4.3.2016

Službeni list Europske unije

C 84/1

Tečajna lista eura (1)

3. ožujka 2016.

(2016/C 84/01)

1 euro =

	Valuta	Tečaj
USD	američki dolar	1,0901
JPY	japanski jen	124,23
DKK	danska kruna	7,4565
GBP	funta sterlinga	0,77435
SEK	švedska kruna	9,3620
CHF	švicarski franak	1,0840
ISK	islandska kruna
NOK	norveška kruna	9,4245
BGN	bugarski lev	1,9558
CZK	češka kruna	27,057
HUF	mađarska forinta	308,94
PLN	poljski zlot	4,3339
RON	rumunjski novi leu	4,4584
TRY	turska lira	3,1920
AUD	australski dolar	1,4852
CAD	kanadski dolar	1,4644
HKD	hongkonški dolar	8,4755
NZD	novozelandski dolar	1,6257
SGD	singapurski dolar	1,5158
KRW	južnokorejski von	1 322,61
ZAR	južnoafrički rand	17,1245
CNY	kineski renminbi-juan	7,1298
HRK	hrvatska kuna	7,6015
IDR	indonezijska rupija	14 427,47
MYR	malezijski ringit	4,4962
PHP	filipinski pezo	51,211
RUB	ruski rubalj	80,0845
THB	tajlandski baht	38,677
BRL	brazilski real	4,1949
MXN	meksički pezo	19,5122
INR	indijska rupija	73,3365

(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

4.3.2016

Službeni list Europske unije

C 84/2

Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(2016/C 84/02)

Objavljivanje popisa graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 34. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim objavljivanja u Službenome listu, podaci koji se redovito ažuriraju dostupni su na web-mjestu Glavne uprave za unutarnje poslove.

POLJSKA

Zamjena podataka objavljenih u SL C 126, 18.4.2015.

POPIS GRANIČNIH PRIJELAZA

Granični prijelazi:

1) Dostupni svima:

Br.	Ime	Vrsta	Odobrena vrsta prekograničnog prometa	Radno vrijeme
a) kopnena državna granica s Ruskom Federacijom:
1	Braniewo – Mamonovo	željeznički promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
2	Bezledy – Bagrationovsk	cestovni promet	putnički promet, teretni promet, vozila s osovinskim opterećenjem do 8 tona koja sudjeluju u međunarodnom prometu	24 sata dnevno
3	Głomno – Bagrationovsk	željeznički promet	teretni promet	24 sata dnevno
4	Skandawa – Zheleznodorozhny	željeznički promet	teretni promet	24 sata dnevno
5	Gołdap – Gusev	cestovni promet	teretni promet – vozila s najvećom dopuštenom ukupnom masom do 7,5 tona	24 sata dnevno
6	Grzechotki – Mamonovo II	cestovni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
7	Gronowo – Mamonovo	cestovni promet	putnički promet, teretni promet, vozila s ukupnom masom do 6 tona	24 sata dnevno
b) kopnena državna granica s Bjelarusom:
1	Rudawka – Lesnaya	riječni promet	putnički promet	od 1. svibnja do 1. listopada od 07:00 do 19:00
2	Kuźnica Białostocka – Grodno	željeznički promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
3	Kuźnica Białostocka – Bruzgi	cestovni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
4	Bobrowniki – Bierestovica	cestovni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
5	Zubki Białostockie – Bierestovica	željeznički promet	teretni promet	24 sata dnevno
6	Siemianówka – Svislach	željeznički promet	teretni promet	24 sata dnevno
7	Białowieża – Piererov	cestovni promet	putnički promet: pješaci, biciklisti	od 1. travnja do 30. rujna od 08:00 do 20:00; od 1. listopada do 31. ožujka od 08:00 do 18:00
8	Czeremcha – Vysoko-Litovsk	željeznički promet	teretni promet	24 sata dnevno
9	Kukuryki – Kozłowiczy	cestovni promet	teretni promet	24 sata dnevno
10	Terespol – Brest	željeznički promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
11	Terespol – Brest	cestovni promet	putnički promet	24 sata dnevno
12	Sławatycze – Damachava	cestovni promet	putnički promet — osim autobusa	24 sata dnevno
c) kopnena državna granica s Ukrajinom:
1	Dorohusk – Jagodzin	cestovni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
2	Dorohusk – Jagodzin	željeznički promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
3	Zosin – Ustilug	cestovni promet	putnički promet	24 sata dnevno
4	Hrubieszów – Volodymyr-Volynsky	željeznički promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
5	Dołhobyczów – Uhryniv	cestovni promet	putnička vozila s dopuštenom masom do 3,5 tone i autobusi	24 sata dnevno
6	Hrebenne – Rava-Rus’ka	cestovni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
7	Hrebenne – Rava-Rus’ka	željeznički promet	putnički promet	24 sata dnevno
8	Werchrata – Rava-Rus’ka	željeznički promet	teretni promet	24 sata dnevno
9	Budomierz – Hrushiv	cestovni promet	putnički promet, teretni promet, vozila s najvećom dopuštenom ukupnom masom do 3,5 tone	24 sata dnevno
10	Korczowa – Krakovets’	cestovni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
11	Przemyśl – Mostys’ka	željeznički promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
12	Medyka – Shehyni	cestovni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
13	Krościenko – Smil’nytsya	cestovni promet	putnički promet, teretni promet, vozila s najvećom dopuštenom ukupnom masom do 7,5 tona	24 sata dnevno
14	Krościenko – Khyriv	željeznički promet	putnički promet	24 sata dnevno
d) morska granica:
1	Szczecin	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
2	Trzebież	pomorski promet	putnički promet	24 sata dnevno
3	Nowe Warpno	pomorski promet	putnički promet	24 sata dnevno
4	Świnoujście	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
5	Dziwnów	pomorski promet	putnički promet u rekreacijskim plovilima, teretni promet (poljsko ribarstvo)	24 sata dnevno
6	Mrzeżyno	pomorski promet	teretni promet (poljsko ribarstvo)	24 sata dnevno
7	Kołobrzeg	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
8	Darłowo	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
9	Ustka	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
10	Łeba	pomorski promet	putnički promet u rekreacijskim plovilima, teretni promet (poljsko ribarstvo)	24 sata dnevno
11	Władysławowo	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
12	Jastarnia	pomorski promet	putnički promet u rekreacijskim plovilima, teretni promet (poljsko ribarstvo)	24 sata dnevno
13	Hel	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
14	Gdynia	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
15	Gdańsk-luka	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
16	Gdańsk-Górki Zachodnie	pomorski promet	putnički promet u rekreacijskim plovilima, teretni promet (poljsko ribarstvo)	24 sata dnevno
17	Elbląg	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
18	Frombork	pomorski promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
e) stalni granični prijelazi u zračnim lukama:
1	Poznań-Ławica	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
2	Bydgoszcz	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
3	Łódż-Lublinek	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
4	Świdnik k/Lublina	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
5	Krakov-Balice	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
6	Katowice-Pyrzowice	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
7	Wrocław-Strachowice	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
8	Gdańsk-Rębiechowo	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
9	Rzeszów-Jasionka	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
10	Warszawa-Okęcie	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
11	Warszawa-Modlin	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
12	Szczecin-Goleniów	zračni promet	putnički promet, teretni promet	24 sata dnevno
f) u drugim zračnim lukama:
1	Jelenia Góra	zračni promet	putnički promet	od 07:00 do 20:00; od 1. svibnja do 30. rujna od 07:00 do 22:00
2	Mazury	zračni promet	putnički promet	od 07:00 do 20:00; od 1. svibnja do 30. rujna od 07:00 do 22:00
3	Mielec	zračni promet	putnički promet	od 07:00 do 20:00; od 1. svibnja do 30. rujna od 07:00 do 22:00
4	Zielona Góra–Przylep	zračni promet	putnički promet	od 6:00 do 20:00; od 1. svibnja do 30. rujna od 06:00 do 22:00
5	Gdynia-Kosakowo	zračni promet	putnički promet	od 6:00 do 20:00; od 1. svibnja do 30. rujna od 06:00 do 22:00
6	Kielce-Masłów	zračni promet	putnički promet, teretni promet	od 6:00 do 20:00; od 1. svibnja do 30. rujna od 06:00 do 22:00
7	Zielona Góra-Babimost	zračni promet	putnički promet, teretni promet	od 6:00 do 20:00; od 1. svibnja do 30. rujna od 06:00 do 22:00
8	Radom-Sadków	zračni promet	putnički promet, teretni promet	od 06:00 do 24:00

