Vina i proizvodi u sektoru vina – zaštićene oznake izvornosti, zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla, tradicionalni izrazi, označivanje i prezentiranje

SAŽETAK DOKUMENTA:

Delegirana uredba (EU) 2019/33 – zahtjevi za zaštitu oznaka izvornosti, oznaka zemljopisnog podrijetla i tradicionalnih izraza u sektoru vina, postupka podnošenja prigovora, ograničenja upotrebe, izmjena specifikacija proizvoda, poništenja zaštite te označivanja i prezentiranja

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Njome se utvrđuju pravila o zaštićenim oznakama izvornosti, zaštićenim oznakama zemljopisnog podrijetla i tradicionalnim izrazima, uz označivanje i prezentiranje u sektoru vina.
Dopunjuje pravila iz Uredbe (EU) br. 1308/2013

KLJUČNE TOČKE

Zaštita oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla

Zaštićena oznaka izvornosti (ZOI) označuje naziv regije, određenog mjesta ili, u iznimnim slučajevima, zemlje koja se upotrebljava za opis proizvoda čija su kvaliteta i svojstva u bitnome posljedica konkretnog zemljopisnog okruženja i koji mora biti proizveden unutar određenog zemljopisnog područja pomoću priznatih i evidentiranih znanja i iskustava. Svi proizvodi od vina sa statusom ZOI moraju biti proizvedeni isključivo od grožđa iz dotičnog područja.
Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla (ZOZP) znači oznaku koja se odnosi na regiju, određeno mjesto ili, u iznimnim slučajevima, na zemlju koja se upotrebljava za opis proizvoda koji ima određenu kvalitetu, ugled ili druga svojstva koja se mogu pripisati tom zemljopisnom podrijetlu. Svi proizvodi sa statusom ZOZP-a moraju biti proizvedeni od najmanje 85 % grožđa iz dotičnog područja.

Pravila za ZOI i ZOZP

Uredbom se utvrđuju pravila o:

traženju zaštite;
postupku podnošenja prigovora – pravila o ograničenjima uporabe ZOI-ja i ZOZP-a u kojima je podnesen prigovor;
izmjenama specifikacija proizvoda;
poništenju zaštite;
upotrebi simbola, oznaka i kratica, uključujući upotrebu nacionalnih logotipa i oznaka te odstupanja.

Tradicionalni izrazi

Tradicionalni izrazi upotrebljavaju se za:

navođenje da proizvod ima status ZOI ili ZOZP na temelju prava EU-a i zakonodavstva zemlje EU-a;
određivanje metode proizvodnje ili starenja ili kvalitete, boje ili vrste mjesta ili posebnog događaja povezanog s poviješću proizvoda sa statusom ZOI ili ZOZP.

Pravila za tradicionalne izraze

Uredbom se utvrđuju pravila o:

primjeni postupka zaštite i ispitivanja, uključujući jezik i način pisanja izraza, uvjeta valjanosti i ocjene Europske komisije;
postupku podnošenja prigovora;
zaštiti – uključujući odnos sa žigovima i homonimima*;
izmjeni i poništenju.

Označivanje i prezentiranje

Uredbom se obuhvaćaju i pravila za označivanje i prezentiranje koja uključuju:

„obvezne podatke” – da bi se potrošačima pomoglo da bolje razumiju posebna svojstva proizvoda iz sektora vina i zajamče proizvođačevo priznanje kvalitete svojih proizvoda, etikete proizvoda iz sektora vina moraju sadržavati niz informacija uključujući:
- kategoriju proizvoda od vina, kako je utvrđeno u Uredbi (EU) br. 1308/2013;
- izraz ZOI ili ZOZP za vina s tim oznakama i odgovarajućim nazivom;
- stvarnu alkoholnu jakost;
- oznaku podrijetla;
- navođenje punionice, za pjenušava vina proizvođača ili prodavača, za uvezena vina uvoznika;
- udio šećera za pjenušava vina.
„neobvezne podatke” – oni mogu uključivati:
- godinu berbe;
- sortu vinove loze (ili više njih);
- udio šećera (za vina koja nisu pjenušava);
- tradicionalne izraze za vina sa zaštićenom oznakom izvornosti ili zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla;
- simbol EU-a kojim se označuje ZOI ili ZOZP;
- izraze koji se odnose na određene metode proizvodnje;
- izraze koji se odnose na gospodarstvo.
boce posebnih oblika i zatvarača.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 14. siječnja 2019.

POZADINA

Ova Delegirana uredba donesena je usporedno s Provedbenom uredbom (EU) 2019/34 kojom se utvrđuju pravila za provedbu Uredbe (EU) br. 1308/2013. Njome se nastoje pojednostaviti, razjasniti, dovršiti i uskladiti posebna pravila postupanja za oznake izvornosti ili oznake zemljopisnog podrijetla da bi bile u skladu s drugim poljoprivrednim proizvodima i hranom.

Za više informacija vidjeti:

Uredbe o vinu (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

Homonim: riječi koje se jednako pišu ili izgovaraju, ali razlikuju u značenju ili podrijetlu.

GLAVNI DOKUMENT

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/33 оd 17. listopada 2018. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za zaštitu oznaka izvornosti, oznaka zemljopisnog podrijetla i tradicionalnih izraza u sektoru vina, postupka podnošenja prigovora, ograničenja upotrebe, izmjena specifikacija proizvoda, poništenja zaštite te označivanja i prezentiranja (SL L 9, 11.1.2019., str. 2.–45.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

VEZANI DOKUMENTI

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/34 оd 17. listopada 2018. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za zaštitu oznaka izvornosti, oznaka zemljopisnog podrijetla i tradicionalnih izraza u sektoru vina, postupka podnošenja prigovora, izmjena specifikacija proizvoda, registra zaštićenih naziva, poništenja zaštite i upotrebe simbola te Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odgovarajućeg sustava provjera (SL L 9, 11.1.2019., str. 46.–76.)

Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013 o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.–854.)

Sukcesivne izmjene Uredbe (EU) br. 1308/2013 uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.

Uredba (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 343, 14.12.2012., str. 1.–29.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 28.08.2023