Konvencija o pojednostavnjivanju formalnosti u trgovini robom

SAŽETAK DOKUMENATA:

Odluka 87/267/EEZ o sklapanju Konvencije o pojednostavnjivanju formalnosti u trgovini robom

Konvencija o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom

ČEMU SLUŽE OVA KONVENCIJA I ODLUKA?

• Konvencija ima za cilj pojednostavniti formalnosti u trgovini robom između Europske ekonomske zajednice (sada Europska unija (EU)), Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA), Sjeverne Makedonije, Srbije, Turske, Ukrajine i Ujedinjene Kraljevine (nazivaju se ugovorne stranke).
• Odlukom 87/267/EEZ daje se odobrenje Zajednice za Konvenciju.

KLJUČNE TOČKE

Konvencijom se uvodi jedinstvena carinska deklaracija koja se upotrebljava za:

• sve formalnosti uvoza i izvoza
• zajednički provozni postupak (vidjeti sažetak) za trgovinu između ugovornih strana, bez obzira na prirodu ili podrijetlo robe.

Jedinstvena carinska deklaracija:

• temelji se na obrascu deklaracije (primjeri u Prilogu I.)
• služi kao deklaracija ili isprava za izvoz, provoz ili uvoz.

Deklaracija mora:

• biti ispunjena prema uputama iz Priloga II. o njezinu tiskanju, ispunjavanju i uporabi
• sadržavati uobičajene oznake navedene u Prilogu III.
• biti ispunjena na jednom od službenih jezika ugovornih stranaka uz mogućnost prijevoda po potrebi.

Ugovorna stranka može zatražiti dodatne službene isprave samo ako su potrebne:

• za primjenu važećeg zakonodavstva, a za koju jedinstvena deklaracije nije dovoljna
• sukladno odredbama međunarodnih sporazuma
• kako bi se operatorima, na njihov zahtjev, omogućile pogodnosti ili posebne olakšice.

Ugovorne stranke mogu:

• primijeniti pojednostavljene postupke, bez obzira temelje li se one ili ne na uporabi računala:
  • ne zahtijevajući od operatora da carinarnici predoče robu ili deklaraciju koja prati robu
  • prihvaćanjem nepotpune deklaracije
  • dopuštanjem uporabe komercijalnih isprava umjesto jedinstvene deklaracije
• odrediti jedinstvenu deklaraciju za poštanski promet
• odrediti potrebu za pisane deklaracije
• sklapati sporazume ili dogovore za dodatna pojednostavljenja formalnosti
• dopustiti uporabu računala za obavljanje formalnosti bez pisanih deklaracija
• dopustiti javnim ili privatnim trgovačkim društvima sastavljanje deklaracija na praznom papiru.

Carinska tijela:

• razmjenjuju, na zahtjev ili na vlastitu inicijativu, sve raspoložive podatke, uključujući upravna izvješća i nalaze, kako bi osigurali neometano funkcioniranje Konvencije
• mogu odbiti pružiti pomoć u određenim okolnostima, ali moraju navesti razloge za to.

Zajednički odbor u kojem su zastupljene sve ugovorne stranke:

• primjenjuje Konvenciju
• daje preporuke, uključujući izmjene Konvencije i sve druge potrebne mjere
• sastaje se najmanje jedanput godišnje
• može osnovati pododbore ili radne skupine.

Svaka zemlja koja nije članica EU-a ili EFTA-e može se pridružiti Konvenciji nakon odluke zajedničkog odbora.

Uredba se primjenjuje na:

• države članice EU-a
• zemlje EFTA-e
• Sjevernu Makedoniju
• Srbiju
• Tursku
• Ukrajinu
• Ujedinjenu Kraljevinu.

Svaka ugovorna stranka može se povući iz Konvencije otkazom u pisanom obliku 12 mjeseci ranije.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Konvencija je stupila na snagu 1. siječnja 1988.

POZADINA

Kada je Konvencija potpisana, EFTA je imala šest članica: Austriju, Finsku, Island, Norvešku, Švedsku i Švicarsku. 1. siječnja 1994. Europski gospodarski prostor stupio je na snagu, a Austrija, Finska i Švedska pridružile su se EU-u sljedeće godine. Švicarska ima zasebne bilateralne sporazume s EU-om.

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 87/267/EEZ od 28. travnja 1987. o sklapanju Konvencije između Europske ekonomske zajednice i Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Republike Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o pojednostavnjivanju formalnosti u trgovini robom (SL L 134, 22.5.1987., str. 1.)

Konvencija između Europske ekonomske zajednice i Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Republike Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o pojednostavnjivanju formalnosti u trgovini robom (SL L 134, 22.5.1987., str. 2.–77.)

Sukcesivne izmjene Konvencije uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Konvencija između Europske ekonomske zajednice, Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o zajedničkom provoznom postupku (SL L 226, 13.8.1987., str. 2.–117.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća 87/415/EEZ od 15. lipnja 1987. o sklapanju Konvencije između Europske zajednice, Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o zajedničkom provoznom postupku (SL L 226, 13.8.1987., str. 1.)

Posljednje ažuriranje 15.02.2023