Okvirni sporazum o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između EU-a i Vijetnama

SAŽETAK DOKUMENTA:

Okvirni sporazum o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske unije (EU) i njezinih država članica, s jedne strane, i Vijetnama, s druge strane

Odluka (EU) 2016/2117 o sklapanju, u ime Unije, Okvirnog sporazuma s Vijetnamom

Odluka 2012/279/EU o potpisivanju, u ime Unije, Okvirnog sporazuma s Vijetnamom

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKE?

Odluka 2012/279/EU odnosi se na potpisivanje sporazuma u ime Europske unije (EU).

Odlukom (EU) 2016/2117 zaključuje se Sporazum u ime EU-a.

Ciljevi su okvirnog sporazuma:

• uspostava bilateralne suradnje u svim odgovarajućim regionalnim i međunarodnim forumima i organizacijama;
• razvoj trgovine i ulaganja između stranaka;
• uspostava suradnje u svim područjima od zajedničkog interesa povezana s trgovinom i ulaganjima, na dosljedan i komplementarni način uz poštovanje postojećih i budućih regionalnih inicijativa; EU-a o pridruživanju zemalja jugoistočne Azije;
• uspostava suradnje u području pravde i sigurnosti;
• jačanje postojećeg i poticanje budućeg sudjelovanja obiju strana u programima subregionalne i regionalne suradnje otvorenima za sudjelovanje druge strane;
• podizanje uloga i profila stranaka u međusobnim regijama.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum je podijeljen na glave koje obuhvaćaju različita područja suradnje.

• Razvojna suradnja s naglaskom na milenijske ciljeve razvoja i u obliku:
  • razvojne i tehničke pomoći u uzajamno dogovorenim programima i projektima;
  • izgradnje kapaciteta, kroz tečajeve, radionice i seminare, i zajedničko istraživanje;
  • financiranja;
  • razmjene najboljih praksi djelotvornosti pomoći.
• Mir i sigurnost s posebnim naglaskom na borbu protiv:
  • širenje i isporuke oružja za masovno uništenje;
  • nezakonite trgovine malim i lakim oružjem;
  • terorizma.
• Pitanja trgovine i ulaganja uključujući:
  • razvoj trgovine i tehničke prepreke trgovini:
  • zaštitu prava intelektualnog vlasništva;
  • politiku tržišnog natjecanja.
• Pravosuđe s naglaskom na nekoliko pitanja uključujući:
  • borbu protiv organiziranog kriminala;
  • suzbijanje pranja novca i financiranja terorizma;
  • nezakonite droge.
• Društvenogospodarski razvoj uz suradnju u pitanjima kao što su:
  • migracija;
  • ljudska prava
  • zdravlje;
  • okoliš, klimatske promjene i prirodni resursi.

Zajednički odbor, s predstavnicima obiju stranaka, nadgleda provedbu sporazuma i ispunjenje njegovih ciljeva.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum je stupio na snagu 01. listopada 2016.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• EU i Vijetnam (Europska služba za vanjsko djelovanje)
• Izaslanstvo Europske Unije u Vijetnam (Europska služba za vanjsko djelovanje).

GLAVNI DOKUMENTI

Okvirni sporazum o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica s jedne strane, i Socijalističke Republike Vijetnam s druge strane (SL L 329, 3.12.2016., str. 8.–42.).

Naknadne izmjene i dopune Okvirnog sporazuma uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Odluka Vijeća (EU) 2016/2117 od 29. rujna 2016. o sklapanju u ime Unije Okvirnog sporazuma o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Socijalističke Republike Vijetnama, s druge strane (SL L 329, 3.12.2016., str. 6.–7.).

Odluka Vijeća 2012/279/EU od 14. svibnja 2012. o potpisivanju, u ime Unije, Okvirnog sporazuma o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Socijalističke Republike Vijetnama, s druge strane (SL L 137, 26.5.2012., str. 1.–2.).

VEZANI DOKUMENTI

Obavijest o stupanju na snagu Okvirnog sporazuma o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Socijalističke Republike Vijetnama, s druge strane (SL L 9, 13.1.2017., str. 1.).

Posljednje ažuriranje 05.05.2023