Međunarodna konvencija o očuvanju atlantskih tuna

SAŽETAK DOKUMENATA:

Odluka (EU) 2019/2025 o potpisivanju u ime Europske unije i privremenoj primjeni Protokola o izmjeni Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna

Uredba (EU) 2017/2107 o utvrđivanju mjera za upravljanje, očuvanje i kontrolu primjenjivih na području primjene Konvencije Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna

ČEMU SLUŽE OVA KONVENCIJA, PROTOKOL, ODLUKE I UREDBA?

Cilj je Konvencijeosigurati održanje populacije atlantskih tuna na razinama koje bi dopuštale najveći mogući održivi ulov za hranu i u druge svrhe te uvesti Međunarodno povjerenstvo za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT).
Protokolom se izmjenjuje Konvencija, s naglaskom na cilj dugoročnog očuvanja.
Odluka iz 1986. označava pristupanje Europske zajednice Konvenciji.
Odlukom iz 2019. označavaju se potpisivanje i privremena primjena Protokola uime Europske unije (EU).
Uredbom se utvrđuju mjere za upravljanje, očuvanje i kontrolu povezane s ribolovom vrsta tune kojima upravlja ICCAT.

KLJUČNE TOČKE

Napomena: ovaj sažetak obuhvaća verziju Konvencije koja je naknadno izmijenjena Protokolom.

Struktura

Konvencijom se osniva ICCAT koji će provoditi njezine ciljeve primjenjujući predostrožni i ekosustavni pristup, uključujući:

upotrebom najboljih raspoloživih znanstvenih dokaza;
zaštitom biološke raznolikosti u morskom okolišu;
pravednim i transparentnim donošenjem odluka.

U skladu s Konvencijom, Komisija ICCAT treba se sastati jednom svake dvije godine i treba imati najviše tri predstavnika svake članice ICCAT-a kojima pomažu stručnjaci i savjetnici. Komisija ICCAT se zapravo sastaje svake godine i nadležna je za:

proučavanje populacija tune, tuni sličnih riba te oceanskih, pelagičnih i vrlo migratornih prečnousta (kao što su, na primjer, morski psi, raže, poligače i pilašice; vrste obuhvaćene ICCAT-om) upotrebljavajući, gdje je to moguće, tehničke i znanstvene usluge i podatke službenih agencija članica Komisije ICCAT;
prikupljanje i analizu statističkih podataka koji se odnose na trenutačna stanja i trendove vrsta obuhvaćenih ICCAT-om;
izučavanje i procjenu mjera i koji se odnose na mjere i načine osiguravanja održanja populacija vrsta obuhvaćenih ICCAT-om;
preporučivanje studija i istraživanja članicama Komisije; i
tiskanje svojih nalaza.

Vijeće ICCAT-a sastaje se jednom u razdoblju između zasjedanja Komisije ICCAT. Čine ga predsjednik i potpredsjednik ICCAT-a zajedno s četiri do osam predstavnika članica.

Komisija ICCAT imenuje izvršnog tajnika i može osnovati radna tijela na osnovi vrsta ili geografskih područja.

Preporuke

Na temelju znanstvenih dokaza, ICCAT donosi preporuke radi:

dugoročnog očuvanja i održivog iskorištavanja vrsta obuhvaćenih ICCAT-om očuvanjem ili obnovom brojnosti stokova tih vrsta na razinama koje omogućuju postizanje najvišeg održivog prinosa ili iznad tih razina;
promicanja očuvanja drugih vrsta koje ovise o vrstama obuhvaćenima ICCAT-om ili su s njima povezane kako bi se populacije tih vrsta održale iznad razina koje bi mogle ozbiljno ugroziti njihovo razmnožavanje ili obnovile do tih razina.

Prigovori i sporovi

Članice Komisije ICCAT mogu podnijeti pisane prigovore na preporuke ako:

preporuka nije u skladu s Konvencijom ili međunarodnim pravom;
preporukom se neopravdano diskriminira članicu koja podnosi prigovor;
članica Komisije nije u mogućnosti postupati u skladu s mjerom; ili
postoje sigurnosna ograničenja zbog kojih članica koja podnosi prigovor nije u mogućnosti postupati u skladu s njom.

