Pravna sigurnost u međunarodnoj trgovini za gospodarske subjekte EU-a primjenom sporazumâ o izboru suda

KLJUČNE TOČKE

Područje primjene Konvencije

• Konvencija se primjenjuje na sporazume o isključivu izboru suda u pitanjima međunarodnoga građanskog i trgovačkog prava te uključuje države koje primjenjuju Konvenciju.
• Sporazum o izboru suda smatra se isključivim, osim ako se stranke drukčije ne dogovore.
• Nekoliko je pitanja isključeno. Primjeri isključenja uključuju:
  • potrošačke ugovore i ugovore o radu,
  • pravnu sposobnost (fizičkih) osoba,
  • valjanost pravnih osoba i prava intelektualnog vlasništva te stvari obiteljskog prava,
  • postupke alternativnog rješavanja sporova².
• Nadalje, stranke Konvencije mogu isključiti i još neka pitanja iz njezina područja primjene. Na temelju toga, EU je izjavila da neće primjenjivati Konvenciju na određena pitanja osiguranja.

Osiguravanje poštovanja izbora suda

• Volja stranaka: ugovorne stranke mogu sklopiti sporazum o isključivu izboru suda kako bi se odredilo koji je sud jedne od država koje primjenjuju Konvenciju nadležan u rješavanju sporova. Sporazum se mora sklopiti u pisanom obliku ili bilo kojim drugim sredstvom koje omogućuje kasniju dostupnost informacija.
• Nadležnost suda: imenovani sud jedini je sud nadležan za rješavanje sporova prema sporazumu o izboru suda, osim ako odluči da sporazum nije valjan na temelju nacionalnog prava. Svaki sud koji nije izabran mora obustaviti ili prekinuti postupak kojim se krši sporazum o izboru suda, osim ako:
  • je sporazum ništav na temelju prava države izabranog suda,
  • stranka nije imala poslovnu sposobnost za sklapanje sporazuma na temelju prava države suda pred kojim je pokrenut postupak,
  • primjenom sporazuma krši se javna politika države suda koji nije izabran,
  • sporazum nije moguće izvršavati, ili
  • je izabrani sud odlučio da o predmetu neće raspravljati.
• Priznavanje i izvršenje: ostale zemlje koje primjenjuju Konvenciju moraju prepoznati i izvršiti odluku koju je izabrani sud donio. Međutim, one mogu odgoditi izvršenje ako je sudska odluka predmet preispitivanja u državi podrijetla ili ako rok za zahtijevanje redovnog preispitivanja još nije istekao. Konvencijom se utvrđuju i brojne druge situacije u kojima se mogu odbiti priznavanje i izvršenje odluke (primjerice, ako presuda proizlazi iz prijevare). U tekstu se popisuju i dokumenti potrebni za traženje priznavanja i izvršenja.