ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 412

European flag  

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.
11. prosinca 2015.


Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

 

IV.   Obavijesti

 

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

 

Europska komisija

2015/C 412/01

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009.(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)  ( 1 )

1

2015/C 412/02

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 95/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. lipnja 1995. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na dizala (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)  ( 1 )

6

2015/C 412/03

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive Vijeća 89/686/EEZ od 21. prosinca 1989. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na osobnu zaštitnu opremu (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)  ( 1 )

10

2015/C 412/04

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2000/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o žičarama za prijevoz osoba (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)  ( 1 )

44


 


 

(1)   Tekst značajan za EGP

HR

 


IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

11.12.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 412/1


Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008., Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009.

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 412/01)

ESO (1)

Referentni broj i naslov norme

(i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2015

Sustavi upravljanja kvalitetom – Temeljna načela i terminološki rječnik (ISO 9000:2015)

Prva objava

EN ISO 9000:2005

Napomena 2.1

15.9.2018.

CEN

EN ISO 9001:2015

Sustavi upravljanja kvalitetom – Zahtjevi (ISO 9001:2015)

Prva objava

EN ISO 9001:2008

Napomena 2.1

15.9.2018.

CEN

EN ISO 14001:2015

Sustavi upravljanja okolišem – Zahtjevi s uputama za uporabu (ISO 14001:2015)

Prva objava

EN ISO 14001:2004

Napomena 2.1

15.9.2018.

CEN

EN ISO 14004:2010

Sustavi upravljanja okolišem – Opće smjernice o načelima, sustavima i podržavajućim tehnikama (ISO 14004:2004)

5.10.2011.

 

 

CEN

EN ISO 14015:2010

Upravljanje okolišem – Procjena okoliša lokacije i organizacije (ISO 14015:2001)

5.10.2011.

 

 

CEN

EN ISO 14020:2001

Znakovi i izjave zaštite okoliša – Opća načela (ISO 14020:2000)

16.6.2009.

 

 

CEN

EN ISO 14021:2001

Oznake i izjave za područje okoliša – Samodeklarirane oznake o utjecaju na okoliš (Označivanje povezano s okolišem tipa II) (ISO 14021:1999)

16.6.2009.

 

 

 

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012.

Napomena 3

Datum isteka

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 14024:2000

Oznake i izjave za područje okoliša – Označivanje povezano s okolišem tipa I – Načela i postupci (ISO 14024:1999)

16.6.2009.

 

 

CEN

EN ISO 14031:2013

Upravljanje okolišem – Vrednovanje utjecaja na okoliš – Smjernice (ISO 14031:2013)

28.11.2013.

EN ISO 14031:1999

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.2.2014.)

CEN

EN ISO 14040:2006

Upravljanje okolišem – Procjena životnog ciklusa (LCA) – Načela i okvir rada (ISO 14040:2006)

16.6.2009.

 

 

CEN

EN ISO 14044:2006

Upravljanje okolišem – Procjena životnog ciklusa (LCA) – Zahtjevi i smjernice (ISO 14044:2006)

16.6.2009.

 

 

CEN

EN ISO 14050:2010

Upravljanje okolišem – Rječnik (ISO 14050:2009)

5.10.2011.

 

 

CEN

EN ISO 14063:2010

Upravljanje okolišem – Komunikacija o okolišu – Smjernice i primjeri (ISO 14063:2006)

5.10.2011.

 

 

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Staklenički plinovi – 1. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini organizacije za kvantificiranje i izvješćivanje o emisijama i uklanjanju stakleničkih plinova (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013.

 

 

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Staklenički plinovi – 2. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini projekta za kvantificiranje, praćenje i izvješćivanje o smanjivanju emisija ili povećanju uklanjanja stakleničkih plinova (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013.

 

 

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Staklenički plinovi – 3. dio: Specifikacija sa smjernicama za validaciju i verifikaciju tvrdnji o stakleničkim plinovima (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013.

 

 

CEN

EN ISO 14065:2013

Staklenički plinovi – Zahtjevi za tijela koja provode validaciju i verifikaciju stakleničkih plinova za potrebe akreditacije ili drugih oblika odobrenja (ISO 14065:2013)

7.9.2013.

EN ISO 14065:2012

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.10.2013.)

CEN

EN ISO 15189:2012

Medicinski laboratoriji – Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15)

13.3.2013.

EN ISO 15189:2007

Napomena 2.1

Datum isteka

(30.11.2015.)

CEN

EN ISO 15195:2003

Laboratorijska medicina – Zahtjevi za referentne mjerne laboratorije (ISO 15195:2003)

5.10.2011.

 

 

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Ocjenjivanje sukladnosti – Rječnik i opća načela (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009.

 

 

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Ocjena sukladnosti – Opći zahtjevi za akreditacijska tijela koja akreditiraju tijela za ocjenu sukladnosti (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009.

 

 

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za rad različitih vrsta tijela koja provode inspekciju (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012.

EN ISO/IEC 17020:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.3.2015.)

CEN

EN ISO/IEC 17021-1:2015

Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja – 1. dio: Zahtjevi (ISO/IEC 17021-1:2015)

Prva objava

EN ISO/IEC 17021:2011

Napomena 2.1

8.7.2017.

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju osoblja (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013.

EN ISO/IEC 17024:2003

Napomena 2.1

Datum isteka

(1.7.2015.)

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009.

 

 

 

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009.

 

 

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za ocjenjivanje među tijelima iste razine, za tijela za ocjenjivanje sukladnosti i akreditacijska tijela (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009.

 

 

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Ocjenjivanje sukladnosti – Opći zahtjevi za ispitivanje sposobnosti (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013.

 

 

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Ocjenjivanje sukladnosti – Dobavljačeva izjava o sukladnosti – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO/IEC 17050-1:2004, ispravljena verzija 2007-06-15)

5.10.2011.

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(5.10.2011.)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Ocjenjivanje sukladnosti – Dobavljačeva izjava o sukladnosti – 2. dio: Prateća dokumentacija (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009.

 

 

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Ocjenjivanje sukladnosti – Zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju proizvoda, procesa i usluga (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013.

EN 45011:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(15.9.2015.)

CEN

EN ISO 19011:2011

Smjernice za provođenje audita sustava upravljanja (ISO 19011:2011)

25.5.2012.

EN ISO 19011:2002

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.5.2012.)

CEN

EN ISO 22870:2006

Pretrage uz bolesnika (POCT) – Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 22870:2006)

5.10.2011.

 

 

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i CENELEC objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.


11.12.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 412/6


Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 95/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. lipnja 1995. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na dizala

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 412/02)

ESO (1)

Referentni broj i naslov norme

(i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-20:2014

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za prijevoz osoba i tereta – 20. dio: Osobna dizala i teretno osobna dizala

14.11.2014.

EN 81-1:1998+A3:2009

EN 81-2:1998+A3:2009

Napomena 2.1

31.8.2017.

CEN

EN 81-21:2009+A1:2012

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za transport osoba i tereta – 21. dio: Nova osobna dizala i osobna teretna dizala u postojećim zgradama

31.10.2012.

EN 81-21:2009

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.2.2013.)

CEN

EN 81-22:2014

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za prijevoz osoba i tereta – 22. dio: Električna kosa dizala

14.11.2014.

 

 

CEN

EN 81-28:2003

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za prijevoz osoba i tereta – 28. dio: Daljinska dojava opasnosti na osobnim i osobno teretnim dizalima

10.2.2004.

 

 

Napomena 4: Normom EN 81-28:2003 djelomično se zamjenjuje klauzula 14.2.3. normi EN 81-1 i EN 81-2 u vezi s alarmnim sustavima. EN 81-1 i EN 81-2 izmijenit će se u skladu s time u sljedećoj reviziji.

CEN

EN 81-50:2014

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Pregledi i ispitivanja – 50. dio: Pravila projektiranja, proračuni, pregledi i ispitivanja dijelova dizala

14.11.2014.

EN 81-1:1998+A3:2009

EN 81-2:1998+A3:2009

Napomena 2.1

31.8.2017.

CEN

EN 81-58:2003

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Pregledavanje i ispitivanje – 58. dio: Vrata voznog okna, ispitivanje vatrootpornosti

10.2.2004.

 

 

CEN

EN 81-70:2003

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala – 70. dio: Pristupačnost dizalima za osobe s posebnim potrebama

6.8.2005.

 

 

 

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005.

Napomena 3

 

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala – 71. dio: Dizala otporna na vandalsko ponašanje

11.10.2007.

EN 81-71:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(11.10.2007.)

CEN

EN 81-72:2015

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala – 72. dio: Vatrogasna dizala

Prva objava

EN 81-72:2003

Napomena 2.1

31.8.2017.

