Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. studenoga 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – NO/Autoridade Tributária e Aduaneira

(Predmet C-472/22 (1), Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitalni dobici od prijenosa poslovnih udjela))

(„Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 49. UFEU-a - Sloboda poslovnog nastana - Članci 63. i 65. UFEU-a - Slobodno kretanje kapitala - Porez na dohodak fizičkih osoba - Porezna pogodnost u području oporezivanja kapitalnih dobitaka pri prijenosu poslovnih udjela malih poduzeća - Isključenje poduzeća s poslovnim nastanom u drugim državama članicama - „Pojam zlouporaba””)

(C/2024/525)

Jezik postupka: portugalski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: NO

Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira

Izreka

Članak 63. UFEU-a treba tumačiti na način da mu se protivi porezna praksa države članice, u području poreza na dohodak fizičkih osoba, koja predviđa da je porezna pogodnost, koja se sastoji od umanjenja za polovinu iznosa poreza na kapitalne dobitke ostvarene prijenosom poslovnih udjela u društvima, ograničena samo na prijenose poslovnih udjela u društvima osnovanima u toj državi članici, pritom isključujući one prijenose poslovnih udjela u društvima osnovanima u drugim državama članicama.

---

(1)   SL C 424, 7. 11. 2022.