici: P. Ferrari i F. Filì, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Ernst, S. Baches Opi i G. Conte, agenti)

Intervenijent u potporu tuženiku: Nidec Corp. (Kyoto, Japan) (zastupnici: F. Montag i A. Van Cauwelaert, odvjetnici)

Predmet

Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Komisije C(2020) 3118 final od 15. svibnja 2020. o izmjeni obveza koje su postale obvezujuće Odlukom C(2019) 2734 final, od 12. travnja 2019. kojom je odobrena koncentracija u predmetu M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business).

Izreka

1.	Poništava se Odluka Komisije C(2020) 3118 final od 15. svibnja 2020. o izmjeni obveza koje su postale obvezujuće Odlukom C(2019) 2734 final, od 12. travnja 2019. kojom je odobrena koncentracija u predmetu M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business).

2.	Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova društva Italia Wanbao-ACC Srl.

3.	Nidec Corporation snosit će vlastite troškove.

---

(1)   SL C 378, 9. 11. 2020.