CEN

EN 81-73:2005

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala – 73. dio: Način rada u slučaju požara

2.8.2006.

 

 

CEN

EN 81-77:2013

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala – 77. dio: Dizala izložena seizmičkim uvjetima

11.4.2014.

 

 

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere – Otpornost

8.11.2013.

EN 12016:2004+A1:2008

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.2.2014.)

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Čelična užad – Sigurnost – 3. dio: Upute za uporabu i održavanje

28.10.2008.

EN 12385-3:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.12.2009.)

CEN

EN 12385-5:2002

Čelična užad – Sigurnost – 5. dio: Pramenasta užad za dizala

6.8.2005.

 

 

 

EN 12385-5:2002/AC:2005

 

 

 

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Održavanje dizala i pokretnih stuba – Pravila za izradu uputa za održavanje

28.10.2008.

EN 13015:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.12.2009.)

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Završetci čeličnih užadi – Sigurnost – 7. dio: Simetrična uška s klinom

8.9.2009.

EN 13411-7:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.12.2009.)

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i CENELEC objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.


11.12.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 412/10


Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive Vijeća 89/686/EEZ od 21. prosinca 1989. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na osobnu zaštitnu opremu

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 412/03)

ESO (1)

Referentni broj i naslov norme

(i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Zaštitne naprave za disanje – Definicije naziva i piktogrami

4.6.1999.

EN 132:1990

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.6.1999.)

CEN

EN 133:2001

Zaštitne naprave za disanje – Razredba

10.8.2002.

EN 133:1990

Napomena 2.1.

Datum isteka

(10.8.2002.)

CEN

EN 134:1998

Zaštitne naprave za disanje – Nazivi dijelova

13.6.1998.

EN 134:1990

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.7.1998.)

CEN

EN 135:1998

Zaštitne naprave za disanje – Popis istovrijednih naziva

4.6.1999.

EN 135:1990

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.6.1999.)

CEN

EN 136:1998

Zaštitne naprave za disanje – Maske za cijelo lice – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

13.6.1998.

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.7.1998.)

 

EN 136:1998/AC:2003

 

 

 

CEN

EN 137:2006

Zaštitne naprave za disanje – Samostalni uređaji za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

23.11.2007.

EN 137:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(23.11.2007.)

CEN

EN 138:1994

Zaštitne naprave za disanje – Cijevni uređaji za disanje sa svježim zrakom, s maskom za cijelo lice, polumaskom ili sklopom usnika – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

16.12.1994.

 

 

CEN

EN 140:1998

Zaštitne naprave za disanje – Polumaske i četvrtmaske – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

6.11.1998.

EN 140:1989

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.3.1999.)

 

EN 140:1998/AC:1999

 

 

 

CEN

EN 142:2002

Zaštitne naprave za disanje – Sklopovi usnika – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

10.4.2003.

EN 142:1989

Napomena 2.1.

Datum isteka

(10.4.2003.)

CEN

EN 143:2000

Zaštitne naprave za disanje – Filtri za čestice – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

24.1.2001.

EN 143:1990

Napomena 2.1.

Datum isteka

(24.1.2001.)

 

EN 143:2000/AC:2005

 

 

 

 

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006.

Napomena 3.

Datum isteka

(21.12.2006.)

CEN

EN 144-1:2000

Zaštitne naprave za disanje – Ventili plinske boce – 1. dio: Spojevi s navojem za umetnutu spojnicu

24.1.2001.

EN 144-1:1991

Napomena 2.1.

Datum isteka

(24.1.2001.)

 

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004.

Napomena 3.

Datum isteka

(21.2.2004.)

 

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005.

Napomena 3.

Datum isteka

(31.12.2005.)

CEN

EN 144-2:1998

Zaštitne naprave za disanje – Ventili plinske boce – 2. dio: Izlazni spojevi

4.6.1999.

 

 

CEN

EN 144-3:2003

Zaštitne naprave za disanje – Ventili plinske boce – 3. dio: Izlazni spojevi za dušik-kisik smjesu ronilačkih plinova

21.2.2004.

 

 

 

EN 144-3:2003/AC:2003

 

 

 

CEN

EN 145:1997

Zaštitne naprave za disanje – Samostalni uređaji za disanje sa zatvorenim krugom sa stlačenim kisikom ili stlačenim kisikom/dušikom – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

19.2.1998.

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.2.1998.)

 

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001.

Napomena 3.

Datum isteka

(24.1.2001.)

CEN

EN 148-1:1999

Zaštitne naprave za disanje – Navoji za maske – 1. dio: Standardni spoj s navojem

4.6.1999.

EN 148-1:1987

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.8.1999.)

CEN

EN 148-2:1999

Zaštitne naprave za disanje – Navoji za maske – 2. dio: Centralni spoj s navojem

4.6.1999.

EN 148-2:1987

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.8.1999.)

CEN

EN 148-3:1999

Zaštitne naprave za disanje – Navoji za maske – 3. dio: Spoj s navojem M 45 X 3

4.6.1999.

EN 148-3:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.8.1999.)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Zaštitne naprave za disanje – Filtarska polumaska za zaštitu od čestica – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

6.5.2010.

EN 149:2001

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN 166:2001

Osobna zaštita očiju – Specifikacije

10.8.2002.

EN 166:1995

Napomena 2.1.

Datum isteka

(10.8.2002.)

CEN

EN 167:2001

Osobna zaštita očiju – Optičke metode ispitivanja

10.8.2002.

EN 167:1995

Napomena 2.1.

Datum isteka

(10.8.2002.)

CEN

EN 168:2001

Osobna zaštita očiju – Neoptičke metode ispitivanja

10.8.2002.

EN 168:1995

Napomena 2.1.

Datum isteka

(10.8.2002.)

CEN

EN 169:2002

Osobna zaštita očiju – Filtri za zavarivanje i slične tehnike – Zahtjevi za transmitanciju i preporučena uporaba

28.8.2003.

EN 169:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 170:2002

Osobna zaštita očiju – Ultraljubičasti filtri – Zahtjevi za transmitanciju i preporučena uporaba

28.8.2003.

EN 170:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 171:2002

Osobna zaštita očiju – Infracrveni filtri – Zahtjevi za transmitanciju i preporučena uporaba

10.4.2003.

EN 171:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(10.4.2003.)

CEN

EN 172:1994

Osobna zaštita očiju – Sunčani filtri za industrijsku uporabu

15.5.1996.

 

 

 

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000.

Napomena 3.

Datum isteka

(31.10.2000.)

 

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002.

Napomena 3.

Datum isteka

(10.8.2002.)

CEN

EN 174:2001

Osobna zaštita očiju – Skijaške zaštitne naočale za skijaški spust

21.12.2001.

EN 174:1996

Napomena 2.1.

Datum isteka

(21.12.2001.)

CEN

EN 175:1997

Osobna zaštita – Oprema za zaštitu očiju i lica pri zavarivanju i srodnim procesima

19.2.1998.

 

 

CEN

EN 207:2009

Osobna zaštita očiju – Filtri i sredstva za zaštitu očiju protiv laserskog zračenja (laserski štitnici za oči)

6.5.2010.

EN 207:1998

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.6.2010.)

 

EN 207:2009/AC:2011

 

 

 

CEN

EN 208:2009

Osobna zaštita očiju – Sredstva za zaštitu očiju za rad pri prilagođavanju lasera i laserskih sustava (zaštitna sredstva za oči pri podešavanju lasera)

6.5.2010.

EN 208:1998

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.6.2010.)

CEN

EN 250:2014

Oprema za disanje – Samostalni ronilački uređaji za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom – Zahtjevi, ispitivanje i označivanje

12.12.2014.

EN 250:2000

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.12.2014.)

CEN

EN 269:1994

Zaštitne naprave za disanje – Cijevni uređaji za disanje s upuhivanjem svježeg zraka i s kapuljačom – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

16.12.1994.

 

 

CEN

EN 342:2004

Zaštitna odjeća – Kompleti i odjevni predmeti za zaštitu od hladnoće

6.10.2005.

 

 

 

EN 342:2004/AC:2008

 

 

 

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Zaštitna odjeća – Zaštita od kiše

8.3.2008.

EN 343:2003

Napomena 2.1.

Datum isteka

(8.3.2008.)

 

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

 

 

 

CEN

EN 348:1992

Zaštitna odjeća – Određivanje ponašanja materijala kod udara malih prskotina rastaljenog metala

23.12.1993.

 

 

 

EN 348:1992/AC:1993

 

 

 

CEN

EN 352-1:2002

Štitnici sluha – Opći zahtjevi – 1. dio: Ušne školjke

28.8.2003.

EN 352-1:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 352-2:2002

Štitnici sluha – Opći zahtjevi – 2. dio: Ušni čepovi

28.8.2003.

