Državljani trećih zemalja – ulazak i boravak radi istraživanja, studija, osposobljavanja, volonterstva, srednjoškolskog obrazovanja i obavljanja poslova au pair

KLJUČNE TOČKE

Područje primjene

• Direktiva se primjenjuje na ulazak i boravak državljana trećih zemalja radi istraživanja, studija, osposobljavanja i sudjelovanja u Europskoj volonterskoj službi (EVS).
• Države članice EU-a mogu same odlučiti o primjeni pravila EU-a na državljane trećih zemalja koji žele doći u EU u sklopu razmjene učenika, obrazovnog projekta, volontiranja izvan EVS-a ili zapošljavanja za poslove au pair.

Prihvat

• Podnositelji zahtjeva moraju ispunjavati opće uvjete i uvjete za specifičnu kategoriju.
• Opći uvjeti uključuju:
  • važeću putnu ispravu za razdoblje trajanja planiranog boravka;
  • dokaz o dostatnim sredstvima za pokrivanje troškova boravka i povratka;
  • zdravstveno osiguranje.
• Primjeri specifičnih uvjeta su „sporazum o gostovanju” ili ugovor s istraživačem ili, za studente, prihvat u ustanovi visokoškolskog obrazovanja.

Prava

• Pravo jednakog postupanja kao s građanima EU-a uvelike se temelji na Direktivi 2011/98/EU. To znači da, primjerice istraživači, osim u slučajevima kad države članice EU-a mogu primijeniti iznimke, imaju pravo da se s njima postupa jednako kao i s građanima EU-a.
• Studenti mogu raditi kad nemaju predavanja, a države članice EU-a ne smiju im ograničiti radno vrijeme na manje od 15 sati tjedno.
• Studenti i istraživači imaju pravo nakon završetka istraživanja ili studija ostati još najmanje 9 mjeseci kako bi pronašli posao ili osnovali vlastito trgovačko društvo.
• Članovima obitelji istraživača dopušteno je da im se pridruže pod posebnim uvjetima.

Mobilnost

• Istraživači i studenti obuhvaćeni programima koji promiču mobilnost državljana trećih zemalja unutar EU-a (npr. u jednoj ili više država članica EU-a postoji sporazum između dvije ili više ustanova visokoškolskog obrazovanja) mogu dio svojeg studija ili istraživanja obaviti u drugoj državi članici EU-a.
• Postupak koji je potrebno slijediti ovisi o trajanju razdoblja koje trebaju provesti u inozemstvu. Članovima obitelji istraživača dopušteno je da ih u drugu državu članicu EU-a prate pod istim uvjetima.

Postupak i transparentnost

Direktivom se utvrđuju pravila obrade zahtjeva:

• Pri rješavanju zahtjeva države članice EU-a moraju se pridržavati utvrđenih rokova.
• Potrebno je dostaviti informacije o uvjetima ulaska i boravka, uključujući i minimalni iznos novčanih sredstava potrebnih svaki mjesec.
• Države članice EU-a mogu za obradu zahtjeva naplatiti naknade. Međutim one ne smiju biti neproporcionalne ili prevelike.