Posebna ograničenja gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom

SAŽETAK DOKUMENTA:

Zajedničko stajalište 2003/495/ZVSP o Iraku

Uredba Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom

ČEMU SLUŽE ZAJEDNIČKI POLOŽAJ I UREDBA?

Zajedničkim stajalištem i Uredbom utvrđuju se mjere ograničavanja u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VS UN) 1483 (2003) i svim naknadnim relevantnim odlukama Ujedinjenih naroda (UN) kao odgovor na stanje u Iraku.

KLJUČNE TOČKE

Svi prihodi od izvoza nafte, naftnih proizvoda i prirodnog plina iz Iraka moraju se uplatiti u Fond za razvoj Iraka pod uvjetima utvrđenima u Rezoluciji VS UN-a 1483 (2003).

Irački kulturni artefakti

Uvoz, izvoz i trgovanje iračkom kulturnom baštinom i drugim predmetima koji su od arheološke, povijesne, kulturne, rijetke znanstvene i vjerske važnosti zabranjeno ako su predmeti nezakonito odstranjeni (uključujući predmete iz popisa u Prilogu II. Uredbe). Posebno u sljedećim slučajevima:

• predmeti su dio javnih zbirki popisanih u inventarima iračkih muzeja, arhiva, konzervatorskih zbirki knjižnica ili vjerskih institucija; ili
• postoji opravdana sumnja da je roba uklonjena iz Iraka bez odobrenja zakonitog vlasnika ili povredom iračkog zakona.

Ove se zabrane ne primjenjuju ako su predmeti izvezeni prije 6. kolovoza 1990. ili ako su vraćeni iračkim institucijama u skladu s ciljevima sigurnog povrata iz Rezolucije VS UN-a 1483 (2003).

Poduzet će se svi odgovarajući koraci za siguran povrat takvih predmeta iračkim institucijama.

Zamrznuti ekonomski izvori

• Sva sredstva i ekonomski izvori prijašnje iračke vlade zamrznuti su ako su bili smješteni izvan Iraka 22. svibnja 2003. To uključuje javna tijela koja su osnovana prema privatnom pravu ili državne agencije koje je odredio Odbor za sankcije Ujedinjenih naroda i koje su navedene u Prilogu III. Uredbi.
• Sva sredstva i ekonomski izvori koji pripadaju ili su u vlasništvu ili ih posjeduje bivši predsjednik Saddam Hussein, njegovi viši dužnosnici, neposredna obitelji ili pojedinci, tijela ili subjekti koje izravno ili neizravno kontroliraju ili su u vlasništvu tih osoba.
• Nikakva se sredstva ili ekonomski izvori neće staviti na raspolaganje, niti u korist, izravno ili neizravno, pojedincima, tijelima ili subjektima koje je odredio Odbor za sankcije Ujedinjenih naroda ili koji su navedeni u Prilogu IV. Uredbi.

Izuzeća

Države članiceEuropske unije (EU) mogu odobriti puštanje određenih zamrznutih sredstava, uključujući za:

• osnovne izdatke, uključujući hranu, najamninu ili hipoteku, lijekove i liječenje, porez, premije osiguranja i komunalne pristojbe;
• opravdane honorare ili nastale troškove povezane s pružanjem pravnih usluga;
• pristojbe ili naknade za čuvanje zamrznutih sredstva ili gospodarskih resursa; ili
• određene druge izvanredne troškove.

Naftni proizvodi

Nafta, naftni proizvodi i prirodni plin podrijetlom iz Iraka izuzimaju se od sudskih postupaka i ne podliježu bilo kakvoj vrsti pljenidbe*, poziva na sud* ili izvršenja*, sve dok se vlasništvo ne prenese na kupca.

Privilegije i imuniteti koji su jednakovrijedni onima koje provodi UN primjenjivat će se na:

• prihode i obveze koje proizlaze iz prodaje naftnih derivata;
• Fond za razvoj Iraka;
• sredstva, ostala financijska sredstva ili ekonomske izvore koji će se prenijeti iz režima Saddama Husseina u Fond za razvoj Iraka.

Embargo na oružje

Zabranjena je prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz oružja i povezanog materijala (uključujući oružje i streljivo, vojna vozila i opremu, paravojnu opremu i rezervne dijelove) u Irak od strane državljana EU-a.

Embargo se ne primjenjuje na oružje koje zahtijeva vlada Iraka ili multinacionalna sila uspostavljena Rezolucijom VS UN-a 1511 (2003) uz odobrenje država članica.

Humanitarna izuzeća

Nakon Rezolucije VS UN-a 2664 (2022 ), Uredbom Vijeća (EU) 2023/331 i Odlukom Vijeća (ZVSP) 2023/338 u pravo EU-a uvodi se izuzeće od sankcija u obliku zamrzavanja imovine za humanitarnu pomoć i druge aktivnosti koje podupiru osnovne ljudske potrebe, a koje se primjenjuju na određene aktere.

OTKAD SE PRIMJENJUJU ZAJEDNIČKI POLOŽAJ I UREDBA?

• Zajedničko stajalište 2003/495/ZVSP primjenjuje se od 22. svibnja 2003.
• Uredba (EZ) br. 1210/2003 primjenjuje se od 23. svibnja 2003.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Izaslanstvo Europske unije u Irak (Europska služba za vanjsko djelovanje)
• Projekti EU-a s Irakom (Europska služba za vanjsko djelovanje)
• Međunarodna partnerstva: Irak (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENTI

Zajedničko stajalište Vijeća 2003/495/ZVSP od 7. srpnja 2003. o Iraku i stavljanju izvan snage Zajedničkih stajališta 96/741/ZVSP i 2002/599/ZVSP (SL L 169, 8.7.2003., str. 72.-73.).

Sukcesivne izmjene i dopune Zajedničkog stajališta 2003/495/ZVSP uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96 (SL L 169, 8.7.2003., str. 6.–23.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

VEZANI DOKUMENTI

Pročišćeni tekst Ugovora o Europskoj uniji – Glava V. – Opće odredbe o vanjskom djelovanju Unije i posebne odredbe o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici – Poglavlje 2. – Posebne odredbe o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici – Odjeljak 1. – Zajedničke odredbe – Članak 29. (bivši članak 15. UEU-a) (SL C 202, 7.6.2016., str. 33.).

Pročišćeni tekst Ugovora o funkcioniranju Europske unije – Dio peti – Vanjsko djelovanje Unije – Glava IV – Mjere ograničavanja – Članak 215. (bivši članak 301. UEZ-a) (SL C 202, 7.6.2016., str. 144.).

Posljednje ažuriranje 15.03.2023