Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. studenoga 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale ordinario di Ravenna – Italija) – G. D., A. R., C. M./Ministero dell'Istruzione, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Predmet C-270/22 (1), Ministero dell'Istruzione i INPS)

(„Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Direktiva 1999/70/EZ - Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP - Članak 4. - Javni sektor - Nastavnici - Prijam u javnu službu radnika prethodno zaposlenih na određeno vrijeme putem postupka zapošljavanja na temelju kvalifikacija - Utvrđivanje radnog staža”)

(C/2024/698)

Jezik postupka: talijanski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunale ordinario di Ravenna

Stranke glavnog postupka

Tužitelji: G. D., A. R., C. M.

Tuženici: Ministero dell'Istruzione, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Izreka

Članak 4. Okvirnog sporazuma o radu na određeno vrijeme, sklopljenog 18. ožujka 1999., sadržanog u Prilogu Direktivi Vijeća 1999/70/EZ od 28. lipnja 1999. o Okvirnom sporazumu o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP

treba tumačiti na način da mu se:

protivi nacionalno zakonodavstvo koje, radi priznavanja radnog staža radnika prilikom njegova zapošljavanja kao službenika na stalno radno mjesto, isključuje razdoblja službe ostvarena na temelju ugovora o radu na određeno vrijeme koja su trajala manje od 180 dana u školskoj godini ili koja nisu odrađena bez prekida između 1. veljače i kraja završnih ispita, neovisno o stvarnom broju radnih sati, i prema kojem se nakon četvrte godine rada u obzir uzimaju samo dvije trećine razdoblja koja traju propisano vrijeme, uz uvjet da se preostala trećina uračuna protekom određenog broja godina staža.

---

(1)   SL C 266, 11. 7. 2022.