2) Međunarodni granični prijelazi za državljane dotičnih država:

Br.	Ime	Vrsta	Odobrena vrsta prekograničnog prometa	Radno vrijeme
1	Połowce – Pieszczatka	cestovni promet	putnički promet — osim autobusa, za državljane Poljske i Bjelarusa 24 sata dnevno	24 sata dnevno

Popis prethodnih objava

SL C 316, 28.12.2007., str. 1.

SL C 134, 31.5.2008., str. 16.

SL C 177, 12.7.2008., str. 9.

SL C 200, 6.8.2008., str. 10.

SL C 331, 31.12.2008., str. 13.

SL C 3, 8.1.2009., str. 10.

SL C 37, 14.2.2009., str. 10.

SL C 64, 19.3.2009., str. 20.

SL C 99, 30.4.2009., str. 7.

SL C 229, 23.9.2009., str. 28.

SL C 263, 5.11.2009., str. 22.

SL C 298, 8.12.2009., str. 17.

SL C 74, 24.3.2010., str. 13.

SL C 326, 3.12.2010., str. 17.

SL C 355, 29.12.2010., str. 34.

SL C 22, 22.1.2011., str. 22.

SL C 37, 5.2.2011., str. 12.

SL C 149, 20.5.2011., str. 8.

SL C 190, 30.6.2011., str. 17.

SL C 203, 9.7.2011., str. 14.

SL C 210, 16.7.2011., str. 30.

SL C 271, 14.9.2011., str. 18.

SL C 356, 6.12.2011., str. 12.

SL C 111, 18.4.2012., str. 3.

SL C 183, 23.6.2012., str. 7.

SL C 313, 17.10.2012., str. 11.

SL C 394, 20.12.2012., str. 22.

SL C 51, 22.2.2013., str. 9.

SL C 167, 13.6.2013., str. 9.

SL C 242, 23.8.2013., str. 2.

SL C 275, 24.9.2013., str. 7.

SL C 314, 29.10.2013., str. 5.

SL C 324, 9.11.2013., str. 6.

SL C 57, 28.2.2014., str. 4.

SL C 167, 4.6.2014., str. 9.

SL C 244, 26.7.2014., str. 22.

SL C 332, 24.9.2014., str. 12.

SL C 420, 22.11.2014., str. 9.

SL C 72, 28.2.2015., str. 17.

SL C 126, 18.4.2015., str. 10.

SL C 229, 14.7.2015., str. 5.

SL C 341, 16.10.2015., str. 19.

(1) Vidjeti popis prethodnih objava na kraju teksta.

4.3.2016

Službeni list Europske unije

C 84/8

Poziv na podnošenje prijava 2016.

Treći Program djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 84/03)

Danas je objavljen poziv na podnošenje prijava za „Zdravlje - 2016.” u okviru trećeg Programa djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.) (1).

Ovaj poziv na podnošenje prijava uključuje:

—	Poziv na podnošenje prijedloga za dodjelu financijskog doprinosa za posebna djelovanja u obliku bespovratnih sredstava za projekte

Rok za internetsko podnošenje prijedloga je 2. lipnja 2016.