EN 352-2:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 352-3:2002

Štitnici sluha – Opći zahtjevi – 3. dio: Ušne školjke pričvršćene na industrijsku zaštitnu kacigu

28.8.2003.

EN 352-3:1996

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 352-4:2001

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 4. dio: Ušne školjke ovisne o razini

10.8.2002.

 

 

 

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006.

Napomena 3.

Datum isteka

(30.4.2006.)

CEN

EN 352-5:2002

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 5. dio: Ušne školjke s aktivnom kompenzacijom šuma

28.8.2003.

 

 

 

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010.

Napomena 3.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN 352-6:2002

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 6. dio: Ušne školjke s audio-električkim ulazom

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 352-7:2002

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 7. dio: Ušni čepovi ovisni o razini

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 352-8:2008

Štitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 8. dio: Audioušne školjke namijenjene zabavi

28.1.2009.

 

 

CEN

EN 353-1:2014

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Naprave za zaustavljanje pada s vodilicom uključujući sidrenu liniju – 1. dio: Naprave za zaustavljanje pada s vodilicom uključujući čvrstu sidrenu liniju

Prva objava

 

 

CEN

EN 353-2:2002

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – 2. dio: Naprave za zaustavljanje pada s vodilicom uključujući prilagodljivu sidrenu liniju

28.8.2003.

EN 353-2:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 354:2010

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Povezna užad

9.7.2011.

EN 354:2002

Napomena 2.1.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN 355:2002

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Usporivači pada

28.8.2003.

EN 355:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 358:1999

Osobna zaštitna oprema za sigurnosno vezanje pri radu i sprečavanje pada s visine – Sigurnosni pojasevi za pridržavanje pri radu i povezna užad za pridržavanje s leđa i sigurnosno vezanje pri radu

21.12.2001.

EN 358:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(21.12.2001.)

CEN

EN 360:2002

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Naprave za zaustavljanje pada s uvlačivom trakom

28.8.2003.

EN 360:1992

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 361:2002

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Pojasi za cijelo tijelo

28.8.2003.

EN 361:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 362:2004

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spojni elementi

6.10.2005.

EN 362:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN 363:2008

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Sustavi za osobnu zaštitu od pada

20.6.2008.

EN 363:2002

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.8.2008.)

CEN

EN 364:1992

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Ispitni postupci

23.12.1993.

 

 

 

EN 364:1992/AC:1993

 

 

 

CEN

EN 365:2004

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Opći zahtjevi za upute za uporabu, održavanje periodično ispitivanje, popravak, označivanje i pakiranje

6.10.2005.

EN 365:1992

Napomena 2.1

Datum isteka

(6.10.2005.)

 

EN 365:2004/AC:2006

 

 

 

CEN

EN 367:1992

Zaštitna odjeća – Zaštita od topline i vatre – Metoda određivanja prijenosa topline pri izlaganju plamenu

23.12.1993.

 

 

 

EN 367:1992/AC:1992

 

 

 

CEN

EN 374-1:2003

Rukavice za zaštitu od kemikalija i mikroorganizama – 1. dio: Nazivlje i zahtjevi na svojstva

6.10.2005.

EN 374-1:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN 374-2:2003

Rukavice za zaštitu od kemikalija i mikroorganizama – 2. dio: Određivanje otpornosti na propuštanje

6.10.2005.

EN 374-2:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN 374-3:2003

Rukavice za zaštitu od kemikalija i mikroorganizama – 3. dio: Određivanje otpornosti na upijanje kemikalija

6.10.2005.

EN 374-3:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

 

EN 374-3:2003/AC:2006

 

 

 

CEN

EN 374-4:2013

Rukavice za zaštitu od kemikalija i mikroorganizama – 4. dio: Određivanje otpornosti na razgradnju kemikalijama

11.4.2014.

 

 

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Osobna zaštita očiju – Automatski filtri za zavarivanje

6.5.2010.

EN 379:2003

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN 381-1:1993

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila – 1. dio: Oprema za ispitivanje otpornosti na razrezivanje motornom lančanom pilom

23.12.1993.

 

 

CEN

EN 381-2:1995

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila – 2. dio: Ispitne metode za štitnike noge

12.1.1996.

 

 

CEN

EN 381-3:1996

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila – 3. dio: Ispitne metode za obuću

10.10.1996.

 

 

CEN

EN 381-4:1999

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila – 4. dio: Ispitne metode za rukavice za zaštitu od motorne lančane pile

16.3.2000.

 

 

CEN

EN 381-5:1995

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila – 5. dio: Zahtjevi za štitnike noge

12.1.1996.

 

 

CEN

EN 381-7:1999

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila – 7. dio: Zahtjevi za rukavice za zaštitu od motorne lančane pile

16.3.2000.

 

 

CEN

EN 381-8:1997

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila – 8. dio: Ispitne metode za gamaše za zaštitu od motorne lančane pile

18.10.1997.

 

 

CEN

EN 381-9:1997

Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila – 9. dio: Zahtjevi za gamaše za zaštitu od motorne lančane pile

18.10.1997.

 

 

CEN

EN 381-10:2002

Zaštitna odjeća za radnike koji rukuju motornim pilama – 10. dio: Ispitne metode za štitnike gornjih dijelova tijela

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 381-11:2002

Zaštitna odjeća za radnike koji rukuju motornim pilama – 11. dio: Zahtjevi za štitnike gornjih dijelova tijela

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 388:2003

Rukavice za zaštitu od mehaničkih rizika

6.10.2005.

EN 388:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Industrijske zaštitne kacige

20.12.2012.

EN 397:2012

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 402:2003

Zaštitne naprave za disanje – Samostalni uređaj za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom, s plućnim automatom, s maskom za cijelo lice ili sklopom usnika, za spašavanje – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

21.2.2004.

EN 402:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(21.2.2004.)

CEN

EN 403:2004

Zaštitne naprave za disanje pri samospašavanju – Filtarske naprave s kapuljačom za spašavanje iz požara – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

6.10.2005.

EN 403:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN 404:2005

Zaštitne naprave za disanje pri samospašavanju – Filtarski uređaji za samospašavanje od ugljikovog monoksida sa sklopom usnika

6.10.2005.

EN 404:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(2.12.2005.)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Zaštitne naprave za disanje – Filtarska polumaska s ventilima za zaštitu od plinova ili plinova i čestica – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

6.5.2010.

EN 405:2001

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN 407:2004

Rukavice za zaštitu od toplinskih rizika (topline i/ili vatre)

6.10.2005.

EN 407:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Zaštitne rukavice – Opći zahtjevi i ispitne metode

6.5.2010.

EN 420:2003

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.5.2010.)

CEN

EN 421:2010

Rukavice za zaštitu od ionizirajućeg zračenja i radioaktivne kontaminacije

9.7.2011.

EN 421:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN 443:2008

Kacige za gašenje požara u zgradama i drugim građevinama

20.6.2008.

EN 443:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.8.2008.)

CEN

EN 458:2004

Štitnici sluha – Preporuke za odabir, uporabu, njegu i održavanje – Upute

6.10.2005.

EN 458:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN 464:1994

Odjeća za zaštitu od tekućih i plinovitih kemikalija, uključujući aerosole i krute čestice – Ispitna metoda: Određivanje nepropusnosti plinonepropusnih odijela (Ispitivanje unutarnjim tlakom)

16.12.1994.

 

 

CEN

EN 469:2014

Zaštitna odjeća za vatrogasce – Zahtjevi za svojstva zaštitne odjeće za gašenje požara

12.12.2014.

EN 469:2005

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.1.2015.)

CEN

EN 510:1993

Specifikacija za zaštitnu odjeću za primjenu na mjestima gdje postoji opasnost od zahvaćanja pokretnim dijelovima

16.12.1994.

 

 

CEN

EN 511:2006

Rukavice za zaštitu od hladnoće

21.12.2006.

EN 511:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(21.12.2006.)

CEN

EN 530:2010

Abrazijska otpornost materijala zaštitne odjeće – Ispitne metode

9.7.2011.

EN 530:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN 564:2014

Planinarska oprema – Pomoćna užad – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

Prva objava

EN 564:2006

Napomena 2.1.

31.1.2016.

CEN

EN 565:2006

Planinarska oprema – Trake – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

8.3.2008.

EN 565:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(8.3.2008.)

CEN

EN 566:2006

Planinarska oprema – Produžne petlje – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

8.3.2008.

EN 566:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(8.3.2008.)

CEN

EN 567:2013

Planinarska oprema – Hvataljke za uže – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

28.6.2013.

EN 567:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.9.2013.)

CEN

EN 568:2007

Planinarska oprema – Vijci za led – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

8.3.2008.

EN 568:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(8.3.2008.)

CEN

EN 569:2007

Planinarska oprema – Klinovi – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

8.3.2008.

EN 569:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(8.3.2008.)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Zaštitne rukavice za vatrogasce

20.6.2008.

EN 659:2003

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.9.2008.)

 

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

 

 

 

CEN

EN 702:1994

Zaštitna odjeća – Zaštita od topline i plamena – Ispitna metoda: Određivanje prijenosa dodirne topline kroz zaštitnu odjeću ili njezine materijale

12.1.1996.

 

 

CEN

EN 795:2012

Zaštita od pada s visine – Naprave za učvršćenje – Zahtjevi i ispitivanje

Prva objava

EN 795:1996

Napomena 2.1.

Datum ove objave

Upozorenje: Ta se objava ne odnosi na opremu opisanu:

u klasi A (sidrene naprave s jednom ili više fiksiranih sidrišnih točaka i obaveznim strukturnim sidrima ili elementima za fiksiranje na strukturu) iz točaka 3.2.1., 4.4.1., i 5.3.;

u klasi C (sidrene naprave koje upotrebljavaju prilagodljive horizontalne sidrene linije) iz točaka 3.2.3., 4.4.3. i 5.5.;

u klasi D (sidrene naprave koje upotrebljavaju čvrste horizontalne sidrene linije) iz točaka 3.2.4., 4.4.4. i 5.6.;

ili u bilo kojoj kombinaciji prethodno navedenih klasa.

Kad je riječ o klasama A, C i D, ova se objava ne odnosi ni na jednu od sljedećih točaka: 4.5., 5.2.2., 6. i 7.; Prilog A i Prilog ZA.

U skladu s tim, u pogledu gore navedene opreme nema pretpostavki o sukladnosti s odredbama Direktive 89/686/EEZ jer se ta oprema ne smatra osobnom zaštitnom opremom.

CEN

EN 812:2012

Industrijske zaštitne kape

20.12.2012.

EN 812:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 813:2008

Osobna zaštitna oprema za sprečavanje pada s visine – Pojasevi za sjedenje

28.1.2009.

EN 813:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.2.2009.)

CEN

EN 863:1995

Zaštitna odjeća – Mehanička svojstva – Ispitna metoda: Otpornost na probijanje

15.5.1996.

 

 

CEN

EN 892:2012

Planinarska oprema – Dinamička užad – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

20.12.2012.

EN 892:2004

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 893:2010

Planinarska oprema – Dereze – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

9.7.2011.

EN 893:1999

Napomena 2.1.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN 943-1:2002

Odjeća za zaštitu od tekućih i plinovitih kemikalija, uključujući i tekuće aerosole i čvrste čestice – 1. dio: Zahtjevi na svojstva za prozračiva i neprozračiva „plinonepropusna” (tip 1) i „plinopropusna” (tip 2) odjeća za zaštitu od kemikalija

28.8.2003.

 

 

 

EN 943-1:2002/AC:2005

 

 

 

CEN

EN 943-2:2002

Odjeća za zaštitu od tekućih i plinovitih kemikalija, uključujući i tekuće aerosole i čvrste čestice – 2. dio: Zahtjevi na svojstva za „plinonepropusna” (tip 1) odjeća za zaštitu od kemikalija za spasilačke skupine (ET)

10.8.2002.

 

 

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Planinarska oprema – Sistemi za usporavanje pada u penjanju po osiguranoj stazi (via ferrata) – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

9.7.2011.

EN 958:2006

Napomena 2.1.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN 960:2006

Modeli glave za uporabu pri ispitivanju zaštitnih kaciga

21.12.2006.

EN 960:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.12.2006.)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Kacige za sportove u zraku

20.12.2012.

EN 966:2012

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 1073-1:1998

Odjeća za zaštitu od radioaktivne kontaminacije – 1. dio: Zahtjevi i ispitne metode za prozračivu odjeću za zaštitu od kontaminacije radioaktivnim česticama

6.11.1998.

 

 

CEN

EN 1073-2:2002

Odjeća za zaštitu od radioaktivne kontaminacije – 2. dio: Zahtjevi i ispitne metode za neprozračivu odjeću za zaštitu od kontaminacije radioaktivnim česticama

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 1077:2007

Kacige za alpske skijaše i daskaše na snijegu

8.3.2008.

EN 1077:1996

Napomena 2.1.

Datum isteka

(8.3.2008.)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Kacige za bicikliste i korisnike koturaljki i daski na koturaljkama

20.12.2012.

EN 1078:2012

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 1080:2013

Kacige za zaštitu od udara za malu djecu

28.6.2013.

EN 1080:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.8.2013.)

CEN

EN 1082-1:1996

Zaštitna odjeća – Zaštitne rukavice i štitnici za ruke od posjeklina i ubodnih ozljeda pri rukovanju ručnim noževima – 1. dio: Rukavice i štitnici za ruke od čeličnog pletiva

14.6.1997.

 

 

CEN

EN 1082-2:2000

Zaštitna odjeća – Zaštitne rukavice i štitnici za ruke od posjeklina i ubodnih ozljeda pri rukovanju ručnim noževima – 2. dio: Rukavice i štitnici za ruke od materijala koji nije čelično pletivo

21.12.2001.

 

 

CEN

EN 1082-3:2000

Zaštitna odjeća – Zaštitne rukavice i štitnici za ruke od posjeklina i ubodnih ozljeda pri rukovanju ručnim noževima – 3. dio: Ispitivanje na probijanje sječivom za tkaninu, kožu i druge materijale

21.12.2001.

 

 

CEN

EN 1146:2005

Zaštitne naprave za disanje – Samostalni uređaji za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom, uključujući kapuljaču za spašavanje (uređaji sa stlačenim zrakom za spašavanje s kapuljačom) – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

19.4.2006.

EN 1146:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2006.)

CEN

EN 1149-1:2006

Zaštitna odjeća – Elektrostatička svojstva – 1. dio: Ispitna metoda za mjerenje površinske otpornosti

21.12.2006.

EN 1149-1:1995

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.12.2006.)

CEN

EN 1149-2:1997

Zaštitna odjeća – Elektrostatička svojstva – 2. dio: Ispitna metoda za mjerenje električne otpornosti kroz materijal (vertikalna otpornost)

19.2.1998.

 

 

CEN

EN 1149-3:2004

Zaštitna odjeća – Elektrostatička svojstva – 3. dio: Ispitne metode za mjerenje pada naboja

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 1149-5:2008

Zaštitna odjeća – Elektrostatička svojstva – 5. dio: Zahtjevi za svojstva materijala i dizajn

20.6.2008.

 

 

CEN

EN 1150:1999

Zaštitna odjeća – Odjeća uočljiva s velike udaljenosti za neprofesionalnu uporabu – Ispitne metode i zahtjevi

4.6.1999.

 

 

CEN

EN 1385:2012

Kacige za vožnju kanuima i sportove na divljim vodama

20.12.2012.

EN 1385:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 1486:2007

Zaštitna odjeća za vatrogasce – Ispitne metode i zahtjevi za reflektirajuću odjeću za posebna gašenja požara

8.3.2008.

EN 1486:1996

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2008.)

CEN

EN 1497:2007

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spasilački pojasevi

8.3.2008.

 

 

CEN

EN 1621-1:2012

Motociklistička odjeća za zaštitu od mehaničkog udara – 1. dio: Motociklistički štitnici od udara za zglobove udova – Zahtjevi i metode ispitivanja za štitnike od udara

13.3.2013.

EN 1621-1:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.6.2013.)

CEN

EN 1621-2:2014

Motociklistička odjeća za zaštitu od mehaničkog udara – 2. dio: Motociklistički štitnici za leđa – Zahtjevi i ispitne metode

12.12.2014.

EN 1621-2:2003

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.12.2014.)

CEN

EN 1731:2006

Osobna zaštita očiju – Mrežasti štitnici za oči i lice

23.11.2007.

EN 1731:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(23.11.2007.)

CEN

EN 1809:2014

Oprema za ronjenje – Kompenzatori plutanja – Funkcionalni i sigurnosni zahtjevi, metode ispitivanja

12.12.2014.

EN 1809:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.12.2014.)

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Zaštitne naprave za disanje – Polumaska bez ventila za udah s odvojivim filtrima za zaštitu od plinova, plinova i čestica ili samo čestica – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

6.5.2010.

EN 1827:1999

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN 1868:1997

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Popis istovrijednih naziva

18.10.1997.

 

 

CEN

EN 1891:1998

Osobna zaštitna oprema za sprečavanje pada s visine – Nerastezljiva užad s jezgrom i plaštem

6.11.1998.

