ISSN 1977-1088
Službeni list
Europske unije
C 203
Hrvatsko izdanje
Informacije i objave
Svezak 57.
1. srpnja 2014.
|
ISSN 1977-1088 |
||
|
Službeni list Europske unije |
C 203 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Svezak 57. |
|
Obavijest br. |
Sadržaj |
Stranica |
|
|
II Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2014/C 203/01 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7257 – Carlyle/PAI/CST) ( 1 ) |
|
|
2014/C 203/02 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7120 – Ecom Agroindustrial Corporation/Armajaro Trading) ( 1 ) |
|
|
|
IV Obavijesti |
|
|
|
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2014/C 203/03 |
||
|
|
Revizorski sud |
|
|
2014/C 203/04 |
Tematsko izvješće br. 11/2014 – Uspostava Europske službe za vanjsko djelovanje |
|
|
|
V Objave |
|
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2014/C 203/05 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7253 – Lagardère Services/SNCF Participations/JV) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP |
|
HR |
|
II Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
|
1.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 203/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.7257 – Carlyle/PAI/CST)
(Tekst značajan za EGP)
2014/C 203/01
Dana 19. lipnja 2014. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
|
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
|
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32014M7257. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
|
1.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 203/2 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.7120 – Ecom Agroindustrial Corporation/Armajaro Trading)
(Tekst značajan za EGP)
2014/C 203/02
Dana 23. svibnja 2014. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
|
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
|
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32014M7120. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
|
1.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 203/3 |
Tečajna lista eura (1)
30. lipanj 2014.
2014/C 203/03
1 euro =
|
|
Valuta |
Tečaj |
|
USD |
američki dolar |
1,3658 |
|
JPY |
japanski jen |
138,44 |
|
DKK |
danska kruna |
7,4557 |
|
GBP |
funta sterlinga |
0,80150 |
|
SEK |
švedska kruna |
9,1762 |
|
CHF |
švicarski franak |
1,2156 |
|
ISK |
islandska kruna |
|
|
NOK |
norveška kruna |
8,4035 |
|
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka kruna |
27,453 |
|
HUF |
mađarska forinta |
309,30 |
|
LTL |
litavski litas |
3,4528 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,1568 |
|
RON |
rumunjski novi leu |
4,3830 |
|
TRY |
turska lira |
2,8969 |
|
AUD |
australski dolar |
1,4537 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,4589 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
10,5858 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,5626 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,7047 |
|
KRW |
južnokorejski von |
1 382,04 |
|
ZAR |
južnoafrički rand |
14,4597 |
|
CNY |
kineski renminbi-juan |
8,4722 |
|
HRK |
hrvatska kuna |
7,5760 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
16 248,15 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,3856 |
|
PHP |
filipinski pezo |
59,652 |
|
RUB |
ruski rubalj |
46,3779 |
|
THB |
tajlandski baht |
44,323 |
|
BRL |
brazilski real |
3,0002 |
|
MXN |
meksički pezo |
17,7124 |
|
INR |
indijska rupija |
82,2023 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
Revizorski sud
|
1.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 203/4 |
Tematsko izvješće br. 11/2014
„Uspostava Europske službe za vanjsko djelovanje”
2014/C 203/04
Europski revizorski sud ovim vas putem obavještava da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 11/2014 pod naslovom „Uspostava Europske službe za vanjsko djelovanje”.
Dokument je moguće pregledati ili preuzeti na internetskoj stranici Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu
Za besplatni tiskani primjerak molimo uputite zahtjev Revizorskom sudu na sljedeću adresu:
|
European Court of Auditors |
|
Publications (PUB) |
|
12, rue Alcide De Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tel +352 4398-1 |
|
E-mail adresa: eca-info@eca.europa.eu |
ili ispunite elektroničku narudžbenicu na stranici Knjižnice EU-a.
V Objave
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Europska komisija
|
1.7.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 203/5 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.7253 – Lagardère Services/SNCF Participations/JV)
(Tekst značajan za EGP)
2014/C 203/05
|
1. |
Dana 19. lipnja 2014. Europska komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1), u kojoj se navodi da poduzetnik Lagardère Services („Lagardère Services”, Francuska), pod kontrolom poduzetnika Groupe Lagardère („Lagardère”, Francuska), i poduzetnik SNCF Participations („SNCF-P”, Francuska), pod kontrolom poduzetnika Groupe SNCF (Francuska), kupnjom udjela u novoosnovanom društvu stječu, u smislu članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad zajedničkim pothvatom („zajedničko društvo”). |
|
2. |
Poslovne su djelatnosti dotičnih poduzetnika sljedeće: — Za Lagardère Services: maloprodaja u zračnim lukama, na željezničkim stanicama i stanicama podzemne željeznice, distribucija tiska i lokalne trgovine, — Za Lagardère: knjige, tisak, usluge emitiranja i multimedijske usluge, — Za SNCF-P: izravna ili neizravna kontrola nad velikom većinom društava kćeri i udjela u svim sektorima poslovanja SNCF-a, osobito u sektoru „željezničke stanice i veze” (upravljanje željezničkim stanicama). |
|
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Europska komisija ocijenila je da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. |
|
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se moraju dostaviti Europskoj komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Europskoj komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj M.7253 – Lagardère Services/SNCF Participations/JV, na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).