10.1.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 6/1

10.1.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 6/3

10.1.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 6/4

1.

Ministar za energetiku i klimatske promjene poziva zainteresirane strane da se prijave za dobivanje dozvola („Seaward Production Licences”) za iskapanja u pogledu određenih površina epikontinentalnog pojasa Ujedinjene Kraljevine.

2.

Potpuni detalji ponude, uključujući popise i zamljovide ponuđenih površina i upute o dozvolama, uvjeti koje te dozvole uključuju i način prijave dostupni su na web-mjestu gov.uk (pogledaj ispod).

3.

Sve prijave određuju se u skladu s uvjetima Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995. br. 1434) uzimajući u obzir daljnje potrebe za brzim, detaljnim, učinkovitim i sigurnim istraživanjem kako bi se otkrili resursi nafte i plina Ujedinjene Kraljevine uz poštivanje zaštite okoliša.

4.

Prijave za tradicionalne i granične dozvole (uključujući područja zapadne Škotske i drugdje) temeljit će se na sljedećim kriterijima:

5.

Predlagani izvođač iz svake skupine podnositelja prijave (uključujući svako poduzeće koje se prijavljuje kao pojedinačni podnositelj prijave) mora dostaviti izjavu o svojoj općoj politici zaštite okoliša za izvođenje aktivnosti na moru koje su odobrene dozvolom.

6.

Ministar će dodijelit će tradicionalne i granične dozvole samo ako je istovremeno odobrio odabir izvođača kojeg je predložio podnositelj prijave. Prije odobrenja izvođača, državni tajnik mora biti siguran da je kandidat sposoban planirati i voditi postupke bušenja, što se tiče broja, iskustva, stručnosti i osposobljenosti svojeg osoblja, predloženih postupaka i metodologija, oblika upravljačke strukture, sudjelovanja s izvođačima radova i općom poslovnom strategijom. Prilikom razmatranja predloženog izvođača ministar će uzeti u obzir i nove informacije predstavljene u prijavi i uspješnost rada izvođača u Ujedinjenoj Kraljevini i inozemstvu.

7.

Prijave će se vrednovati na temelju sljedećih kriterija:

8.

Promocijske dozvole isteći će nakon dvije godine ako korisnik dozvole nije udovoljio zahtjevima Ministarstva za energetiku i klimatske promjene u pogledu tehničke i financijske sposobnosti kako bi se završio program rada početnog razdoblja koji će sadržavati čvrstu obvezu bušenja barem jedne bušotine ili provedbu jednakovrijedne dogovorene sadržajne aktivnosti. Program rada početnog razdoblja potrebno je izvesti u roku od četiri godine.

9.

Daljnje smjernice mogu se pronaći na web-mjestu gov.uk:

https://www.gov.uk/oil-and-gas-licensing-rounds

10.

Osim u slučaju kada je potrebna procjena utjecaja na okoliš povezana s posebnim područjem (vidi stavak 13 ispod), sve dozvole koje ministar nudi u skladu s ovim pozivom, izvode se unutar dvanaest mjeseci od datuma objave ove obavijesti.

11.

Ministar ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve troškove podnositelja prijave povezane s pripremom ili razmatranjem ove prijave.

12.

Ministar je proveo stratešku procjenu učinka na okoliš (SEA) u skladu s Uredbom 2001/42/EZ o procjeni učinaka određenih planova i programa na okoliš svih područja koja su ponuđena u ovom pozivu. Rezultati Strateške procjene učinka na okoliš dostupni su na web-mjestu Ministarstva za energetiku i klimatske promjene koja sadrži podatke povezane sa strateškom procjenom učinka na okoliš značajnom za odobalno bušenje nafte i plina:

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

13.

U skladu s Direktivom o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore (Direktiva Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore ), dozvole na temelju ovog poziva bit će ponuđene samo ako

14.

Tijelo za izdavanje dozvola: Energy Development Unit (EDU), Department of Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, United Kingdom (tel. +44 03000686042, fax +44 003000685129).

gov.uk web-mjesto: https://www.gov.uk/oil-and-gas-licensing-rounds

10.1.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 6/7

10.1.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 6/8

10.1.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 6/10

1.

Dana 23. prosinca 2013. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br.139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnici Mitsui & Co. Ltd. („Mitsui”, Japan) i ArcelorMittal Gonvarri Brasil Produtos Siderúrgicos SA („AMG”, Brazil) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom M Steel Indústria e Comércio de Produtos Siderúrgicos Ltda („ciljno društvo”, Brazil).

2.

Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:

3.

Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama u okviru Uredbe o koncentracijama (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7111 – Mitsui/ArcelorMittal Gonvarri Brasil Produtos Siderúrgicos/M Steel Indústria e Comércio de Produtos Siderúrgicos, na sljedeću adresu:

10.1.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 6/11

1.

Dana 3. siječnja 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da će poduzetnik Advent International Corporation („Advent”, Sjedinjene Američke Države) na temelju javnog nadmetanja objavljenog 18. studenoga 2013. steći, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad poduzetnikom UNIT4 NV („UNIT4”, Nizozemska).

2.

Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:

3.

Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama u okviru Uredbe o koncentracijama (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7125 – Advent/UNIT4, na sljedeću adresu:

10.1.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 6/12

1.

Dana 3. siječnja 2014. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnik Borealis European Holdings BV („Borealis” iz Ujedinjene Kraljevine) koji je pod krajnjom kontrolom korporacije OMERS Administration Corporation i poduzetnik First State Investments International Limited („First State” iz Ujedinjene Kraljevine) koji je pod krajnjom kontrolom banke Commonwealth Bank of Australia kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad imovinom za distribuciju električne energije koja pripada grupi Forum Oyj (Fortum Sähkönsiirto Oy („FSS”), Fortum Espoo Distribution Oy („FED”) i Fortum Meter Lease SNC „FML”) koji se zajedno nazivaju „Fortum Distribution Finland” iz Finske).

2.

Poslovne djelatnosti dotičnih poduzetnika su sljedeće:

3.

Slijedom preliminarnog ispitivanja Komisija ocjenjuje da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, odgađa se donošenje konačne odluke. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama u okviru Uredbe o koncentracijama (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj COMP/M.7148 – Borealis Europan Holdings/First State Investments/Fortum Distribution Finland, na sljedeću adresu: