ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 301

European flag  

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 57.
5 rujna 2014.


Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

 

II.   Informacije

 

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

 

Europska komisija

2014/C 301/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi ( 1 )

1

 

IV.   Obavijesti

 

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2014/C 301/02

Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju nekih kategorija potpora usklađenima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u (Opća uredba o skupnom izuzeću) ( 1 )

4

2014/C 301/03

Informacije koje su države članice priopćile u vezi s državnom potporom koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1857/2006 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda i o izmjenama Uredbe (EZ) br. 70/2001

9

 


 

(1)   Tekst značajan za EGP

HR

 


II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

5.9.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 301/1


Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 301/01

Datum donošenja odluke

26.05.2014

Broj potpore

SA.37380 (2013/N)

Država članica

Danska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Støtte til affaldshåndtering – Shredderordning

Pravna osnova

Loven om erhvervsfremme af 2010

Vrsta mjere

Program

Cilj

Zaštita okoliša

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: DKK 30 (u milijunima)

Godišnji proračun: DKK 30 (u milijunima)

Intenzitet potpore

50 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2015

Gospodarski sektori

Skupljanje otpada, djelatnosti obrade i zbrinjavanja otpada; oporaba materijala

Naziv i adresa davatelja potpore

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Allé 17, 2100 København Ø

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum donošenja odluke

01.07.2014

Broj potpore

SA.38747 (2014/N)

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H2 2014

Pravna osnova

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów podatników podatku dochodowego od osób prawnych.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva, Jamstvo, Ostali oblici promjena glavnice, Ostalo

Proračun

Ukupni proračun: PLN 3  300 (u milijunima)

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

01.07.2014 – 31.12.2014

Gospodarski sektori

FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA

Naziv i adresa davatelja potpore

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum donošenja odluke

29.06.2014

Broj potpore

SA.38994 (2014/N)

Država članica

Bugarska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Liquidity scheme in favour of Bulgarian banks

Pravna osnova

Закон за държавния бюджет, в сила от 1 януари 2014

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Ostalo – državni depoziti

Proračun

Ukupni proračun: BGN 3  300 (u milijunima)

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

Od 29.06.2014

Gospodarski sektori

Financijske uslužne djelatnosti, osim osiguranja i mirovinskih fondova

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministry of finance

Rakovski Str. 102, Sofia, Bulgaria

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.


IV. Obavijesti

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

5.9.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 301/4


Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju nekih kategorija potpora usklađenima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u (Opća uredba o skupnom izuzeću)

(Tekst značajan za EGP)

2014/C 301/02

Broj potpore

SA.38974 (2014/X)

Država članica

Italija

Referentni broj države članice

 

Naziv regije (NUTS)

CALABRIA

Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Regione Calabria

Regione Calabria

Dipartimenot n. 11 Istruzione Ricerca

Settore Ricerca

Via Gioacchino Da Fiore 86.

88100 – Catanzaro (ITA)

www.regione.calabria.it/istruzione/

Naziv mjere potpore

POR calabria FESR 2007-2013. Linea 5.2.5.1. Sviluppo di attività imprenditoriali all''interno delle filiere della valorizzazione del patrimonio e della produzione culturale. DDS 855/2014 e DDS 2313/2014.

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

deliberazione di Giunta regionale n. 220 del 19 marzo 2008.

Decreto dirigenziale n. 855 del 5 febbraio 2014.

Decreto dirigenziale n. 2313 del 3 marzo 2014.

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

 

Trajanje

05.02.2014 – 31.12.2015

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 4 (u milijunima)

Za jamstva

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

POR Calabria FESR 2007-2013

CCI n. 2007IT161PO008

Decisione della Commissione europea C (2007) 6322 del 07.12.2007 – EUR 2,00 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Regionalna potpora – sustav (čl. 13)

40 %

10 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore

http://www.regione.calabria.it/istruzione/index.php?option=com_content&task=view&id=711&Itemid=49

Broj potpore

SA.39032 (2014/X)