 

 

CEN

EN 1938:2010

Osobna zaštita očiju – Zaštitne naočale za motocikliste i mopediste

9.7.2011.

EN 1938:1998

Napomena 2.1.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika – Štitnici sluha – 2. dio: Procjena postojećih vrednovanih razina zvučnoga tlaka A pri nošenju štitnika sluha (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996.

 

 

 

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

 

 

 

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akustika – Štitnici sluha – 3. dio: Mjerenje prigušenja zvuka slušnim štitnicima vrste ušne školjke uporabom akustičkoga ispitnog pričvršćenja (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008.

EN 24869-3:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(8.3.2008.)

CEN

EN ISO 6529:2001

Zaštitna odjeća – Zaštita od kemikalija – Određivanje otpornosti materijala zaštitne odjeće na upijanje tekućina i plinova (ISO 6529:2001)

6.10.2005.

EN 369:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN ISO 6530:2005

Zaštitna odjeća – Zaštita od tekućih kemikalija – Ispitna metoda za otpornost materijala na propuštanje tekućina (ISO 6530:2005)

6.10.2005.

EN 368:1992

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN ISO 6942:2002

Zaštitna odjeća – Zaštita od topline i vatre – Metoda ispitivanja: Procjena jednoslojnih i višeslojnih materijala pri izlaganju izvoru toplinskog zračenja (ISO 6942:2002)

28.8.2003.

EN 366:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN ISO 9185:2007

Zaštitna odjeća – Ocjenjivanje otpornosti materijala na prskotine rastaljenog metala (ISO 9185:2007)

8.3.2008.

EN 373:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(8.3.2008.)

CEN

EN ISO 10256:2003

Zaštita glave i lica za uporabu u hokeju na ledu (ISO 10256:2003)

6.10.2005.

EN 967:1996

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN ISO 10819:2013

Mehaničke vibracije i udari – Vibracije ruke – Metoda mjerenja i vrednovanje prijenosa vibracija rukavica na dlan ruke (ISO 10819:2013)

13.12.2013.

EN ISO 10819:1996

Napomena 2.1.

Datum isteka

(13.12.2013.)

CEN

EN ISO 10862:2009

Mala plovila – Sustav brzog otpuštanja za trapezne pojaseve (ISO 10862:2009)

6.5.2010.

 

 

CEN

EN ISO 11611:2015

Zaštitna odjeća za uporabu kod zavarivanja i srodnih procesa (ISO 11611:2015)

Prva objava

EN ISO 11611:2007

Napomena 2.1.

31.1.2016.

CEN

EN ISO 11612:2015

Zaštitna odjeća – Odjeća za zaštitu od topline i plamena – Minimalni zahtjevi za izvedbu (ISO 11612:2015)

Prva objava

EN ISO 11612:2008

Napomena 2.1.

31.1.2016.

CEN

EN 12021:2014

Oprema za disanje – Stlačeni plinovi za uređaje za disanje

12.12.2014.

 

 

CEN

EN 12083:1998

Zaštitne naprave za disanje – Filtri s crijevom za disanje (filtri neugrađeni na maske) – Filtri za čestice, filtri za plinove i kombinirani filtri – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

4.7.2000.

 

 

 

EN 12083:1998/AC:2000

 

 

 

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Odjeća za zaštitu od topline i plamena – Određivanje prijenosa topline dodira kroz zaštitnu odjeću ili sastavne materijale – 2. dio: Ispitna metoda s uporabom dodirne topline koja nastaje ispuštanjem malih cilindara (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008.

 

 

CEN

EN 12270:2013

Planinarska oprema – Zaglavci – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

11.4.2014.

EN 12270:1998

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.5.2014.)

CEN

EN 12275:2013

Planinarska oprema – Spojnice (karabineri) – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

13.12.2013.

EN 12275:1998

Napomena 2.1.

Datum isteka

(13.12.2013.)

CEN

EN 12276:2013

Planinarska oprema – Tarne naprave za sidrenje – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

11.4.2014.

EN 12276:1998

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.5.2014.)

CEN

EN 12277:2007

Planinarska oprema – Pojasevi – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

23.11.2007.

EN 12277:1998

Napomena 2.1.

Datum isteka

(23.11.2007.)

CEN

EN 12278:2007

Planinarska oprema – Koloturi – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

23.11.2007.

EN 12278:1998

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.11.2007.)

CEN

EN ISO 12311:2013

Osobna zaštitna oprema – Ispitne metode za sunčane naočale i očna pomagala (ISO 12311:2013, Corrected version 2014-08-15)

13.12.2013.

 

 

CEN

EN ISO 12312-1:2013

Zaštita očiju i lica – Sunčane naočale i očna pomagala – 1. dio: Sunčane naočale za opću uporabu (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013.

EN 1836:2005+A1:2007

Napomena 2.3.

Datum isteka

(28.2.2015.)

CEN

EN ISO 12312-2:2015

Zaštita očiju i lica – Sunčane naočale i očna pomagala – 2. dio: Filtri za izravno promatranje sunca (ISO 12312-2:2015)

Prva objava

 

 

CEN

EN ISO 12401:2009

Mala plovila – Sigurnosni pojasevi i sigurnosna užad na palubi – Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode (ISO 12401:2009)

6.5.2010.

EN 1095:1998

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Osobne plutajuće naprave – 2. dio: Prsluci za spašavanje, razina svojstva 275 – Sigurnosni zahtjevi (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006.

EN 399:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.3.2007.)

 

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011.

Napomena 3.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Osobne plutajuće naprave – 3. dio: Prsluci za spašavanje, razina svojstva 150 – Sigurnosni zahtjevi (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006.

EN 396:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.3.2007.)

 

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011.

Napomena 3

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Osobne plutajuće naprave – 4. dio: Prsluci za spašavanje, razina svojstva 100 – Sigurnosni zahtjevi (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006.

EN 395:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.3.2007.)

 

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011.

Napomena 3

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Osobne plutajuće naprave – 5. dio: Plutajuća pomagala (razina 50) – Sigurnosni zahtjevi (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006.

EN 393:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.3.2007.)

 

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

 

 

 

 

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011.

Napomena 3.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Osobne plutajuće naprave – 6. dio: Posebni prsluci za spašavanje i plutajuća pomagala – Sigurnosni zahtjevi i dodatne ispitne metode (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006.

 

 

 

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011.

Napomena 3.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Osobne plutajuće naprave – 8. dio: Pribor – Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006.

EN 394:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.8.2006.)

 

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011.

Napomena 3.

Datum isteka

(11.11.2011.)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Osobne plutajuće naprave – 9. dio: Ispitne metode (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006.

 

 

 

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011.

Napomena 3.

Datum isteka

(11.11.2011.)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Osobne plutajuće naprave – 10. dio: Odabir i primjena osobnih plutajućih i drugih odgovarajućih naprava (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006.

 

 

CEN

EN 12477:2001

Zaštitne rukavice za zavarivače

10.8.2002.

 

 

 

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005.

Napomena 3.

Datum isteka

(31.12.2005.)

CEN

EN 12492:2012

Planinarska oprema – Kacige za planinare – Zahtjevi sigurnosti i metode ispitivanja

20.12.2012.

EN 12492:2000

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 12628:1999

Pribori za ronjenje – Kombinirane naprave za plutanje i spašavanje – Funkcionalni i sigurnosni zahtjevi i metode ispitavanja

4.7.2000.

 

 

 

EN 12628:1999/AC:2000

 

 

 

CEN

EN 12841:2006

Osobna zaštitna oprema – Sustavi osiguranja užetom – Naprave za prilagodbu užadi

21.12.2006.

 

 

CEN

EN 12941:1998

Zaštitne naprave za disanje – Filtarske naprave s upuhivanjem s kacigom ili kapuljačom – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

4.6.1999.

EN 146:1991

Napomena 2.1.

Datum isteka

(4.6.1999.)

 

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005.

Napomena 3.

Datum isteka

(6.10.2005.)

 

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009.

Napomena 3.

Datum isteka

(5.6.2009.)

CEN

EN 12942:1998

Zaštitne naprave za disanje – Filtarske naprave s upuhivanjem s maskom za cijelo lice, polumaskom ili četvrtmaskom – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

4.6.1999.

EN 147:1991

Napomena 2.1 .

Datum isteka

(4.6.1999.)

 

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003.

Napomena 3.

Datum isteka

(28.8.2003.)

 

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009.

Napomena 3.

Datum isteka

(5.6.2009.)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Zaštitna odjeća koja štiti od tekućih kemikalija – Zahtjevi za izvedbu zaštitne odjeće koja ograničenom učinkovitošću štiti od tekućih kemikalija (Oprema tipa 6 i tipa PB (6))

6.5.2010.

