Sporazum o suradnji između EEZ-a i Andske zajednice

SAŽETAK DOKUMENATA:

Odluka 98/278/EZ – sklapanje okvirnog sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kartagenskog sporazuma i njegovih zemalja članica, odnosno Republike Bolivije, Republike Ekvadora, Republike Kolumbije, Republike Perua i Republike Venezuele

Okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice te Kartagenskog sporazuma i njegovih država članica, odnosno Republike Bolivije, Republike Ekvadora, Republike Kolumbije, Republike Perua i Republike Venezuele

ČEMU SLUŽE OVA ODLUKA I OKVIRNI SPORAZUM?

Odlukom se sklapa okvirni sporazum uime Europske ekonomske zajednice (EEZ; današnji EU).
Okvirnim sporazumom se želi učvrstiti, ojačati i proširiti odnos između dvije stranke.

KLJUČNE TOČKE

„Andska zajednica” je slobodna trgovinska zona uspostavljena u skladu s Kartagenskim sporazumom iz 1969. Izvorno se sastojala od pet zemalja (Bolivija, Čile, Ekvador, Kolumbija i Peru), a kasnije im se pridružila i šesta zemlja, Venezuela. Dvije zemlje naknadno su se povukle iz zajednice – Čile (1976.) i Venezuela (2006.).

Suradnja

Stranke su se složile oko uspostave gospodarske suradnje u najvećem mogućem opsegu. Područja suradnje obuhvaćaju:

industriju;
znanost i tehnologiju;
poljoprivredu i ribarstvo;
usluge;
tehničke propise, zdravstvene propise i propise o zdravstvenom stanju bilja;
regionalni razvoj i integraciju granica.

Ciljevi su suradnje:

jačanje i razvijanje njihovih gospodarskih veza;
doprinos održivom razvoju njihovih gospodarstava i životnog standarda;
poticanje širenja trgovine s ciljem unošenja raznolikosti otvaranjem novih tržišta;
poticanje tijeka ulaganja i prijenosa tehnologije te jačanje zaštite ulaganja;
povećanje stupnja zaposlenosti i bolja radna produktivnost;
poticanje ruralnog razvoja i poboljšanje tehnološkog kapaciteta;
potpora regionalnoj integraciji;
razmjena informacija o statistici i metodologiji.

Sredstva suradnje obuhvaćaju:

veći broj kontakata;
zajedničku suradnju u trgovačkim društvima u EU-u i Andskoj zajednici;
tehničku pomoć, istraživačke projekte;
promicanje zajedničkih ulaganja;
razmjenu podataka;
te stvaranje poslovnih mreža.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Okvirni sporazum je stupio na snagu 1. svibnja 1998.

POZADINA

EU je sklopio i Sveobuhvatni sporazum o trgovini s Kolumbijom, Peruom i Ekvadorom (vidjeti sažetak). Privremeno se primjenjuje na Kolumbiju i Peru od 2013., a na Ekvador od 2017.

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 98/278/EZ od 7. travnja 1998. o sklapanju okvirnog sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kartagenskog sporazuma i njegovih zemalja članica, odnosno Republike Bolivije, Republike Ekvadora, Republike Kolumbije, Republike Perua i Republike Venezuele (SL L 127, 29.4.1998., str. 10.)

VEZANI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 2012/735/EU od 31. svibnja 2012. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane (SL L 354 21.12.2012., str. 1.–2.)

Sporazum o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane (SL L 354, 21.12.2012., str. 3.–2607.)

Naknadne izmjene ovog Sporazuma o trgovini uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.

Odluka Vijeća (EU) 2016/2369 od 11. studenoga 2016. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola o pristupanju uz Sporazum o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Ekvadora (SL L 24.12.2016., str. 1.–2.)

Protokol o pristupanju uz Sporazum o trgovini između Europske unije i njezinih država Ālanica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Ekvadora (SL L 356, 24.12.2016., str. 3.–1456.)

Posljednje ažuriranje 06.04.2020