ISSN 1977-1088 |
||
Službeni list Europske unije |
C 392 |
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Svezak 57. |
Obavijest br. |
Sadržaj |
Stranica |
|
IV Obavijesti |
|
|
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
Europska komisija |
|
2014/C 392/01 |
||
|
V Objave |
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
|
|
Europska komisija |
|
2014/C 392/02 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7367 – CNP / Santander / Santander Irish insurance subsidiaries) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 ) |
|
2014/C 392/03 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7375 – UTC/CIAT) ( 1 ) |
|
2014/C 392/04 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7436 – Vista/TIBCO) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP |
HR |
|
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
7.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 392/1 |
Tečajna lista eura (1)
6. studenoga 2014.
2014/C 392/01
1 euro =
|
Valuta |
Tečaj |
USD |
američki dolar |
1,2517 |
JPY |
japanski jen |
143,33 |
DKK |
danska kruna |
7,4404 |
GBP |
funta sterlinga |
0,78615 |
SEK |
švedska kruna |
9,2027 |
CHF |
švicarski franak |
1,2045 |
ISK |
islandska kruna |
|
NOK |
norveška kruna |
8,5165 |
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
CZK |
češka kruna |
27,769 |
HUF |
mađarska forinta |
310,02 |
LTL |
litavski litas |
3,4528 |
PLN |
poljski zlot |
4,2214 |
RON |
rumunjski novi leu |
4,4282 |
TRY |
turska lira |
2,8020 |
AUD |
australski dolar |
1,4530 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4281 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,7047 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,6170 |
SGD |
singapurski dolar |
1,6171 |
KRW |
južnokorejski von |
1 360,61 |
ZAR |
južnoafrički rand |
13,9220 |
CNY |
kineski renminbi-juan |
7,6521 |
HRK |
hrvatska kuna |
7,6625 |
IDR |
indonezijska rupija |
15 211,30 |
MYR |
malezijski ringit |
4,1760 |
PHP |
filipinski pezo |
56,370 |
RUB |
ruski rubalj |
57,5930 |
THB |
tajlandski baht |
41,085 |
BRL |
brazilski real |
3,1783 |
MXN |
meksički pezo |
16,9925 |
INR |
indijska rupija |
76,9580 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
V Objave
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Europska komisija
7.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 392/2 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.7367 – CNP / Santander / Santander Irish insurance subsidiaries)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
2014/C 392/02
1. |
Dana 30. listopada 2014. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici CNP Assurances SA („CNP Assurances”, Francuska) i Banco Santander, S.A. („Santander”, Španjolska) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnicima Santander Insurance Life Limited („SIL”, Irska), Santander Insurance Europe Limited („SIEL”, Irska) i Santander Insurance Services Ireland Limited („SISIL”, Irska). SIL, SIEL i SISIL dosada su bili pod isključivom kontrolom Santandera. |
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: — CNP: globalno osiguravajuće društvo koje uglavnom nudi usluge životnog osiguranja, mirovinske proizvode i neke oblike neživotnog osiguranja. Manje djelatnosti obavlja i u sektoru reosiguranja, — Santander: međunarodna grupacija koja nudi bankarske usluge i usluge osiguranja, — SIL: ugovaranje životnog osiguranja proizvodima Payment Protection Insurance koji se prodaju zajmoprimcima Santandera u Njemačkoj, Irskoj, Italiji, Poljskoj i Španjolskoj, — SIEL: ugovaranje neživotnog osiguranja proizvodima Payment Protection Insurance koji se prodaju zajmoprimcima Santandera u Njemačkoj, Irskoj, Italiji, Poljskoj i Španjolskoj, — SISIL: pružanje administrativnih i operativnih usluga SIL-u i SIEL-u. |
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7367 – CNP / Santander / Santander Irish insurance subsidiaries, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
(2) SL C 366, 14.12.2013., str. 5.
7.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 392/3 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.7375 – UTC/CIAT)
(Tekst značajan za EGP)
2014/C 392/03
1. |
Dana 31. listopada 2014. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4., a slijedom upućivanja u skladu s člankom 4. stavkom 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1), kojom poduzetnik United Technologies Corporation („UTC”, Sjedinjene Američke Države) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom CIAT (Francuska). |
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: — UTC: globalna visokotehnološka rješenja za tehničke sustave zgrada i svemirsku industriju. Carrier, UTC-ova operativna jedinica, proizvodi i distribuira sustave grijanja, provjetravanja i klimatizacije („HVAC”), — CIAT: proizvodnja i dobava sustava HVAC. |
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, uz naznaku referentnog broja M.7375 – UTC/CIAT, na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
7.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 392/4 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.7436 – Vista/TIBCO)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
2014/C 392/04
1. |
Dana 31. listopada 2014. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Vista Equity Partners LLC („Vista”, Sjedinjene Američke Države) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom TIBCO Software Inc. („TIBCO”, Sjedinjene Američke Države). |
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: — Vista: društvo za kapitalna ulaganja, — TIBCO: osiguravanje pristupa infrastrukturi i softvera za poslovne informacije. |
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, uz naznaku referentnog broja M.7436 – Vista/TIBCO, na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
(2) SL C 366, 14.12.2013., str. 5.