Kazneni postupci – postupovna jamstva za djecu koja su osumnjičenici ili optuženici za kaznena djela

SAŽETAK DOKUMENTA:

Direktiva (EU) 2016/800 o postupovnim jamstvima za djecu koja su osumnjičenici ili optuženici u kaznenim postupcima

ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

Utvrđuje postupovna jamstva* za djecu* koja su osumnjičenici ili optuženici za kazneno djelo. Jamstva su dodatak onima koja se primjenjuju na osumnjičenike ili optužene odrasle osobe.
To je peta u seriji mjera za utvrđivanje najmanjeg broja pravila za postupovna prava diljem Europske unije (EU) u skladu sa Smjernicama iz 2009.

KLJUČNE TOČKE

Ključni elementi direktive su da ti da djeca imaju pravo na pristup odvjetniku i pravo da im pomogne odvjetnik. Pomoć odvjetnika obavezna je kada se nalaze na sudu kako bi se odlučilo o pritvoru prije sudskog postupka i kada su u pritvoru. Dijete kojemu nije pomogao odvjetnik tijekom saslušanja pred sudom ne može biti osuđeno na zatvor.

Zemlje EU-a također moraju osigurati da je lišenje slobode, posebno pritvor, nametnut djeci samo kao krajnja mjera i na najkraće moguće vrijeme. Djeca koja su pritvorena trebaju biti odvojena od odraslih, osim ako se smatra da je u najboljem interesu djece to ne učiniti.

Direktiva također uključuje ostala jamstva, poput prava:

na to da su odmah obaviještena o pravima i općim aspektima vođenja postupka;
na informacije pružene roditelju ili drugoj odgovarajućoj odrasloj osobi;
na pratnju te osobe tijekom saslušanja pred sudom i u drugim fazama postupka;
na pojedinačnu ocjenu kvalificiranog osoblja;
na liječnički pregled ako je dijete lišeno slobode;
na zaštitu privatnosti tijekom kaznenih postupaka;
da osobno nazoči suđenju;
na učinkovite pravne lijekove*.

Suci, tužitelji i ostali profesionalci koji se bave kaznenim postupcima koji uključuju djecu trebaju imati određene kompetencije ili pristup određenom osposobljavanju.

OTKAD SE PRIMJENJUJE OVA DIREKTIVA?

Primjenjuje se od 10. lipnja 2016. Zemlje EU-a trebaju je uključiti u nacionalno pravo do 11. lipnja 2019.

POZADINA

Za više informacija pogledajte:

„Prava osumnjičenika i optuženika” na internetskoj stranici Europske komisije.
Priopćenje za javnost na internetskoj stranici Europske komisije.

* KLJUČNI POJMOVI

Postupovna jamstva: u ovom slučaju, jamstva koja osiguravaju da su djeci pružene potrebne informacije kako bi razumjela kako postupak funkcionira i svoja zakonska prava.

Djeca: ljudi ispod 18 godina starosti.

Učinkoviti pravni lijekovi: sredstva kojima sud izvršava pravo, nameće sankcije ili čini drugi nalog suda kako bi nametnuo svoju volju.

GLAVNI DOKUMENT

Direktiva 2016/800/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o postupovnim jamstvima za djecu koja su osumnjičenici ili optuženici u kaznenim postupcima (SL L 132, 21.5.2016., str. 1.–20)

VEZANI DOKUMENTI

Direktiva 2010/64/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. listopada 2010. o pravu na tumačenje i prevođenje u kaznenim postupcima (SL L 280, 26.10.2010., str. 1.–7)

Direktiva 2012/13/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o pravu na informiranje u kaznenom postupku (SL L 142, 1.6.2012., str. 1.–10)

Direktiva 2013/48/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o pravu na pristup odvjetniku u kaznenom postupku i u postupku na temelju europskog uhidbenog naloga te o pravu na obavješćivanje treće strane u slučaju oduzimanja slobode i na komunikaciju s trećim osobama i konzularnim tijelima (SL L 294, 6.11.2013., str. 1.–12)

Direktiva (EU) 2016/343 Europskog parlamenta i Vijeća 9. ožujka 2016. o jačanju određenih vidova pretpostavke nedužnosti i prava sudjelovati na raspravi u kaznenom postupku (SL L 65, 11.3.2016., str. 1.–11)

Posljednje ažuriranje 28.11.2016