Pravna zaštita: baze podataka
SAŽETAK DOKUMENTA:
Direktiva 96/9/EZ o pravnoj zaštiti baza podataka
ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?
Cilj je Direktive osigurati pravnu zaštitu za baze podataka* u dva aspekta:
- zaštita autorskim pravom intelektualne tvorevine koja se odnosi na odabir i raspored materijala,
- zaštita sui generis* za značajno ulaganje (financijskih sredstava, ali i u pogledu ljudskih resursa, truda i energije) u postizanje, provjeru ili predstavljanje sadržaja baze podataka.
KLJUČNE TOČKE
Područje primjene
Ova Direktiva:
- primjenjuje se na baze podataka, bez obzira na njihov oblik (npr. elektronički (mrežni) ili neelektronički (izvanmrežni)),
- ne primjenjuje se na softver koji se koristi u izradi ili funkcioniranju baze podataka ili na radove i građu koje sadržava.
Ona ne utječe na zakone koji posebno obuhvaćaju patente, žigove, dizajn i modele ili nepošteno tržišno natjecanje.
Autorsko pravo
- Baza podataka bit će zaštićena autorskim pravom ako je izbor ili uređenje sadržaja baze podataka vlastita intelektualna tvorevina autora.
- Autoru baze podataka zajamčena je skupina isključivih prava (ograničeni postupci), npr. reproduciranje, mijenjanje, distribucija itd.
- Zakoniti korisnik baze podataka može poduzeti ograničene postupke koji su potrebni za korištenje baze podataka, uz određena ograničenja.
- Predviđene su i druge iznimke (npr. u svrhe ilustracije za podučavanje u nastavi ili znanstveno istraživanje).
Prava sui generis
- Osim aranžmana o autorskom pravu, Direktivom je utvrđen skup zaštite sui generis, tako da autor baze podataka može zabraniti neovlašteno izvlačenje i/ili ponovno korištenje njezinih sadržaja.
- Prava sui generis su ekonomska prava i kao takva mogu se prenositi, ustupati ili dodjeljivati na temelju ugovorne licencije.
- Zakoniti korisnici mogu izvlačiti i ponovno koristiti, bez odobrenja, neznatne dijelove sadržaja baze podataka. Međutim, oni ne smiju poduzimati postupke koji neopravdano dovode u pitanje zakonite interese autora baze podataka ili osobe koja pruža radove ili usluge koje ona sadržava.
- Predviđene su i druge iznimke (npr. u svrhe ilustracije za podučavanje u nastavi ili znanstveno istraživanje).
- Pravo sprječavanja neovlaštenog izvlačenja i/ili ponovnog korištenja sadržaja baze podataka odobrava se na razdoblje od 15 godina, počevši od datuma završetka izrade baze podataka.
- Zaštita od neovlaštenog izvlačenja ili ponovnog korištenja dodjeljuje se za baze podataka čiji je stvaratelj građanin EU-a, trgovačko društvo ili poduzeće rezident čije je registrirano sjedište, središnja uprava ili glavno mjesto poslovanja u EU-u.
OTKADA SE DIREKTIVA PRIMJENJUJE?
Primjenjuje se od 16. travnja 1996. i trebala je stupiti na snagu u zemljama EU-a do 31. prosinca 1997.
POZADINA
Provedene su dvije evaluacije Direktive, jedna 2005. i jedna 2018. godine.
Za više informacija vidjeti:
KLJUČNI POJMOVI
Baza podataka: zbirka samostalnih djela, podataka ili druge građe uređenih po određenom sustavu ili određenoj metodi i pojedinačno dostupnih elektroničkim ili drugim sredstvima.
Pravo sui generis: pravo vlasništva slično autorskom pravu, ali ipak različito od njega. Ono postoji kako bi se prepoznalo značajno ulaganje u postizanje, provjeru ili predstavljanje sadržaja baze podataka, čak i kada to ne uključuje kreativni aspekt koji je obuhvaćen autorskim pravima.
GLAVNI DOKUMENT
Direktiva 96/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 1996. o pravnoj zaštiti baza podataka (SL L 77, 27.3.1996., str. 20.–28.)
Posljednje ažuriranje 11.01.2019