Mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Sudanu

SAŽETAK DOKUMENTA:

Odluka 2014/450/ZVSP – o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Sudanu

Uredba (EU) br. 747/2014 – o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Sudanu

ČEMU SLUŽE OVA ODLUKA I UREDBA?

• Odlukom i uredbom prenosi se niz mjera Ujedinjenih naroda da bi se spriječila suradnja državljana EU-a i stanovnika EU-a sa Sudanom, posebice u vezi s vojnim aktivnostima.
• Odlukom se stavljaju izvan snage Odluka 2011/423/ZVSP i Provedbena odluka 2014/40/ZVSP. Radi jasnoće, sankcije za Sudan uvedene Odlukom 2011/423/ZVSP odvojene su od onih povezanih s južnim Sudanom te su integrirane u jedan pravni tekst.
• Uredbom se stavljaju izvan snage Uredbe (EZ) br. 131/2004 i (EZ) br. 1184/2005 te ona obuhvaća samo Sudan.

KLJUČNE TOČKE

Državljanima EU-a i državljanima prekomorskih zemalja i područja zabranjuje se omogućiti Sudanu ili bilo kojoj osobi ili tijelu u Sudanu:

• izravnu ili neizravnu opskrbu, prodaju, prijenos ili izvoz oružja ili povezane vojne opreme svih vrsta, uključujući
  • oružje i streljivo
  • vojna vozila i opremu
  • opremu za paravojna djelovanja i rezervne dijelove;
• pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga i ostalih usluga povezanih s vojnim aktivnostima te nabavom, proizvodnjom, održavanjem i upotrebom oružja i povezane vojne opreme;
• financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s vojnim aktivnostima, uključujući posebno
  • bespovratna sredstva, zajmove i osiguranje izvoznih kredita
  • osiguranje te reosiguranje za bilo kakvu prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz oružja i povezane vojne opreme
  • povezanu tehničku pomoć, brokerske usluge i druge usluge.

Odlukom je potrebno preispitivati ove mjere u pravilnim razmacima, a najmanje svakih 12 mjeseci.

Mjere ograničavanja

Odlukom se izriču zabrana putovanja i zamrzavanje imovine za one za koje se smatra da:

• ometaju mirovni proces;
• predstavljaju prijetnju stabilnosti u Darfuru i regiji;
• krše međunarodno humanitarno pravo ili pravo o ljudskim pravima ili čine druge okrutnosti;
• krše embargo na oružje i/ili su odgovorni za napadačka vojna prelijetanja u regiji Darfur i iznad nje.

Prilogom odluke i Prilogom I. uredbe utvrđuje se popis pojedinaca kojima države članice EU-a moraju onemogućiti ulaz na svoje državno područje ili provoz kroz njega te onih pojedinaca, poduzeća, subjekata i tijela čija će se financijska sredstva i ekonomski resursi zamrznuti.

Bilo koja osoba koju su naveli Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda ili Odbor za sankcije mora biti uključena u priloge.

Vijeće može izmijeniti i dopuniti priloge.

OTKAD SE ODLUKA I UREDBA PRIMJENJUJU?

Odluka i uredba primjenjuju se od 11. srpnja 2014.

POZADINA

Prave osnove za ove sankcije EU-a jesu Članak 29. Ugovora o Europskoj uniji za odluku i Članak 215. Ugovora o funkcioniranju Europske unije za uredbu.

Za više informacija vidjeti:

• Sudan i EU (Europska služba za vanjsko djelovanje)
• Politika sankcioniranja (Europska služba za vanjsko djelovanje)
• Sankcije: kako i kada EU donosi mjere ograničavanja (Vijeće Europske unije).

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 2014/450/ZVSP od 10. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Sudanu i stavljanju izvan snage Odluke 2011/423/ZVSP (SL L 203, 11.7.2014., str. 106.–112.)

Sukcesivne izmjene i dopune Odluke 2014/450/ZVSP uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Uredba Vijeća (EU) br. 747/2014 od 10. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Sudanu i o stavljanju izvan snage Uredbi (EZ) br. 131/2004 i (EZ) br. 1184/2005 (SL L 203, 11.7.2014., str. 1.–12.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

VEZANI DOKUMENTI

Pročišćena verzija Ugovora o Europskoj uniji – Glava V. – Opće odredbe o vanjskom djelovanju Unije i posebne odredbe o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici – Poglavlje 2. – Posebne odredbe o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici – Odjeljak 1. – Zajedničke odredbe – članak 29. (bivši članak 15. UEU-a) (SL C 202, 7.6.2016., str. 33.)

Pročišćena verzija Ugovora o funkcioniranju Europske unije – Dio peti – Vanjsko djelovanje Unije – Glava IV. – Mjere ograničavanja – članak 215. (bivši članak 301. UEZ-a) (SL C 202, 7.6.2016., str. 144.)

Uredba Vijeća (EZ) br. 428/2009 od 5. svibnja 2009. o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, burzovnog posredovanja i provoza robe s dvojnom namjenom (preinaka) (SL L 134, 29.5.2009., str. 1.–269.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 05.10.2020