Sve informacije, uključujući Odluku Komisije od 1. ožujka 2016. o donošenju programa rada za 2016. radi provedbe trećeg Programa djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.) te o odabiru, dodjeli i drugim kriterijima za financijske doprinose u okviru djelovanja iz ovog programa, dostupne su na internetskim stranicama Izvršne agencije za potrošače, zdravlje, poljoprivredu i hranu (Chafea) na adresi:

http://ec.europa.eu/chafea/

(1) Uredba (EU) br. 282/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi trećeg Programa djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1350/2007/EZ (SL L 86, 21.3.2014., str. 1.).

4.3.2016

Službeni list Europske unije

C 84/8

Poziv za podnošenje prijedloga u sklopu radnog programa Zajedničkog poduzeća ECSEL

(2016/C 84/04)

Ovime se objavljuje pokretanje poziva za podnošenje prijedloga u sklopu radnog programa Zajedničkog poduzeća ECSEL.

Upućuje se sljedeći poziv za podnošenje prijedloga: H2020-ECSEL-2016-1-RIA-two-stage.

Pozivna dokumentacija, uključujući rokove i proračun, navedena je u tekstu poziva objavljenom na sljedećim internetskim stranicama:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal (mogućnosti financiranja – pozivi)

http://ecsel.eu/web/calls/CALLS_2016.php

4.3.2016

Službeni list Europske unije

C 84/9

Poziv za podnošenje prijedloga u sklopu radnog programa zajedničkog poduzeća ECSEL

(2016/C 84/05)

Ovime se objavljuje pokretanje poziva za podnošenje prijedloga u sklopu radnog programa zajedničkog poduzeća ECSEL.

Upućuje se sljedeći poziv za podnošenje prijedloga. H2020-ECSEL-2016-2-IA-two-stage.

Pozivna dokumentacija, uključujući rokove i proračun, navedena je u tekstu poziva objavljenom na sljedećim internetskim stranicama:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal (funding opportunities – calls)

http://ecsel.eu/web/calls/CALLS_2016.php

4.3.2016

Službeni list Europske unije

C 84/10

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 84/06)

Dana 26. veljače 2016. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da će poduzetnici Global Infrastructure Management („GIP”, Sjedinjene Američke Države) i Canada Pension Plan Investment („CPPIB”, Kanada) na temelju javnog nametanja steći, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad sljedećim dijelovima poduzetnika Asciano Limited („Asciano Businesses”, Australija): (i.) djelatnosti željezničkog teretnog prometa poduzetnika Pacific National („Pacific National”, Australija); (ii.) lučke i logističke djelatnosti u sektoru prijevoza automobila i rasutog brodskog tereta poduzetnika Asciano te 50 % udjela poduzetnika Asciano u zajedničkom pothvatu Patrick/ACFS Port Services Logistics Joint Venture (zajednički naziv, „BAPS”, Australija).

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

— GIP: ulaganje u pojedinačnu imovinu i portfelje imovine te u trgovačka društava koja djeluju u području infrastrukture u sektoru prijevoza, energetike, voda i otpada te s time povezanom imovinom,

— CPPIB: ulaganja u javni vlasnički kapital, privatni vlasnički kapital, nekretnine, infrastrukturu i instrumente s fiksnim prinosom,

— Asciano Businesses: teretni željeznički i lučki prijevoz te logistika.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2) SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

4.3.2016

Službeni list Europske unije

C 84/11

Obavijest upućena u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/307 Abdu Al-Basetu Azzouzu, Gulmurodu Khalimovu, Nusretu Imamovicu, Muhannadu Al-Najdiju, Moradu Laaboudiju, Aliju Musi Al-Shawakhu, Hasanu Al-Salahaynu Salihu Al-Sha’ariju, Mouniru Ben Dhaou Ben Brahimu Ben Helalu, Mohammedu Abdel-Halimu Hemaidi Salehu, Salimu Benghalemu, Abu Ubaydahu Yusufu Al-Anabiju te subjektu Harakatu Shamu Al-Islamu koji je dodan na popis iz članaka 2., 3. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

(2016/C 84/07)

Zajedničkim stajalištem 2002/402/ZVSP (1) Unija se poziva da zamrzne financijska sredstva i gospodarske izvore članova organizacije Al-Qaide te ostalih osoba, skupina, poduzeća i subjekata povezanih s njima i navedenih na popisu sastavljenom u skladu s rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999) i 1333(2000) koji redovito ažurira odbor UN-a osnovan u skladu s rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999).

Popis koji je sastavio taj odbor UN-a obuhvaća:

—

Al-Qaidu,

—	fizičke ili pravne osobe, subjekte, tijela i skupine povezane s Al-Qaidom te

—	pravne osobe, subjekte i tijela čiji je vlasnik ili koje kontrolira ili ih na drugi način podupire bilo koja od ovih povezanih osoba, subjekata, tijela ili skupina.

Radnje ili aktivnosti koje upućuju na to da su osoba, skupina, poduzeće ili subjekt „povezani s” Al-Qaidom obuhvaćaju:

(a)	sudjelovanje u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili izvršenju radnje ili aktivnosti Al-Qaide, u suradnji s Al-Qaidom, pod imenom ili u ime Al-Qaide, kao podrška Al-Qaidi ili bilo kojoj njezinoj skupini, pridruženoj skupini, frakciji ili drugoj skupini proizašloj iz Al-Qaide;

(b)	nabavu, prodaju ili prijenos oružja i povezanog materijala prethodno navedenima;

(c)	novačenje za bilo koga od njih ili

(d)	podupiranje postupaka ili aktivnosti bilo koga od njih na neki drugi način.

Vijeće sigurnosti UN-a odobrilo je 29. veljače 2016. dodavanje Abda Al-Baseta Azzouza, Gulmuroda Khalimova, Nusreta Imamovica, Muhannada Al-Najdija, Morada Laaboudija, Alija Muse Al-Shawakha, Hasana Al-Salahayna Saliha Al-Sha’arija, Mounira Ben Dhaoua Ben Brahima Ben Helala, Mohammeda Abdel-Halima Hemaida Saleha, Salima Benghalema, Abua Ubaydaha Yusufa Al-Anabija te subjekta Harakata Shama Al-Islama na popis Odbora za sankcije Al-Qaidi.

Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi te subjekt Harakat Sham Al-Islam mogu u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a podnijeti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o njegovu uvrštavanju na spomenuti popis UN-a. Zahtjev se šalje na sljedeću adresu:

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE

Telefon: +1 2129632671

Telefaks: +1 2129631300/3778

Adresa e-pošte: ombudsperson@un.org

Dodatne informacije potražite na https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.

Na temelju odluke UN-a iz stavka 2. Komisija je donijela Provedbenu uredbu (EU) 2016/307 (2) o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (3). Na temelju izmjene učinjene u skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom (a) i člankom 7.a stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 881/2002 dodaju se Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha’ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi te subjekt Harakat Sham Al-Islam na popis iz Priloga I. te Uredbe („Prilog I.”).

Sljedeće mjere iz Uredbe (EZ) br. 881/2002 primjenjuju se na osobe i subjekte obuhvaćene Prilogom I.:

(1)

zamrzavanje svih financijskih sredstava i gospodarskih izvora koji pripadaju predmetnim osobama i subjektima ili su u njihovu vlasništvu ili posjedu te (opća) zabrana izravnog ili neizravnog davanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora na raspolaganje tim osobama i subjektima ili u korist tih osoba i subjekata (članci 2. i 2.a) te

(2)	zabrana izravnog ili neizravnog pružanja, prodaje, dopreme ili prijenosa tehničkih savjeta, pomoći ili obuke u vezi s vojnim aktivnostima bilo kojoj predmetnoj osobi ili subjektu (članak 3.).

