Mjerne jedinice u EU-u

SAŽETAK DOKUMENTA:

Direktiva 80/181/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica EU-a u odnosu na mjerne jedinice

ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

Njome se navode i definiraju zakonite jedinice koje se trebaju upotrebljavati za izražavanje veličina u Europskoj uniji (EU). U njoj se navodi da se metričke mjerne jedinice / Međunarodni sustav jedinica (SI jedinice)* primjenjuju u EU-u.

Direktiva Vijeća 80/181/EEZ nekoliko je puta izmijenjena. Posljednjom izmjenom koja je uvedena u Direktivi Komisije (EU) 2019/1258 radi prilagodbe tehničkom napretku, izmjenjuje se prilog u pogledu definicija osnovnih SI jedinica.

KLJUČNE TOČKE

SI jedinice obavezne su u EU-u za gospodarske namjene, namjene javnog zdravlja i javne sigurnosti ili upravne namjene.

SI jedinice podliježu međunarodnim rezolucijama koje je donijela Opća konferencija za utege i mjere (CGPM) kojih se pridržavaju sve zemlje EU-a.

U Direktivi se navode i definiraju dopuštene i obavezne mjerne jedinice u nizu priloga, uključujući sljedeće.

• Osnovne SI jedinice
  • Vrijeme: sekunda (s).
  • Duljina: metar (m).
  • Masa: kilogram (kg).
  • Električna struja: amper (A).
  • Termodinamička temperatura: kelvin (K).
  • Količina tvari: mol (mol).
  • Svjetlosna jakost: kandela (cd).
• Više od 20 izvedenih SI jedinica, s posebnim nazivima i simbolima (npr. frekvencija: herc (hertz) (Hz), sila: njutn (newton) (N), električni otpor: om (ohm) (Ω)).
• Prefiksi koji označavaju decimalne višekratnike i nižekratnike (npr. kilo: 10³ i k, mili: 10^-3 i m).
• Jedinice dopuštene samo u specijaliziranim poljima (npr. jakost optičkih sustava: dioptrija, masa dragog kamenja: metrički karat).
• Složene jedinice.

Definicije jedinica temelje se na prirodnim konstantama, omogućavajući točno mjerenje čak i u vrlo malim omjerima. Kao takve, mogu se upotrebljavati ne samo u svakodnevnom životu, već i u namjene koje zahtijevaju visoku preciznost, poput znanstvenih istraživanja i naprednih tehnoloških primjena.

Izuzeća: Direktiva ne utječe na uporabu jedinica u zračnom i pomorskom prijevozu te željezničkom prometu koje su utvrđene međunarodnim sporazumima koji su obvezujući za EU ili zemlje EU-a.

Odstupanja su primjenjiva jedino u Irskoj i u ograničenim okolnostima:

• milja, jard, stopa i inč i dalje su dopušteni na prometnim znakovima i za mjerenja udaljenosti i brzine;
• pinte su i dalje dopuštene za prodaju mlijeka u povratnoj ambalaži te točenog piva i jabukovače;
• troy unce mogu se nastaviti upotrebljavati za plemenite metale.

Dodatne oznake

Direktivom je dopuštena upotreba dodatnih oznaka (količine izražene u mjernim jedinicama koje nisu navedene u direktivi). Ne mogu se, međutim, upotrebljavati same; mogu samo pratiti SI jedinice navedene i definirane u direktivi te SI jedinice trebaju imati prednost.

OTKAD SE OVA DIREKTIVA PRIMJENJUJE?

Direktiva se primjenjuje od 1. listopada 1981. i trebala je ući u zakonodavstvo zemalja EU-a do 1. srpnja 1981.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Mjerne jedinice (Europska komisija)
• Opća konferencija za utege i mjere (BIPM-CGPM)
• Međunarodna organizacija za normizaciju (ISO).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Direktiva Vijeća 80/181/EEZ od 20. prosinca 1979. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjerne jedinice i o stavljanju izvan snage Direktive 71/354/EEZ (SL L 39, 15.2.1980., str. 40.–50.)

Sukcesivne izmjene i dopune Direktive 80/181/EEZ uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Posljednje ažuriranje 03.02.2021