EN 13034:2005

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN 13061:2009

Zaštitna odjeća – Štitnici za goljenicu za nogometaše – Zahtjevi i ispitne metode

6.5.2010.

EN 13061:2001

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN 13087-1:2000

Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 1. dio: Uvjeti i kondicioniranje

10.8.2002.

 

 

 

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002.

Napomena 3.

Datum isteka

(10.8.2002.)

CEN

EN 13087-2:2012

Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 2. dio: Prigušivanje udara

20.12.2012.

EN 13087-2:2000

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 13087-3:2000

Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 3. dio: Otpornost na probijanje

10.8.2002.

 

 

 

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002.

Napomena 3.

Datum isteka

(10.8.2002.)

CEN

EN 13087-4:2012

Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 4. dio: Djelotvornost sustava pričvršćivanja na glavu

20.12.2012.

EN 13087-4:2000

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 13087-5:2012

Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 5. dio: Čvrstoća sustava pričvršćivanja na glavu

20.12.2012.

EN 13087-5:2000

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 13087-6:2012

Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 6. dio: Vidno polje

20.12.2012.

EN 13087-6:2000

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 13087-7:2000

Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 7. dio: Otpornost na plamen

10.8.2002.

 

 

 

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002.

Napomena 3.

Datum isteka

(10.8.2002.)

CEN

EN 13087-8:2000

Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 8. dio: Električna svojstva

21.12.2001.

 

 

 

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005.

Napomena 3.

Datum isteka

(6.10.2005.)

CEN

EN 13087-10:2012

Zaštitne kacige – Metode ispitivanja – 10. dio: Otpornost na toplinsko zračenje

20.12.2012.

EN 13087-10:2000

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 13089:2011

Planinarska oprema – Oruđe za led – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

9.7.2011.

 

 

CEN

EN 13138-1:2008

Plutajuća pomagala za poduku plivanja – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode za plutajuća pomagala koja se mogu obući

5.6.2009.

EN 13138-1:2003

Napomena 2.1.

Datum isteka

(5.6.2009.)

CEN

EN 13158:2009

Zaštitna odjeća – Zaštitne jakne, štitnici tijela i ramena za jahanje: za jahače konja, za osobe koje rade s konjima i one koji se voze u konjskim zapregama – Zahtjevi i ispitne metode

6.5.2010.

EN 13158:2000

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN 13178:2000

Osobna zaštita očiju – Sredstva za zaštitu očiju za korisnike motornih saonica

21.12.2001.

 

 

CEN

EN 13274-1:2001

Zaštitne naprave za disanje – Metode ispitivanja – 1. dio: Određivanje propuštanja prema unutra i ukupnog propuštanja prema unutra

21.12.2001.

 

 

CEN

EN 13274-2:2001

Zaštitne naprave za disanje – Metode ispitivanja – 2. dio: Ispitivanja svojstava u praksi

21.12.2001.

 

 

CEN

EN 13274-3:2001

Zaštitne naprave za disanje – Metode ispitivanja – 3. dio: Određivanje otpora disanju

10.8.2002.

 

 

CEN

EN 13274-4:2001

Zaštitne naprave za disanje – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanja gorenja

10.8.2002.

 

 

CEN

EN 13274-5:2001

Zaštitne naprave za disanje – Metode ispitivanja – 5. dio: Klimatski uvjeti

21.12.2001.

 

 

CEN

EN 13274-6:2001

Zaštitne naprave za disanje – Metode ispitivanja – 6. dio: Određivanje sadržaja ugljikova dioksida u zraku za udisanje

10.8.2002.

 

 

CEN

EN 13274-7:2008

Zaštitne naprave za disanje – Metode ispitivanja – 7. dio: Određivanje prodiranja kroz filtar za čestice

20.6.2008.

EN 13274-7:2002

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.7.2008.)

CEN

EN 13274-8:2002

Zaštitne naprave za disanje – Metode ispitivanja – 8. dio: Određivanje začepljenosti dolomitnom prašinom

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 13277-1:2000

Zaštitna oprema za borilačke sportove – 1. dio: Opći zahtjevi i ispitne metode

24.2.2001.

 

 

CEN

EN 13277-2:2000

Zaštitna oprema za borilačke sportove – 2. dio: Dodatni zahtjevi i ispitne metode za štitnike gornjeg dijela stopala, goljenice i podlaktice

24.2.2001.

 

 

CEN

EN 13277-3:2013

Zaštitna oprema za borilačke sportove – 3. dio: Dodatni zahtjevi i ispitne metode za štitnike tijela

11.4.2014.

EN 13277-3:2000

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.6.2014.)

CEN

EN 13277-4:2001

Zaštitna oprema za borilačke sportove – 4. dio: Dodatni zahtjevi i ispitne metode za štitnike za glavu

10.8.2002.

 

 

 

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007.

Napomena 3.

Datum isteka

(31.12.2007.)

CEN

EN 13277-5:2002

Zaštitna oprema za borilačke sportove – 5. dio: Dodatni zahtjevi i ispitne metode za štitnike za genitalije i trbuh

10.8.2002.

 

 

CEN

EN 13277-6:2003

Zaštitna oprema za borilačke sportove – 6. dio: Dodatni zahtjevi i ispitne metode za prsne štitnike za žene

21.2.2004.

 

 

CEN

EN 13277-7:2009

Zaštitna oprema za borilačke sportove – 7. dio: Dodatni zahtjevi i ispitne metode za štitnike šake i stopala

6.5.2010.

 

 

CEN

EN ISO 13287:2012

Osobna zaštitna oprema – Obuća – Ispitna metoda za otpornost na proklizavanje (ISO 13287:2012)

13.3.2013.

EN ISO 13287:2007

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 13356:2001

Dodaci za vidljivost za neprofesionalnu uporabu – Zahtjevi i ispitne metode

21.12.2001.

 

 

CEN

EN 13484:2012

Kacige za korisnike saonica

20.12.2012.

EN 13484:2001

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Zaštitna odjeća – Štitnici za šaku, ruku, prsni koš, trbuh, nogu, stopalo i genitalije za vratare i štitnici za goljenicu za igrače hokeja na zemlji – Zahtjevi i ispitne metode

23.11.2007.

EN 13546:2002

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.12.2007.)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Zaštitna odjeća – Štitnici za šaku, ruku, prsni koš, trbuh, nogu, genitalije i lice mačevalaca – Zahtjevi i ispitne metode

23.11.2007.

EN 13567:2002

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.12.2007.)

CEN

EN 13594:2015

Zaštitne rukavice za vozače motocikla – Zahtjevi i ispitne metode

Prva objava

EN 13594:2002

Napomena 2.1.

31.3.2016.

CEN

EN 13595-1:2002

Zaštitna odjeća za profesionalne vozače motocikla – Jakne, hlače i jednodijelna ili višedijelna odijela – 1. dio: Opći zahtjevi

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 13595-2:2002

Zaštitna odjeća za profesionalne vozače motocikla – Jakne, hlače i jednodijelna ili višedijelna odijela – 2. dio: Ispitna metoda za određivanje otpornosti na udarnu abraziju

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 13595-3:2002

Zaštitna odjeća za profesionalne vozače motocikla – Jakne, hlače i jednodijelna ili višedijelna odijela – 3. dio: Ispitna metoda za određivanje čvrstoće prsnuća

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 13595-4:2002

Zaštitna odjeća za profesionalne vozače motocikla – Jakne, hlače i jednodijelna ili višedijelna odijela – 4. dio: Ispitna metoda za određivanje otpornosti na udarno presijecanje

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 13634:2010

Zaštitna obuća za vozače motocikla – Zahtjevi i metode ispitivanja

9.7.2011.

EN 13634:2002

Napomena 2.1.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN ISO 13688:2013

Zaštitna odjeća – Opći zahtjevi (ISO 13688:2013)

13.12.2013.

EN 340:2003

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.1.2014.)

CEN

EN 13781:2012

Zaštitne kacige za vozače i putnike motornih saonica i bobova

20.12.2012.

EN 13781:2001

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 13794:2002

Zaštitne naprave za disanje – Samostalni uređaji za disanje sa zatvorenim krugom za spašavanje – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

28.8.2003.

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 13819-1:2002

Štitnici sluha – Ispitivanje – 1. dio: Fizikalne ispitne metode

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 13819-2:2002

Štitnici sluha – Ispitivanje – 2. dio: Akustičke ispitne metode

28.8.2003.

 

 

CEN

EN 13832-1:2006

Obuća za zaštitu od kemikalija – 1. dio: Nazivlje i ispitne metode

21.12.2006.

 

 

CEN

EN 13832-2:2006

Obuća za zaštitu od kemikalija – 2. dio: Zahtjevi za obuću otpornu na kemikalije pod laboratorijskim uvjetima

21.12.2006.