Država članica

Grcka

Referentni broj države članice

GR

Naziv regije (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 MESOGEION AV

115 10 ATHENS

GREECE

http:/www.gsrt.gr

Naziv mjere potpore

Bilateral RTD Cooperation Greece – Germany 2013 – 2015

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

Law 1783/1987,

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/2009, L.3840/2010),

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.03.2008 (FEK – Official Journal of Greek Government – 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010)

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Izmjena SA.36604

Trajanje

03.04.2013 – 30.06.2014

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća, veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 1,6667 (u milijunima)

Za jamstva

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

ERDF – EUR 4,23 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Industrijska istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (b))

80 %

0 %

Eksperimentalni razvoj (cl. 31. st. 2. t. (c))

60 %

0 %

Temeljna istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (a))

100 %

 

Potpore za troškove prava industrijskog vlasništva za male i srednje poduzetnike (cl. 33.)

90 %

 

Potpore za studije tehnicke izvedivosti (cl. 32.)

75 %

 

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_303_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ

Broj potpore

SA.39068 (2014/X)

Država članica

Njemacka

Referentni broj države članice

612-40304/0004

Naziv regije (NUTS)

DEUTSCHLAND

Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

www.ble.de/www.bundesprogramm.de

Naziv mjere potpore

Bund: Richtlinie zur Durchführung des Programms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie von Maßnahmen zum Technologie- und Wissenstransfer im ökologischen Landbau

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Bundeshaushaltsordnung (BHO)(§ § 23, 44);

Verwaltungsvorschrift (VV) zu § § 23, 44, der Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

 

Trajanje

24.06.2014 – 31.12.2014

Predmetni gospodarski sektor(i)

POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJA, OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, GOSPODARENJE OTPADOM TE DJELATNOSTI SANACIJE OKOLIŠA, GRAĐEVINARSTVO, PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE, INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE, FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA, STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI, ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI, JAVNA UPRAVA I OBRANA; OBVEZNO SOCIJALNO OSIGURANJE, OBRAZOVANJE

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 17 (u milijunima)

Za jamstva

Instrument potpore (čl. 5.)

Ostalo, Neposredna bespovratna sredstva – Zuwendungen

Zuweisungen für Einrichtungen der Ressortforschung

Uputa na odluku Komisije

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

 

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za studije tehnicke izvedivosti (cl. 32.)

75 %

 

Temeljna istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (a))

100 %

 

Eksperimentalni razvoj (cl. 31. st. 2. t. (c))

20 %

20 %

Potpore za istraživanje i razvoj u sektorima poljoprivrede i ribarstva (cl. 34.)

100 %

 

Industrijska istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (b))

50 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore

http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/Forschung/Richtlinie_Forschungsfoerderung_oeko_4.6.2014.pdf

http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/Forschung/Richtlinie_Forschungsfoerderung_oeko_4.6.2014.pdf


5.9.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 301/9


Informacije koje su države članice priopćile u vezi s državnom potporom koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1857/2006 o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na državne potpore malim i srednjim poduzećima koja se bave proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda i o izmjenama Uredbe (EZ) br. 70/2001

2014/C 301/03

Broj potpore: SA.38451 (2014/XA)

Država članica: Španjolska

Regija: COMUNIDAD VALENCIANA

Naziv (i/ili ime korisnika): Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Pravna osnova: Borrador de Orden de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu/Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,395 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 80 %

Trajanje (razdoblje): 04.04.2014 – 30.12.2014

Cilj: Bolesti životinja (cl. 10. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: Uzgoj peradi

Naziv i adresa davatelja potpore:

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alim. y Agua

Ciudad Administrativa 9 Octubre

C/Castan Tobeñas 77

46018-Valencia

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Borrador+de+Orden+de+Salmonella+2014.pdf/6d57bfce-77bf-4181-b124-150d24a265e9

Ostale informacije: –

Broj potpore: SA.38695 (2014/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika): Facultatieve subsidie aan de Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Pravna osnova: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.

http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu/Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,991 (u milijunima)

Intenzitet potpore: 100 %

Trajanje (razdoblje): 29.05.2014 – 31.12.2014

Cilj: Sektor stocarstva (cl. 16. Ur. (EZ) br. 1857/2006)

Gospodarski sektori: Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima

Naziv i adresa davatelja potpore:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ostale informacije: –