Obveza objave podataka podružnica trgovačkih društava Europske unije (EU)

Ova Direktiva definira koji se zahtjevi za objavu odnose na podružnicu koju je u državi članici otvorilo društvo s ograničenom odgovornošću iz druge države članice ili države koja nije članica EU-a. Njome se žele ukloniti razlike u zaštiti dioničara i trećih strana te zaštititi ostvarivanje prava poslovnog nastana.

DOKUMENT

Jedanaesta Direktiva Vijeća 89/666/EEZ od 21. prosinca 1989. o zahtjevima objavljivanja podataka u vezi s podružnicama koje su u nekoj državi članici otvorile određene vrste trgovačkih društava na koje se primjenjuje pravo druge države (vidjetizakon(e) o izmjenama).

SAŽETAK

Direktiva se primjenjuje na podružnice koje su u državi članici otvorila ili društva s ograničenom odgovornošću (navedena u Direktivi 2009/101/EZ) na koja se primjenjuje pravo druge države članice ili trgovačka društva na koja se primjenjuje pravo država nečlanica, koja imaju usporediv pravni oblik.

Podružnice trgovačkih društava iz drugih država članica

Obvezno objavljivanje odnosi se na:

• adresu i djelatnost;
• mjesto registracije društva i registracijski broj;
• naziv i pravni oblik trgovačkog društva te naziv podružnice (ako se razlikuje od naziva trgovačkog društva);
• imenovanje, razrješenje dužnosti i podatke o osobama ovlaštenima zastupati trgovačko društvo;
• prestanak društva, imenovanje likvidatora, podatke koji se odnose na njih;
• računovodstvene dokumente;
• zatvaranje podružnice.

Stavke za koje postoji obveza objave bit će dostupne javnosti kroz sustav povezivanja središnjih registara, trgovačkih registara i registara trgovačkih društava uspostavljen Direktivom 2012/17/EU, koji će biti dostupan do sredine 2017. Podružnice moraju imati jedinstveni identifikator koji će omogućiti identifikaciju najmanje:

• države članice registra;
• izvora nacionalnog registra;
• broja podružnice.

Također bi trebao sadržavati, kada je to prikladno, elemente za sprječavanje pogrešaka pri identifikaciji.

Država članica podružnice može zahtijevati dodatne objave, npr. potpis predstavnika trgovačkog društva ili dokument o osnivanju.

Kada se zahtjevi za objavljivanje za podružnicu razlikuju od onih za trgovačko društvo, zahtjevi za objavljivanje podružnice imaju prednost s obzirom na transakcije koje se izvode s podružnicom. Ako trgovačko društvo otvori nekoliko podružnica u državi članici, može birati u registru koje podružnice će objaviti računovodstvene dokumente i dokument o osnivanju te to naznačiti u registrima drugih podružnica.

Registar trgovačkog društva mora staviti na raspolaganje, bez odgode, kroz sustav povezivanja registara, podatke o prestanku ili stečajnim postupcima trgovačkog društva i o brisanju iz registra, ako to ima pravne posljedice u državi članici u kojoj se nalazi registar. Registar podružnice mora moći primiti takve podatke kroz sustav povezivanja registara kako bi se podružnice također izbrisale iz registra.

Podružnice trgovačkih društava iz država nečlanica

Zahtjevi obvezne objave za podružnice trgovačkih društava izvan EU-a, koji imaju pravni oblik usporediv s onim trgovačkih društava s ograničenom odgovornošću EU-a, odnose se na sljedeće dodatne stavke:

• pravo države koje se primjenjuje na trgovačko društvo;
• dokument o osnivanju, memorandum i statut;
• pravni oblik trgovačkog društva.

Kada računovodstveni dokumenti nisu izrađeni u skladu sa zakonodavstvom EU-a ili slično, države članice mogu zahtijevati da se izrade i objave računovodstveni dokumenti koji se odnose na aktivnosti podružnice.

11.07.2014