Znanstvena i tehnološka suradnja između Europske Unije i Australije

SAŽETAK DOKUMENATA:

Sporazum o znanstveno-tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Australije

Odluka 99/510/EZ — o sklapanju Sporazuma o izmjeni Sporazuma o znanstveno-tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Australije

Odluka 94/457/EZ — o sklapanju Sporazuma o znanstveno-tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Australije

ČEMU SLUŽE SPORAZUM I ODLUKE?

Sporazum uspostavlja službeni okvir za suradnju u područjima zajedničkog interesa, u kojima stranke podupiru djelatnosti istraživanja i razvoja s ciljem unapređenja znanosti i/ili tehnologije od važnosti za ta interesna područja. Sporazum je izmijenjen jednom 1999. godine, posebice njegov članak 4(2) koji određuje područje primjene.

U odlukama koje je donijelo, Vijeće je, u ime Europske zajednice (danas Europska Unija — EU), odobrilo sklapanje ovog sporazuma i njegovu naknadnu izmjenu.

KLJUČNE TOČKE

Aktivnosti koje se provode na temelju Sporazuma temelje se na skupu načela:

• uzajamne koristi;
• pravodobne razmjene informacija koje mogu utjecati na djelovanje sudionika u zajedničkim djelatnostima;
• učinkovite zaštite i pravedne raspodjele intelektualnog vlasništva; i
• težnje ka ekonomskim i socijalnim koristima od zajedničkih djelatnosti za Zajednicu i za Australiju.

Područje primjene

Područja suradnje definirana su na sljedeći način:

• Za EU,ova područja mogu obuhvaćati sve istraživačke, tehnološko-razvojne i demonstracijske aktivnosti koje su određene člankom 180(a) (Provedba istraživačkih, tehnološko-razvojnih i demonstracijskih programa poticanjem suradnje sa i između tvrtki, istraživačkih centara i sveučilišta) i člankom 180(d) (promicanje obrazovanja i mobilnosti istraživača u Uniji) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (TFEU), ovo posljednje samo što se tiče mreža između operatora infrastrukture i povezanih istraživačkih projekata.
• Za Australiju, područja primjene mogu obuhvaćati sve znanstvene i tehnološke aktivnosti koje financira ili izvodi Vlada Australije, državne vlade i teritoriji, nevladina tijela uključujući istraživački i poslovni sektor privatnog sektora i sve zainteresirane istraživačke subjekte.

Aktivnosti

Suradnja može obuhvaćati sljedeće djelatnosti:

• Sudjelovanje fizičkih i pravnih osoba*, istraživačkih ustanova i drugih tijela, uključujući stranke sporazuma, u istraživačkim projektima koje provodi Australija ili Zajednica, u skladu s postupcima koji se primjenjuju za svaku od stranaka;
• zajedničko korištenje istraživačkih kapaciteta u provođenju suradnje na istraživačkim projektima;
• posjete i razmjena znanstvenika, inženjera i drugoga odgovarajućeg osoblja u svrhu sudjelovanja na seminarima, simpozijima i radionicama koje su važne za suradnju u okviru ovog sporazuma;
• razmjena informacija, kao što su prakse, zakoni, propisi i programi važni za suradnju u okviru ovog sporazuma; i
• ostale djelatnosti koje može odrediti Zajednički odbor EU i Australije za suradnju u području znanosti i tehnologije.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Ovaj je sporazum stupio na snagu 25. srpnja 1994., a sporazum o njegovoj izmjeni 9. prosinca 1999. godine. Trajanje ugovora je neograničeno, a ugovor može raskinuti bilo koja stranka u bilo kojem trenutku uz prethodni dvanaestomjesečni pisani otkaz.

POZADINA

Ovaj znanstveni i tehnološki sporazum iz 1994. godine bio je prvi znanstveno-tehnološki sporazum koji je Europska zajednica sklopila sa nekom industrijaliziranom zemljom izvan Europe. On je dio širih bilateralnih odnosa između EU-a i Australije koji se trenutno temelje na Okviru za partnerstvo EU-a i Australije iz 2008. godine. Novi i sveobuhvatniji Okvirni sporazum potpisan je 2017. godine i privremeno se primjenjuje na neke sektore od 4. listopada 2018. godine.

Dodatne informacije potražite na:

• Australija i EU (Europska služba za vanjsko djelovanje)

Dodatne informacije o suradnji na području istraživanja i inovacija s Australijom potražite na:

• Međunarodna suradnja s Australijom na području istraživanja i inovacija (Europska komisija)
• Plan za znanstveno-tehnološku suradnju između EU i Australije (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o znanstveno-tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Australije (SL L 188, 22.7.1994., str. 18.–25.)

Naknadne izmjene ovog sporazuma ugrađene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Odluka Vijeća 99/510/EZ od 29. travnja 1999. o sklapanju Sporazuma o izmjeni Sporazuma o znanstveno-tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Australije (SL L 195, 28.7.1999., str. 31.)

Odluka Vijeća 94/457/EZ od 27. lipnja 1994. o sklapanju Sporazuma o znanstveno-tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Australije (SL L 188, 22.7.1994., str. 17.)

VEZANI DOKUMENTI

Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Australije, s druge strane (SL L 237, 15.9.2017., str. 7.–35.)

Posljednje ažuriranje 26.03.2020