 

 

CEN

EN 13832-3:2006

Obuća za zaštitu od kemikalija – 3. dio: Zahtjevi za obuću vrlo otpornu na kemikalije pod laboratorijskim uvjetima

21.12.2006.

 

 

CEN

EN 13911:2004

Zaštitna odjeća za vatrogasce – Zahtjevi i ispitne metode za vatrogasne potkape za vatrogasce

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 13921:2007

Osobna zaštitna oprema – Ergonomska načela

23.11.2007.

 

 

CEN

EN 13949:2003

Zaštitne naprave za disanje – Samostalni ronilački uređaji za disanje s otvorenim krugom za uporabu sa stlačenom dušik-kisik smjesom – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

21.2.2004.

 

 

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Odjeća za zaštitu čvrstih čestičnih kemikalija – 1. dio: Zahtjevi za svojstva odjeće za zaštitu od kemikalija koja daje zaštitu za cijelo tijelo od lebdećih čvrstih čestica (odjeća tipa 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005.

 

 

 

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011.

Napomena 3.

Datum isteka

(9.7.2011.)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Odjeća za zaštitu od čvrstih čestica – 2. dio: Ispitna metoda za određivanje propuštanja aerosola sitnih čestica u odijela prema unutra (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005.

 

 

CEN

EN ISO 13995:2000

Zaštitna odjeća – Mehanička svojstva – Ispitna metoda za određivanje otpornosti na probijanje i dinamičko protrgavanje materijala (ISO 13995:2000)

6.10.2005.

 

 

CEN

EN ISO 13997:1999

Zaštitna odjeća – Mehanička svojstva – Određivanje otpornosti na razrezivanje oštrim predmetima (ISO 13997:1999)

4.7.2000.

 

 

 

EN ISO 13997:1999/AC:2000

 

 

 

CEN

EN ISO 13998:2003

Zaštitna odjeća – Pregače, hlače i prsluci za zaštitu od posjeklina i uboda ručnim noževima (ISO 13998:2003)

28.8.2003.

EN 412:1993

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN 14021:2003

Štitnici od kamena za izvancestovni motociklizam prilagođeni za zaštitu vozača od kamenja i krhotina – Zahtjevi i ispitne metode

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Visokozahtjevne industrijske kacige

20.12.2012.

EN 14052:2012

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 14058:2004

Zaštitna odjeća – Odjevni predmeti za zaštitu od hladne okoline

6.10.2005.

 

 

CEN

EN ISO 14116:2015

Zaštitna odjeća – Zaštita od plamena – Materijali, kombinacije materijala i odjeća ograničena širenja plamena (ISO 14116:2015)

Prva objava

EN ISO 14116:2008

Napomena 2.1.

31.1.2016.

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Zaštitna odjeća – Štitnici za zapešće, dlan, koljeno i lakat za korisnike koturaške (rolerske) sportske opreme – Zahtjevi i ispitne metode

23.11.2007.

EN 14120:2003

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.12.2007.)

CEN

EN 14126:2003

Zaštitna odjeća – Zahtjevi za svojstva i ispitne metode za zaštitnu odjeću od infektivnih tvari

6.10.2005.

 

 

 

EN 14126:2003/AC:2004

 

 

 

CEN

EN 14143:2013

Zaštitne naprave za disanje – Samostalni ronilački uređaji s povratnim udisanjem (EN 14143:2013)

13.12.2013.

EN 14143:2003

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.1.2014.)

CEN

EN 14225-1:2005

Ronilačka odijela – 1. dio: Mokra odijela – Zahtjevi i ispitne metode

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 14225-2:2005

Ronilačka odijela – 2. dio: Suha odijela – Zahtjevi i ispitne metode

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 14225-3:2005

Ronilačka odijela – 3. dio: Aktivno grijano ili hlađeno odijelo (sustavi) – Zahtjevi i ispitne metode

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 14225-4:2005

Ronilačka odijela – 4. dio: Jednoatmosferska odijela (ADS) – Zahtjevi prema ljudskim potrebama i ispitne metode

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 14325:2004

Odjeća za zaštitu od kemikalija – Ispitne metode i razredba svojstava za materijale, šavove, rastavljive i trajne spojeve odjeće za zaštitu od kemikalija

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 14328:2005

Zaštitna odjeća – Rukavice i štitnici za ruke za zaštitu od posjeklina strojnim noževima – Zahtjevi i ispitne metode

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 14360:2004

Odjeća za zaštitu od kiše – Ispitna metoda za gotove odjevne predmete – Udarci odozgo kapima velike energije

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Zaštitne naprave za disanje – Filtar(filtri) za plin i kombinirani filtar(filtri) – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

20.6.2008.

EN 14387:2004

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.7.2008.)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Osobna zaštitna oprema – Štitnici za koljena za rad u klečećemu položaju

6.5.2010.

EN 14404:2004

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.7.2010.)

CEN

EN 14435:2004

Zaštitne naprave za disanje – Samostalni uređaji za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom, s polumaskom za uporabu samo s nadtlakom – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 14458:2004

Osobna oprema za oči – Štitnici za lice i viziri za uporabu s vatrogasnim i visokoučinskim industrijskim sigurnosnim kacigama koje upotrebljavaju vatrogasci, hitna medicinska pomoć i spasilačke službe

6.10.2005.

 

 

CEN

EN ISO 14460:1999

Zaštitna odjeća za vozače trkaćih automobila – Zaštita od topline i plamena – Zahtjevi na svojstva i ispitne metode (ISO 14460:1999)

16.3.2000.

 

 

 

EN ISO 14460:1999/AC:1999

 

 

 

 

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002.

Napomena 3.

Datum isteka

(30.9.2002.)

CEN

EN 14529:2005

Zaštitne naprave za disanje – Samostalni uređaji za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom, s polumaskom, za plućne automate s nadtlakom, samo u svrhu spašavanja – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

19.4.2006.

 

 

CEN

EN 14593-1:2005

Zaštitne naprave za disanje – Cijevni uređaji za disanje sa stlačenim zrakom s plućnim automatom – 1. dio: Uređaji s maskom za cijelo lice – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

6.10.2005.

EN 139:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(2.12.2005.)

CEN

EN 14593-2:2005

Zaštitne naprave za disanje – Cijevni uređaji za disanje sa stlačenim zrakom s plućnim automatom – 2. dio: Uređaji s polumaskom na nadtlak – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

6.10.2005.

EN 139:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(2.12.2005.)

 

EN 14593-2:2005/AC:2005

 

 

 

CEN

EN 14594:2005

Zaštitne naprave za disanje – Cijevni uređaji za disanje sa stalnim dotokom stlačenog zraka – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje

6.10.2005.

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Napomena 2.1.

Datum isteka

(2.12.2005.)

 

EN 14594:2005/AC:2005

 

 

 

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Odjeća za zaštitu od tekućih kemikalija – Zahtjevi za svojstva odjeće sa spojevima nepropusnim za tekućinu (tip 3) ili raspršenu tekućinu (tip 4), uključujući i elemente koji štite samo dijelove tijela (tipovi PB [3] i PB [4])

6.5.2010.

EN 14605:2005

Napomena 2.1.

Datum isteka

(6.5.2010.)

CEN

EN 14786:2006

Zaštitna odjeća – Određivanje otpornosti na propuštanje prema raspršenim tekućim kemikalijama, emulzijama i disperzijama – Ispitivanje na prskanje

21.12.2006.

 

 

CEN

EN ISO 14877:2002

Zaštitna odjeća za radove pjeskarenja sa zrnatim abrazivima (ISO 14877:2002)

28.8.2003.

 

 

CEN

EN ISO 15025:2002

Zaštitna odjeća – Zaštita od topline i plamena – Metoda ispitivanja za ograničeno širenje plamena (ISO 15025:2000)

28.8.2003.

EN 532:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.8.2003.)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Odijela za uranjanje – 1. dio: Odijela za stalno nošenje, zahtjevi koji uključuju sigurnost (ISO 15027-1:2012)

13.3.2013.

EN ISO 15027-1:2002

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.5.2013.)

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Odijela za uranjanje – 2. dio: Odijela za spašavanje u vodi, zahtjevi uključujući sigurnost (ISO 15027-2:2012)

13.3.2013.

EN ISO 15027-2:2002

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.5.2013.)

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Odijela za uranjanje – 3. dio: Metode ispitivanja (ISO 15027-3:2012)

13.3.2013.

EN ISO 15027-3:2002

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.5.2013.)

CEN

EN 15090:2012

Obuća za vatrogasce

20.12.2012.

EN 15090:2006

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN 15151-1:2012

Planinarska oprema – Naprave za kočenje – 1. dio: Naprave za kočenje s ručnim sustavom zaključavanja, sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

20.12.2012.

 

 

CEN

EN 15333-1:2008

Oprema za disanje – Cijevni ronilački uređaji za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim plinom – 1. dio: Uređaji s plućnim automatom

20.6.2008.

 

 

 

EN 15333-1:2008/AC:2009

 

 

 

CEN

EN 15333-2:2009

Oprema za disanje – Cijevni ronilački uređaji za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim plinom – 2. dio: Uređaji s kontinuiranim protokom

6.5.2010.

 

 

CEN

EN 15613:2008

Štitnici za koljeno i lakat za sportove u zatvorenim prostorima – Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode

5.6.2009.

 

 

CEN

EN 15614:2007

Zaštitna odjeća za vatrogasce – Laboratorijske ispitne metode i zahtjevi za svojstva za odjeću koja se nosi na otvorenome prostoru

23.11.2007.

 

 

CEN

EN ISO 15831:2004

Odjeća – Fiziološki učinci – Mjerenje toplinske izolacije s pomoću toplinske lutke (ISO 15831:2004)

6.10.2005.

 

 

CEN

EN 16027:2011

Zaštitna odjeća – Rukavice sa zaštitnim učinkom za nogometne vratare

16.2.2012.

 

 

CEN

EN 16350:2014

Rukavice za zaštitu od elektrostatičkih rizika

12.12.2014.

 

 

CEN

EN 16473:2014

Vatrogasne kacige – Kacige za tehničko spašavanje

Prva objava

 

 

CEN

EN ISO 17249:2013

Sigurnosna obuća otporna na zarezivanje lančanom pilom (ISO 17249:2013)

11.4.2014.

EN ISO 17249:2004

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.11.2015.)

 

EN ISO 17249:2013/AC:2014

 

 

 

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Zaštitna odjeća – Ispitne metode za odjeću koja štiti od kemikalija – 3. dio: Određivanje otpornosti na propuštanje mlaza tekućine (test mlaza) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009.

EN 463:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.2.2009.)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Zaštitna odjeća – Ispitne metode za odjeću koja štiti od kemikalija – 4. dio: Određivanje otpornosti na propuštanje spreja tekućine (test spreja) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009.

EN 468:1994

Napomena 2.1.

Datum isteka

(28.2.2009.)

CEN

EN ISO 20344:2011

Osobna zaštitna oprema – Ispitne metode za obuću (ISO 20344:2011)

16.2.2012.

EN ISO 20344:2004

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 20345:2011

Osobna zaštitna oprema – Sigurnosna obuća (ISO 20345:2011)

16.2.2012.

EN ISO 20345:2004

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.6.2013.)

CEN

EN ISO 20346:2014

Osobna zaštitna oprema – Zaštitna obuća (ISO 20346:2014)

12.12.2014.

EN ISO 20346:2004

Napomena 2.1.

Datum isteka

(31.12.2014.)

CEN

EN ISO 20347:2012

Osobna zaštitna oprema – Radna obuća (ISO 20347:2012)

20.12.2012.

EN ISO 20347:2004

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.4.2013.)

CEN

EN ISO 20349:2010

Osobna zaštitna oprema – Obuća za zaštitu od prskotina rastaljenog metala – Zahtjevi i metode ispitivanja (ISO 20349:2010)

9.7.2011.

 

 

CEN

EN ISO 20471:2013

Upozoravajuća odjeća uočljiva s velike udaljenosti – Metode ispitivanja i zahtjevi (ISO 20471:2013, Corrected version 2013-06-01)

28.6.2013.

EN 471:2003+A1:2007

Napomena 2.1.

Datum isteka

(30.9.2013.)

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika – Štitnici sluha – Subjektivna metoda za mjerenje gušenja zvuka (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994.

 

 

Cenelec

EN 50286:1999

Električka izolacijska zaštitna odjeća za uporabu u postrojenjima niskog napona

16.3.2000.

 

 

Cenelec

EN 50321:1999

Električka izolacijska obuća za rad u postrojenjima niskog napona

16.3.2000.

 

 

Cenelec

EN 50365:2002

Električke izolacijske kacige za uporabu u postrojenjima niskog napona

10.4.2003.

 

 

Cenelec

EN 60743:2001

Rad pod naponom – Terminologija za alate, opremu i uređaje

IEC 60743:2001

10.4.2003.

EN 60743:1996

Napomena 2.1.

Datum isteka

(1.12.2004.)

 

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011.

Napomena 3.

Datum isteka

(9.7.2011.)

Cenelec

EN 60895:2003

Rad pod naponom – Vodljiva odjeća za uporabu kod nazivnog izmjeničnog napona do 800 kV i istosmjernog napona ± 600 kV

IEC

IEC 60895:2002 (MOD)

6.10.2005.

EN 60895:1996

Napomena 2.1.

Datum isteka

(1.7.2006.)

Cenelec

EN 60903:2003

Rad pod naponom – Rukavice od izolacijskog materijala

IEC

IEC 60903:2002 (MOD)

6.10.2005.

EN 60903:1992

+ A11:1997

EN 50237:1997

Napomena 2.1.

Datum isteka

(1.7.2006.)

Cenelec

EN 60984:1992

Rukavi od izolacijskog materijala za rad pod naponom

IEC 60984:1990 (MOD)

4.6.1999.

 

 

 

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999.

Napomena 3.

Datum isteka

(4.6.1999.)

 

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003.

Napomena 3.

Datum isteka

(6.10.2005.)

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.


11.12.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 412/44


Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2000/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o žičarama za prijevoz osoba

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 412/04)

ESO (1)

Referentni broj i naslov norme

(i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1709:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Pregledi prije preuzimanja, održavanje, pregledi u tijeku uporabe i provjere

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 1908:2015

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Natezni uređaji

Prva objava

EN 1908:2004

Napomena 2.1.

19.5.2016.

CEN

EN 1909:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Spašavanje i evakuacija

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12385-8:2002

Čelična užad – Sigurnost – 8. dio: Vučna i nosivo-vučna čelična užad za žičare

24.4.2003.

 

 

CEN

EN 12385-9:2002

Čelična užad – Sigurnost – 9. dio: Zatvorena nosiva užad za žičare

24.4.2003.

 

 

CEN

EN 12397:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Pogonske upute

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12927-1:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Užad – 1. dio: Izborni kriterij za užad i učvršćenja krajeva užeta

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12927-2:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Užad – 2. dio: Faktori sigurnosti

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12927-3:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Užad – 3. dio: Uzdužni upletak 6-pramenoga vučnog i transportnog užeta

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12927-4:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Užad – 4. dio: Učvršćenje krajeva užadi

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12927-5:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Užad – 5. dio: Skladištenje, prijevoz, ugradnja i zatezanje

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12927-6:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Užad – 6. dio: Kriteriji za stavljanje izvan uporabe

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12927-7:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Užad – 7. dio: Pregled, popravak i održavanje

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12927-8:2004

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Užad – 8. dio: Magnetsko ispitivanje užeta (MIU)

26.4.2005.

 

 

CEN

EN 12929-1:2015

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Opći zahtjevi – 1. dio: Zahtjevi za sva postrojenja

14.8.2015.

EN 12929-1:2004

Napomena 2.1.

31.1.2016.

CEN

EN 12929-2:2015

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Opći zahtjevi – 2. dio: Dodatni zahtjevi za dvoužne žičare s visećim kabinama bez kočnice na nosivome užetu

14.8.2015.

EN 12929-2:2004

Napomena 2.1.

31.1.2016.

CEN

EN 12930:2015

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Proračun

14.8.2015.

EN 12930:2004

Napomena 2.1.

31.1.2016.

CEN

EN 13107:2015

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Građevinske konstrukcije

Prva objava

EN 13107:2004

Napomena 2.1.

19.5.2016.

CEN

EN 13223:2015

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Pogonski sustavi i ostali mehanički uređaji

Prva objava

EN 13223:2004

Napomena 2.1.

19.5.2016.

CEN

EN 13243:2015

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Električna oprema koja nije namijenjena za sustave vožnje

14.8.2015.

EN 13243:2004

Napomena 2.1.

31.1.2016.

CEN

EN 13796-1:2005

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Vozila – 1. dio: Stezni uređaji, vozna kolica, kočnice u vozilu, kabine, sjedala, vagoni, vozila za održavanje, vučni uređaji

20.9.2005.

 

 

 

EN 13796-1:2005/AC:2007

 

 

 

CEN

EN 13796-2:2005

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Vozila – 2. dio: Ispitivanje steznog uređaja na proklizavanje

20.9.2005.

 

 

CEN

EN 13796-3:2005

Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Vozila – 3. dio: Ispitivanje umora materijala

20.9.2005.

 

 

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel.+32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.