ISSN 1977-1088
Službeni list
Europske unije
C 267
Hrvatsko izdanje
Informacije i objave
Godište 61.
30. srpnja 2018.
|
ISSN 1977-1088 |
||
|
Službeni list Europske unije |
C 267 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Godište 61. |
|
Sadržaj |
Stranica |
|
|
|
II Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2018/C 267/01 |
Povlačenje prijave koncentracije (Predmet M.8832 – Knauf/Armstrong) ( 1 ) |
|
|
IV Obavijesti |
|
|
|
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2018/C 267/02 |
||
|
2018/C 267/03 |
Informacije Komisije u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2018/768 |
|
|
V Objave |
|
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2018/C 267/04 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8992 – Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 ) |
|
|
2018/C 267/05 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8974 – Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP. |
|
HR |
|
II Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
|
30.7.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 267/1 |
Povlačenje prijave koncentracije
(Predmet M.8832 – Knauf/Armstrong)
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 267/01)
(Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004)
Dana 20. lipnja 2018. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije između Knauf i Armstrong. Dana 24. srpnja 2018. podnositelj/podnositelji prijave obavijestio je/obavijestili su Komisiju da je povukao/da su povukli svoju prijavu.
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
|
30.7.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 267/2 |
Tečajna lista eura (1)
27. srpnja 2018.
(2018/C 267/02)
1 euro =
|
|
Valuta |
Tečaj |
|
USD |
američki dolar |
1,1625 |
|
JPY |
japanski jen |
129,25 |
|
DKK |
danska kruna |
7,4500 |
|
GBP |
funta sterlinga |
0,88823 |
|
SEK |
švedska kruna |
10,3010 |
|
CHF |
švicarski franak |
1,1597 |
|
ISK |
islandska kruna |
122,80 |
|
NOK |
norveška kruna |
9,5358 |
|
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka kruna |
25,622 |
|
HUF |
mađarska forinta |
323,15 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,2918 |
|
RON |
rumunjski novi leu |
4,6290 |
|
TRY |
turska lira |
5,6730 |
|
AUD |
australski dolar |
1,5765 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,5193 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
9,1241 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,7179 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,5860 |
|
KRW |
južnokorejski von |
1 300,18 |
|
ZAR |
južnoafrički rand |
15,3967 |
|
CNY |
kineski renminbi-juan |
7,9454 |
|
HRK |
hrvatska kuna |
7,4008 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
16 760,34 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,7250 |
|
PHP |
filipinski pezo |
61,979 |
|
RUB |
ruski rubalj |
73,2503 |
|
THB |
tajlandski baht |
38,897 |
|
BRL |
brazilski real |
4,3472 |
|
MXN |
meksički pezo |
21,6713 |
|
INR |
indijska rupija |
79,8465 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
|
30.7.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 267/3 |
Informacije Komisije u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2018/768
(2018/C 267/03)
U skladu s člankom 2. Odluke Vijeća (EU) 2018/768 od 22. svibnja 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na 55. sjednici Odbora stručnjaka za prijevoz opasnih tvari Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz u pogledu određenih izmjena Dodatka C Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu, koja je primjenjiva od 1. siječnja 2019. (1), Komisija izvješćuje da su odluke koje je tijelo donijelo dostupne ovdje:
http://otif.org/en/?page_id=146
V Objave
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Europska komisija
|
30.7.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 267/4 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.8992 – Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 267/04)
1.
Komisija je 20. srpnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:
|
— |
Maritime Holdings (Delaware), LLC („Maritime Holdings”, Sjedinjene Američke Države), pod kontrolom poduzetnika New Mountain Capital (Sjedinjene Američke Države), |
|
— |
Zeaborn Chartering Management GmbH („Zeaborn”, Njemačka), |
|
— |
Zeamarine GmbH („Zeamarine JV”, Njemačka). |
Poduzetnici Maritime Holdings i Zeaborn stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Zeamarine (JV).
Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.
2.
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:— Maritime Holdings: pomorski prijevoz tereta,
— Zeaborn: usluge prijevoza tereta višenamjenskim brodovima,
— Zeamarine JV: prijevoz tereta višenamjenskim brodovima (usluge linijske/polulinijske i slobodne plovidbe).
3.
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.
4.
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
M.8992 – Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV
Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:
|
E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faks +32 22964301 |
|
Poštanska adresa: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
|
30.7.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 267/6 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.8974 – Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business)
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 267/05)
1.
Komisija je 20. srpnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:
|
— |
Procter & Gamble Company („P&G”, Sjedinjene Američke Države), |
|
— |
poslovanje povezano s potrošačkim proizvodima za zdravlje i njegu poduzetnika Merck KGaA („Merck OTC Business”, Njemačka). |
Poduzetnik P&G stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad poduzetnikom Merck OTC Business.
Koncentracija se provodi kupnjom udjela i imovine.
2.
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:— P&G: posluje na svjetskoj razini u području ponude potrošačkih proizvoda, uključujući proizvode za njegu tkanina i kućanstava, osobnu higijenu, zdravlje i njegu te proizvode za njegu beba, intimnu njegu i njegu cijele obitelji,
— Merck OTC Business: posluje na svjetskoj razini u području ponude potrošačkih proizvoda za zdravlje i njegu, uključujući vitamine i minerale, sredstva za ublažavanje dišnih tegoba, boli i probavnih smetnji te proizvode za njegu kože.
3.
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.
4.
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
M.8974 – Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business
Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:
|
E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faks +32 22964301 |
|
Poštanska adresa: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).