Nacionalne strategije integracije Roma: zajednički europski okvir

SAŽETAK DOKUMENTA:

Komunikacija (COM(2011) 173 final) o okviru EU-a za nacionalne strategije integracije Roma do 2020.

ČEMU SLUŽI OVA KOMUNIKACIJA?

Njome se poziva zemlje EU-a da donesu nacionalne strategije usmjerene na poboljšanje ekonomskog i društvenog položaja Roma do 2020.

KLJUČNE TOČKE

Europska komisija predstavlja zajedničke ciljeve povezane s uključivanjem romske zajednice koji dopunjuju ciljeve strategije Europa 2020.

Kako bi se smanjile postojeće razlike u odnosu na ostatak stanovništva, prije kraja 2011. zemlje EU-a trebale su predložiti strategije integracije ili pakete mjera politike usmjerene na poboljšanje pristupa Roma:

• obrazovanju, tako da svako dijete završi barem osnovnu školu;
• zapošljavanje;
• zdravstvenoj skrbi;
• stanovanju;
• osnovnim uslugama (posebno javnoj vodovodnoj, plinskoj i električnoj mreži).

Procjena strategija

Komisija je trebala provesti procjenu tih strategija u 2012. i pratiti njihovu provedbu s pomoću mehanizma za praćenje koji uključuje različite skupine. U tom pogledu trebala je predstaviti godišnja izvješća o praćenju Vijeću i Europskom parlamentu.

Naposljetku, komunikacijom se nastojalo potaknuti reforme i ojačati Europsku platformu za uključivanje Roma.

Provedba nacionalnih strategija

Nacionalne ciljeve za integraciju Roma trebalo je postaviti uzimajući u obzir potrebe, ograničenja i različite situacije u svakoj zemlji EU-a.

Strategije integracije trebalo je pripremiti uključujući predmetne strane, posebno lokalne i regionalne vlasti, organizacije civilnog društva i predstavnike Roma.

U svakoj zemlji EU-a trebalo je uspostaviti jedinstvenu nacionalnu kontaktnu točku za praćenje aktivnosti.

Financiranje

Izvore financiranja nacionalnih strategija trebalo je jasno navesti. To financiranje može doći iz nacionalnih proračuna, strukturnih fondova ili drugih oblika financiranja EU-a (kao što su mikrofinancijski instrument Progress ili inicijativa Europska socijalna inovacija) ili međunarodnih bespovratnih sredstava.

Proširenje EU-a

Europski ciljevi za integraciju Roma primjenjuju se na zemlje koje su obuhvaćene politikom o proširenju EU-a. Komisija se obvezuje podupirati napore tih zemalja uključujući povećanjem dostupnih financijskih sredstava.

Osim toga, Komisija prati napredak svake zemlje i predstavlja ga u godišnjim izvješćima o proširenju.

Preporuka Vijeća

Vijeće je 2013. godine donijelo preporuku o djelotvornim mjerama integracije Roma. Njome su obuhvaćene mjere za osnaživanje integracije Roma u:

• obrazovanju;
• zapošljavanju;
• zdravstvenoj skrbi;
• stanovanju.

Ona obuhvaća i pitanja kao što su:

• borba protiv diskriminacije;
• zaštita romske djece i žena;
• pretvaranje nacionalnih obveza u lokalne mjere jačanjem uključenosti lokalnih i regionalnih vlasti;
• praćenje učinka politika;
• uzimanje u obzir rada „tijela za ravnopravnost”;
• jačanje nacionalnih kontaktnih točaka za Rome; i
• razvoj transnacionalne suradnje.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Romi u EU-u (Europska komisija).

GLAVNI DOKUMENT

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Okvir EU-a za nacionalne strategije integracije Roma do 2020. (COM(2011) 173 final, 5.4.2011.)

VEZANI DOKUMENTI

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću – Unija jednakosti: strateški okvir EU-a za jednakost, uključivanje i sudjelovanje Roma (COM(2020) 620 final, 7.10.2020.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću – Izvješće o provedbi nacionalnih strategija integracije Roma za 2019. (COM(2019) 406 final, 5.9.2019.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Okvir EU-a za nacionalne strategije integracije Roma do 2020. (COM(2018) 785 final, 4.12.2018.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću – Revizija Okvira EU-a za nacionalne strategije integracije Roma u sredini programskog razdoblja (COM(2017) 458 final, 30.8.2017.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Procjena provedbe Okvira EU-a za nacionalne strategije integracije Roma i Preporuke Vijeća o djelotvornim mjerama integracije Roma u državama članicama – 2016. (COM(2016) 424 final, 27.6.2016.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Izvješće o provedbi Okvira EU-a za nacionalne strategije integracije Roma 2015. (COM(2015) 299 final, 17.6.2015.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Izvješće o provedbi Okvira EU-a za nacionalne strategije integracije Roma (COM(2014) 209 final, 2.4.2014.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru te Odboru regija – Napredak u provedbi nacionalnih strategija integracije Roma (COM(2013) 454 final, 26.6.2013.)

Preporuka Vijeća od 9. prosinca 2013. o djelotvornim mjerama integracije Roma u državama članicama (SL C 378, 24.12.2013., str. 1.–7.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – „Nacionalne strategije integracije Roma: prvi korak prema provedbi okvira EU-a” (COM(2012) 226 final, 21.5.2012.)

Posljednje ažuriranje 03.06.2021