ISSN 1977-1088 |
||
Službeni list Europske unije |
C 77 |
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Godište 60. |
Obavijest br. |
Sadržaj |
Stranica |
|
II Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 77/01 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8386 – Advent/Bain Capital/Concardis) ( 1 ) |
|
IV Obavijesti |
|
|
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 77/02 |
|
V Objave |
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 77/03 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Médéric/TAS Kapstadtring 2) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 ) |
|
2017/C 77/04 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8419 – SEGRO/PSPIB/SELP/Target Assets) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 ) |
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP. |
HR |
|
II Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
11.3.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 77/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8386 – Advent/Bain Capital/Concardis)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 77/01)
Dana 7. ožujka 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8386. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
11.3.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 77/2 |
Tečajna lista eura (1)
10. ožujka 2017.
(2017/C 77/02)
1 euro =
|
Valuta |
Tečaj |
USD |
američki dolar |
1,0606 |
JPY |
japanski jen |
122,42 |
DKK |
danska kruna |
7,4331 |
GBP |
funta sterlinga |
0,87250 |
SEK |
švedska kruna |
9,5778 |
CHF |
švicarski franak |
1,0743 |
ISK |
islandska kruna |
|
NOK |
norveška kruna |
9,1405 |
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
CZK |
češka kruna |
27,021 |
HUF |
mađarska forinta |
312,27 |
PLN |
poljski zlot |
4,3259 |
RON |
rumunjski novi leu |
4,5490 |
TRY |
turska lira |
3,9801 |
AUD |
australski dolar |
1,4095 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4322 |
HKD |
hongkonški dolar |
8,2367 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,5348 |
SGD |
singapurski dolar |
1,5041 |
KRW |
južnokorejski von |
1 226,28 |
ZAR |
južnoafrički rand |
14,0681 |
CNY |
kineski renminbi-juan |
7,3336 |
HRK |
hrvatska kuna |
7,4190 |
IDR |
indonezijska rupija |
14 185,77 |
MYR |
malezijski ringit |
4,7231 |
PHP |
filipinski pezo |
53,281 |
RUB |
ruski rubalj |
62,6964 |
THB |
tajlandski baht |
37,556 |
BRL |
brazilski real |
3,3694 |
MXN |
meksički pezo |
20,9681 |
INR |
indijska rupija |
70,6725 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
V Objave
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Europska komisija
11.3.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 77/3 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Médéric/TAS Kapstadtring 2)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 77/03)
1. |
Komisija je 6. ožujka 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Amundi Immobilier SA („Amundi Immobilier”, Francuska) i Malakoff Médéric Group („Malakoff Médéric”, Francuska)), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom TAS Kapstadtring 2 GmbH („TAS Kapstadtring”, Njemačka). |
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: — Amundi Immobilier: posluje u području upravljanja nekretninama, a pod isključivom je kontrolom poduzetnika Crédit Agricole SA, — Malakoff Médéric: posluje u području dodatne socijalne zaštite, — TAS Kapstadtring: isključiv je vlasnik nekretnine, uključujući poslovnu zgradu, u Hamburgu u Njemačkoj. |
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Médéric/TAS Kapstadtring 2, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
(2) SL C 366, 14.12.2013., str. 5.
11.3.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 77/4 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.8419 – SEGRO/PSPIB/SELP/Target Assets)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 77/04)
1. |
Komisija je 6. ožujka 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici SEGRO plc („SEGRO”, Ujedinjena Kraljevina) i Public Sector Pension Investment Board („PSPIB”, Kanada) preko poduzetnika SEGRO European Logistics Partnership Sàrl („SELP”, Luksemburg) kupnjom imovine stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad tri logistička objekta u Italiji koji donose prihod (zajedno: „ciljna imovina”). |
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: — SEGRO: upravljanje imovinom i razvoj modernih objekata za skladištenje, laku industriju i podatkovne centre te vlasništvo nad njima, — PSPIB: upravljanje raznovrsnim globalnim portfeljem koji obuhvaća dionice, obveznice i druge vrijednosnice s fiksnim prinosom te ulaganjima u privatni kapital, nekretnine, infrastrukturu, prirodne resurse i privatni dug, — ciljna imovina („Target assets”): tri logistička skladišna objekta u Italiji – Bologna DC9 i Bologna DC13 u kompleksu Interporto u Bologni te Piacenza DC4 u Piacenzi, Milanu. |
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8419 – SEGRO/PSPIB/SELP/Target Assets, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
(2) SL C 366, 14.12.2013., str. 5.