Stranke u bilo kakvom sporu međusobno se savjetuju kako bi sporove što prije sporazumno riješile. Ako se spor ne riješi, može se na zajednički zahtjev uputiti na rješavanje pred konačnom i obvezujućom arbitražom. U prilogu se navode postupci rješavanja sporova.

Provedba

Članice Komisije ICCAT suglasne su da će poduzeti sve potrebno radi osiguranja provedbe ove Konvencije te moraju svake dvije godine ili prema potrebi dostaviti izvješće o svojem djelovanju poduzetom radi provedbe Konvencije. Članice Komisije ICCAT moraju:

na zahtjev dostaviti sve dostupne statističke, biološke i druge znanstvene podatke;
omogućiti Komisiji pribavljanje tih podataka na dobrovoljnoj osnovi izravno od gospodarskih subjekata i pojedinaca;
surađivati s drugim članicama na odgovarajućim djelotvornim mjerama;
uspostaviti sustav međunarodne provedbe za područja za koja su nadležne.

Financijski aranžmani

Svaka članica Komisije ICCAT svake godine uplaćuje u proračun doprinos izračunan u skladu s financijskim pravilnicima koje je donijela Komisija ICCAT, a koji se djelomično temelje na ukupnoj živoj masi ulova i neto masi konzerviranih proizvoda te na stupnju gospodarskog razvoja članica.

Suradnja

Konvencijom se zahtijeva postojanje radnog odnosa između Komisije ICCAT i Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda te drugih međunarodnih komisija i znanstvenih organizacija koje bi mogle doprinijeti njezinu radu, s mogućnošću sudjelovanja (ali ne glasanja) na sastancima Komisije ICCAT.

Uredba iz 2017.

Uredbom (EU) 2017/2107 utvrđuju se pravila očuvanja i kontrole za vrlo migratorne ribe kojima upravlja ICCAT (obuhvaćene vrste navedene su u prilogu). Uredba uključuje detaljna pravila o posebnim mjerama za sljedeće vrste na području primjene ICCAT-a:

tropske tune,
sjevernoatlantski tunj dugokrilac,
iglun,
plavi i bijeli iglan,
morski psi,
morske ptice, i
morske kornjače.

Uključuje i pravila o:

odobrenjima,
kontroli ulova,
prekrcaju,
znanstvenim promatračkim programima,
kontroli ribarskih plovila zemalja koje nisu članice EU-a u lukama država članica, io
izvršenju.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Konvencija je stupila na snagu 21. ožujka 1969.
Konvencija izmijenjena Protokolom otvorena je za potpisivanje svakoj državi članici ili specijaliziranoj agenciji Ujedinjenih naroda. Stupa na snagu kad je sedam vlada ratificira, odobri ili joj pristupi.
Uredba se primjenjuje od 3. prosinca 2017.

POZADINA

Za više informacije vidjeti:

Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (Europska komisija)
ICCAT (internetska stranica).

GLAVNI DOKUMENTI

Međunarodna konvencija o očuvanju atlantskih tuna (SL L 162, 18.6.1986., str. 34.–38.).

Sukcesivne izmjene i dopune Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Protokol o izmjeni Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna (SL L 313, 4.12.2019., str. 3.–13.).

Odluka Vijeća 86/238/EEZ od 9. lipnja 1986. o pristupanju Zajednice Međunarodnoj konvenciji za očuvanje atlantskih tuna kako se izmjenjuje Protokolom u prilogu Završnog akta Konferencije punomoćnika država stranaka Konvencije potpisane u Parizu 10. srpnja 1984. (SL L 162, 18.6.1986., str. 33.).

Odluka Vijeća (EU) 2019/2025 od 18. studenoga 2019. o potpisivanju u ime Europske unije i privremenoj primjeni Protokola o izmjeni Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna (SL L 313, 4.12.2019., str. 1.–2.).

Uredba (EU) 2017/2107 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o utvrđivanju mjera za upravljanje, očuvanje i kontrolu primjenjivih na području primjene Konvencije Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) i o izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1936/2001, (EZ) br. 1984/2003 i (EZ) br. 520/2007(SL L 315, 30.11.2017., str. 1.–39.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 17.01.2022