ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 442

European flag  

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.
22. prosinca 2017.


Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

 

II.   Informacije

 

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

 

Europska komisija

2017/C 442/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi ( 1 )

1

2017/C 442/02

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi ( 2 )

7


 


 

(1)   Tekst značajan za EGP.

 

(2)   Tekst značajan za EGP, osim za proizvode na koje se odnosi Prilog I. Ugovora.

HR

 


II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

22.12.2017   

HR

Službeni list Europske unije

C 442/1


Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 442/01)

Datum donošenja odluke

10.11.2017

Broj potpore

SA.40348 (2015/NN)

Država članica

Španjolska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos

Pravna osnova

Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Vrsta mjere

Program

Cilj

Zaštita okoliša, Štednja energije

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Godišnji proračun: EUR 6 402,1 (u milijunima)

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

11.06.2014 – 10.06.2024

Gospodarski sektori

Proizvodnja električne energije

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital

Paseo de la Castellana, 160 – 28046 Madrid, Spain

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum donošenja odluke

25.07.2017

Broj potpore

SA.46806 (2016/N)

Država članica

Italija

Regija

TRENTO

Nepotpomognuta podrucja

Naziv (i/ili ime korisnika)

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Pravna osnova

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 – art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3)

Vrsta mjere

Program

Cilj

Koordinacija prijevoza, Zaštita okoliša

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: EUR 9 (u milijunima)

Godišnji proračun: EUR 3 (u milijunima)

Intenzitet potpore

30 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2019

Gospodarski sektori

Željeznički prijevoz robe

Naziv i adresa davatelja potpore

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 15 – 38122 Trento

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum donošenja odluke

31.07.2017

Broj potpore

SA.47683 (2017/N)

Država članica

Finska

Regija

PIRKANMAA

Nepotpomognuta podrucja

Naziv (i/ili ime korisnika)

Tampere Areena

Tampere Arena

Pravna osnova

Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001

Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena)

Cilj

Potpore za sportsku i višenamjensku rekreativnu infrastrukturu, Kultura

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva, Zajam / povratni predujmovi, Ostali oblici promjena glavnice

Proračun

Ukupni proračun: EUR 44 (u milijunima)

Intenzitet potpore

42 %

Trajanje (razdoblje)

Od 01.09.2017

Gospodarski sektori

Organizacija izvedbe projekata za zgrade, Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti

Naziv i adresa davatelja potpore

Opetus- ja kulttuuriministeriö

Undervisnings- och kulturministeriet

Tampereen kaupunki

Tammerfors stad

Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum donošenja odluke

14.06.2017

Broj potpore

SA.47779 (2017/N)

Država članica

Italija

Regija

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Miješano

Naziv (i/ili ime korisnika)

Friuli Venezia Giulia – Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato

Pravna osnova

Regional Law No 7 of 22 March 2004„Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato”, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;

Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sektorski razvoj

Oblik potpore

Bespovratno sredstvo / subvencija kamatnih stopa

Proračun

Ukupni proračun: EUR 6 (u milijunima)

Godišnji proračun: EUR 1 (u milijunima)

Intenzitet potpore

30 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2021

Gospodarski sektori

Željeznički prijevoz robe, Cestovni prijevoz robe, Pomorski i obalni prijevoz robe, Prateće djelatnosti u prijevozu

Naziv i adresa davatelja potpore

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale infrastrutture e territorio

Servizio trasporto pubblico regionale e locale

Via Giulia 75/1 – Trieste

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum donošenja odluke

12.10.2017

Broj potpore

SA.48248 (2017/N)

Država članica

Italija

Regija

ITALIA

Clanak 107. stavak 3. tocka (a), Clanak 107. stavak 3. tocka (c), Nepotpomognuta podrucja

Naziv (i/ili ime korisnika)

Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133

Pravna osnova

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297)

Vrsta mjere

Program

Cilj

Regionalne potpore – potpore za ulaganje (čl. 14.) – Program, Potpore za ulaganje za MSP-ove (čl. 17.), Industrijsko istraživanje (čl. 25. st. 2. t. (b)), Eksperimentalni razvoj (čl. 25. st. 2. t. (c)), Potpore za inovacije procesa i organizacije poslovanja (čl. 29.), Potpore za istraživanje i razvoj u sektoru ribarstva i akvakulture (čl. 30.), Potpore za ulaganje kojima se poduzetnicima omogućuje da premaše norme Unije za zaštitu okoliša ili povećaju razinu zaštite okoliša u nedostatku norma Unije (čl. 36.), Potpore za ulaganje za ranu prilagodbu budućim normama Unije (čl. 37.), Potpore za ulaganje u mjere energetske učinkovitosti (čl. 38.), Potpore za ulaganje u visokoučinkovitu kogeneraciju (čl. 40.), Potpore za ulaganje u recikliranje i ponovnu uporabu otpada (čl. 47.)

Oblik potpore

Bespovratno sredstvo / subvencija kamatnih stopa, Zajam / povratni predujmovi

Proračun

Godišnji proračun: EUR 450 (u milijunima)

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

30.01.2015 – 31.12.2020

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA

via Calabria, 46 – 00187 Roma

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum donošenja odluke

25.10.2017

Broj potpore

SA.48759 (2017/N)

Država članica

Italija

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) – PROROGA

Pravna osnova

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Zaštita okoliša, Sektorski razvoj

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: EUR 200 (u milijunima)

Intenzitet potpore

30 %

Trajanje (razdoblje)

01.01.2018 – 31.12.2019

Gospodarski sektori

Željeznički prijevoz robe

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Nomentana 2 – Roma

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.


22.12.2017   

HR

Službeni list Europske unije

C 442/7


Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(Tekst značajan za EGP, osim za proizvode na koje se odnosi Prilog I. Ugovora)

(2017/C 442/02)

Datum donošenja odluke

16.10.2017

Broj potpore

SA.47177 (2016/N)

Država članica

Ceška

Regija

Czech Republic

Naziv (i/ili ime korisnika)

Zlepšení životních podmínek prasat

Pravna osnova

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Vrsta mjere

Program

Cilj

Potpore za obveze povezane s dobrobiti životinja

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: CZK 1 200 (u milijunima)

Godišnji proračun: CZK 300 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2020

Gospodarski sektori

POLJOPRIVREDA; ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, Uzgoj svinja

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum donošenja odluke

25.10.2017

Broj potpore

SA.48354 (2017/N)

Država članica

Ceška

Regija

Czech Republic

Naziv (i/ili ime korisnika)

Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství

Pravna osnova

Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě

Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník

Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství

Propagační program „Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství”

Vrsta mjere

Program

Cilj

Potpore za promotivne mjere u korist poljoprivrednih proizvoda

Oblik potpore

Subvencionirane usluge

Proračun

Ukupni proračun: CZK 120 (u milijunima)

Godišnji proračun: CZK 30 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2020

Gospodarski sektori

Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima

Naziv i adresa davatelja potpore

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum donošenja odluke

07.11.2017

Broj potpore

SA.48936 (2017/N)

Država članica

Njemacka

Regija

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Naziv (i/ili ime korisnika)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Pravna osnova

Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Vrsta mjere

Program

Cilj

Potpore za nadoknadu štete koju su prouzročile zaštićene životinje, Potpore za plaćanje premija osiguranja, Potpore za ulaganja u materijalnu imovinu i nematerijalnu imovinu na poljoprivrednim gospodarstvima povezana s primarnom poljoprivrednom proizvodnjom

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: EUR 0,75 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2022

Gospodarski sektori

Uzgoj stoke; peradi i ostalih životinja

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstr. 3, 24106 Kiel

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.