Sporazum o partnerstvu s Armenijom

SAŽETAK DOKUMENTA:

Sveobuhvatni i pojačani sporazum o partnerstvu između EU-a i Republike Armenije

Odluka (EU) 2018/104 o potpisivanju i privremenoj primjeni Sveobuhvatnog i pojačanog sporazuma o partnerstvu između EU-a i Armenije

Odluka Vijeća (EU) 2021/270 o potpisivanju i privremenoj primjeni Sveobuhvatnog i pojačanog sporazuma o partnerstvu između EU-a i Armenije

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKE?

Glavni ciljevi Sporazuma jesu:

• unaprijediti sveobuhvatno političko i gospodarsko partnerstvo i suradnju između stranaka;
• jačati osnovu za politički dijalog u svim područjima od zajedničkog interesa;
• pridonijeti jačanju demokracije te političke, gospodarske i institucionalne stabilnosti u Armeniji;
• promicati, očuvati i jačati mir i stabilnost na regionalnoj i međunarodnoj razini;
• pojačati suradnju u području slobode, sigurnosti i pravde;
• poboljšati mobilnost i međuljudske kontakte;
• podržavati napore Armenije u razvoju njezina gospodarskog potencijala kroz međunarodnu suradnju;
• uspostaviti pojačanu trgovinsku suradnju;
• stvoriti uvjete za sve bližu suradnju u ostalim područjima od zajedničkog interesa.

Odlukom Vijeća (EU) 2018/104 odobrava se potpisivanje sporazuma o partnerstvu od strane EU-a. Odlukom Vijeća (EU) 2021/270 odobrava se Sporazum.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum čini osnovu za suradnju EU-a i Armenije u korist svojih građana. Te koristi uključuju:

• 1.

  Povećanje zaposlenosti putem:

  • osiguranja boljeg regulatornog okružja radi poboljšanja poslovne klime i mogućnosti za ulaganja;
  • stvaranja novih radnih mjesta u sektoru zelene energije.
• 2.

  Stvaranje više poslovnih mogućnosti putem:

  • zasnivanja upravljanja odnosima EU-a i Armenije na standardima EU-a i međunarodnim standardima kako bi se osiguralo stabilnije i predvidljivije poslovno okružje;
  • liberalizacije bilateralne trgovine u mnogim sektorima;
  • otvaranja mogućnosti javne nabave u EU-u armenskim poslovnim subjektima i obratno.
• 3.

  Uspostavljanje pravednijeg pravila putem:

  • uvođenja snažnog sustava intelektualnog vlasništva koji bi armenskim umjetnicima omogućio jednako postupanje kao s njihovim kolegama;
  • poboljšanja transparentnosti u postupcima javne nabave;
  • poboljšanja standarda rada za armenske radnike, primjerice u ugovorima o radu i za rizike na poslu.
• 4.

  Smanjenje troškova i proširenje mogućnosti izbora potrošača putem:

  • omogućivanja većeg tržišnog natjecanja u energetskom sektoru;
  • uklanjanja prepreka trgovini, kao što su nepotrebni zahtjevi za označavanje.
• 5.

  Poboljšanje sigurnosti i zaštite putem:

  • povećanja nuklearne zaštite u Armeniji;
  • povećanja sigurnosti proizvoda i zaštite potrošača;
  • unapređenja suradnje u suzbijanju kriminalnih aktivnosti, uključujući organizirani kriminal i terorizam.
• 6.

  Čišći okoliš putem:

  • usvajanja ekoloških standarda EU-a;
  • razvoja čistih izvora energije.
• 7.

  Jačanje obrazovanja i povećanje mogućnosti istraživanja putem:

  • pružanja obuke i savjeta EU-a za poboljšanje kvalitete obrazovanja u Armeniji;
  • dopuštanja armenskim sveučilištima sudjelovanje u zajedničkim istraživačkim programima s drugim europskim sveučilištima u okviru programa Obzor 2020. te inicijative EU4Innovation.
• 8.

  Jačanje demokracije i ljudskih prava putem:

  • povećanja pozornosti obiju strana na važnost slobodnih izbora, slobode pravosuđa, prava na pravično suđenje i ljudskih prava općenito;
  • uspostave Platforme civilnog društva sastavljene od armenskih organizacija i organizacija EU-a, za praćenje provedbe Sporazuma i davanje preporuka armenskim vlastima i EU-u.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum se privremeno primjenjuje od 1. lipnja 2018. Stupio je na snagu 1. ožujka 2021.

POZADINA

Armenija je jedna od korisnica Europskog instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju (NDICI) koji osigurava najveći dio sredstava za 16 zemalja obuhvaćenih Europskom politikom susjedstva.

Za dodatne informacije vidjeti:

• Informativni članak o odnosima između EU-a i Armenije (Europska služba za vanjsko djelovanje).

GLAVNI DOKUMENTI

Sveobuhvatni i pojačani sporazum o partnerstvu između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane (SL L 23, 26.1.2018., str. 4.–466.)

Odluka Vijeća (EU) 2018/104 od 20. studenoga 2017. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sveobuhvatnog i pojačanog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane (SL L 23, 26.1.2018., str. 1.–3.)

Odluka Vijeća (EU) 2021/270 od 20. siječnja 2021. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sveobuhvatnog i pojačanog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane (SL L 61, 22.2.2021., str. 1.–2.)

VEZANI DOKUMENTI

Obavijest o privremenoj primjeni Sveobuhvatnog i pojačanog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane (SL L 55, 16.2.2021., str. 1.)

Posljednje ažuriranje 26.02.2021