Člankom 7.a Uredbe (EZ) br. 881/2002 predviđa se postupak preispitivanja u okviru kojeg se osobe uvrštene na popis mogu očitovati o razlozima tog uvrštenja. Osobe i subjekti koji su dodani u Prilog I. na temelju Provedbene uredbe (EU) 2016/307 mogu od Komisije zatražiti obrazloženje za njihovo uvrštenje na popis. Taj se zahtjev šalje na adresu:

Europska komisija

„Mjere ograničavanja”

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.	Dotičnim osobama i subjektima skreće se pozornost i na mogućnost osporavanja Provedbene uredbe (EU) 2016/307 pred Općim sudom Europske unije u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 263. stavcima 4. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

Isto tako, osobama i subjektima uvrštenima u Prilog I. napominje se da mogu podnijeti zahtjev nadležnim tijelima odgovarajuće države članice ili država članica, koja su navedena na popisu iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 881/2002, kako bi dobili dopuštenje za korištenje zamrznutim financijskim sredstvima i gospodarskim izvorima za zadovoljenje osnovnih potreba ili za određena plaćanja u skladu s člankom 2.a te Uredbe.

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 4.

(2) SL L 58, 4.3.2016., str. 45.

(3) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

4.3.2016

Službeni list Europske unije

C 84/13

Ispravak Komunikacije Komisije u okviru provedbe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima i izmjeni Direktive 95/16/EZ (preinaka)

( Službeni list Europske unije C 14 od 15. siječnja 2016. )

(2016/C 84/08)

Na stranici 84. u dijelu „Norme koje razvija CENELEC”:

umjesto:

ESO (1)

Referentni broj i naslov norme (i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme Napomena 1.

„Cenelec

EN 62841-1:2015

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi

IEC 62841-1:2014 (MOD)

Prva objava

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 60335-1:2012 + A11:2014

Napomena 2.1

22.2.2016.”

treba stajati:

ESO (1)

Referentni broj i naslov norme (i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme Napomena 1.

„Cenelec

EN 62841-1:2015

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi

IEC 62841-1:2014 (MOD)

Prva objava

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 61029-1:2009 + A11:2010

EN 60335-1:2012 + A11:2014

Napomena 2.1

22.2.2018.”

		ISSN 1977-1088
Službeni list Europske unije		C 84

Hrvatsko izdanje	Informacije i objave	Svezak 59. 4. ožujka 2016.

Obavijest br.	Sadržaj	Stranica
	IV Obavijesti
	OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
	Europska komisija
2016/C 084/01	Tečajna lista eura	1
	OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA
2016/C 084/02	Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)	2

	V Objave
	ADMINISTRATIVNI POSTUPCI
	Europska komisija
2016/C 084/03	Poziv na podnošenje prijava 2016. – Treći Program djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.) ( 1 )	8
2016/C 084/04	Poziv za podnošenje prijedloga u sklopu radnog programa Zajedničkog poduzeća ECSEL	8
2016/C 084/05	Poziv za podnošenje prijedloga u sklopu radnog programa zajedničkog poduzeća ECSEL	9
	POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
	Europska komisija
2016/C 084/06	Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7969 – GIP/CPPIB/Asciano Businesses) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 )	10
	DRUGI AKTI
	Europska komisija
2016/C 084/07	Obavijest upućena u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/307 Abdu Al-Basetu Azzouzu, Gulmurodu Khalimovu, Nusretu Imamovicu, Muhannadu Al-Najdiju, Moradu Laaboudiju, Aliju Musi Al-Shawakhu, Hasanu Al-Salahaynu Salihu Al-Sha’ariju, Mouniru Ben Dhaou Ben Brahimu Ben Helalu, Mohammedu Abdel-Halimu Hemaidi Salehu, Salimu Benghalemu, Abu Ubaydahu Yusufu Al-Anabiju te subjektu Harakatu Shamu Al-Islamu koji je dodan na popis iz članaka 2., 3. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom	11

	Ispravci
2016/C 084/08	Ispravak Komunikacije Komisije u okviru provedbe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima i izmjeni Direktive 95/16/EZ (preinaka) ( SL C 14 od 15.1.2016. )	13


	(1) Tekst značajan za EGP