(1)

Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana (dalje u tekstu „Sporazum”) stupio je na snagu 1. veljače 2019.

(2)

U okviru Odbora za intelektualno vlasništvo Europska unija i Japan (dalje u tekstu „stranke”) potvrdili su da će svake godine, počevši od 2020. pa do 2022., Zajednički odbor razmotriti zaštitu do 28 naziva iz Unije odnosno Japana kao oznaka zemljopisnog podrijetla i njihovo dodavanje u Prilog 14.-B Sporazumu pod uvjetom da su ti nazivi zaštićeni kao oznake zemljopisnog podrijetla na domaćem tržištu. U skladu s člankom 14.30. Sporazuma 1. veljače 2021. (2) i 1. veljače 2022. (3) u Prilog 14.-B Sporazumu dodano je 28 oznaka zemljopisnog podrijetla iz Unije i 28 oznaka zemljopisnog podrijetla iz Japana. Kad je riječ o trećem dodavanju oznaka zemljopisnog podrijetla u Prilog 14.-B, stranke su potvrdile da će se ono provesti 2023. umjesto 2022. te da će se obaviti u dva dijela: jedanput za 28 oznaka zemljopisnog podrijetla iz Unije i 14 oznaka zemljopisnog podrijetla iz Japana te drugi put za preostale oznake zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne proizvode iz Japana. Stranke su potvrdile i da će nastaviti raditi na dodavanju i uzajamnoj zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla od 1. siječnja 2025.

(3)

Člankom 14.30. Sporazuma predviđa se mogućnost dodavanja novih oznaka zemljopisnog podrijetla u Prilog 14.-B Sporazumu, i to nakon što postupak za podnošenje prigovora i pregled oznaka zemljopisnog podrijetla završe na zadovoljstvo obiju stranaka, kako je navedeno u članku 14.25. stavku 4. Sporazuma.

(4)

Kad je riječ o prvom dijelu trećeg dodavanja koje su stranke dogovorile za 2023., u skladu s člankom 14.30. Sporazuma 30. rujna 2023. u Prilog 14.-B Sporazumu dodano je 28 oznaka zemljopisnog podrijetla iz Unije i 14 oznaka zemljopisnog podrijetla iz Japana (Odluka Zajedničkog odbora (4) priložena Odluci Komisije (EU) 2023/1313, SL L 162, 28.6.2023., str. 57.).

(5)

Kad je riječ o drugom dijelu trećeg dodavanja koje su stranke dogovorile za 2023., Unija je u skladu s člankom 14.30. stavkom 1. završila postupak za podnošenje prigovora i pregled za još šest oznaka zemljopisnog podrijetla iz Japana. Te bi oznake zemljopisnog podrijetla trebalo dodati na odgovarajući popis oznaka zemljopisnog podrijetla Japana.

(6)

Člankom 14.53. stavkom 3. Sporazuma predviđa se da bi Odbor za intelektualno vlasništvo, osnovan u skladu s člankom 22.3. Sporazuma, trebao Zajedničkom odboru osnovanom u skladu s člankom 22.1. Sporazuma davati preporuke o izmjenama Priloga 14.-B na zahtjev stranke.

(7)

U skladu s člankom 22.1. stavkom 5. Sporazuma Zajednički odbor može donositi odluke o izmjeni Sporazuma u posebnim slučajevima, uključujući izmjenu Priloga 14.-B, u skladu s odgovarajućim domaćim pravnim postupcima stranaka.

(8)

Odbor za intelektualno vlasništvo preporučio je 24. studenog 2023. Zajedničkom odboru da se Prilog 14.-B Sporazumu izmijeni u skladu s tim.

(9)

Prilog 14.-B Sporazumu trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i tu bi izmjenu trebalo odobriti u ime Unije,