Prekogranični tužbeni zahtjevi – nova pravila od 2017. za europski postupak za sporove male vrijednosti

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EU) 2015/2421 o uvođenju europskog postupka za sporove male vrijednosti i uvođenju postupka za europski platni nalog

KOJI JE CILJ OVE UREDBE?

• Ovom se uredbom pojednostavljuje i proširuje europski postupak za sporove male vrijednosti (ESCP).
• Uredbom postupak postaje dostupniji u više slučajeva, smanjuju se sudske pristojbe i promiče se uporaba elektroničke komunikacije, kao što su videokonferencije, te oblika plaćanja na daljinu.

KLJUČNE TOČKE

Područje primjene

• ESCP se može rabiti u svim građanskim i trgovačkim stvarima, na bilo kojem sudu i gdje sudjeluje više od jedne zemlje EU-a. Najviša vrijednost bilo kojega tužbenog zahtjeva jest 5 000 EUR.
• Mogućnost povećanja područja primjene tužbenih zahtjeva (npr. tako da se uključe prihodi od rada) i najviše vrijednosti tužbenog zahtjeva ispitat će se tijekom prvih pet godina primjene ovih novih pravila.

Rasprave

• Postupak je predviđen kao pisani postupak. Usmene rasprave održavaju se samo kada nije moguće donijeti odluku na temelju pisanih dokaza ili u slučaju kada se sud s tim suglasi na zahtjev stranke.
• Stranka koja je pozvana na usmenu raspravu može zatražiti uporabu videokonferencije u slučajevima gdje je ta tehnologija raspoloživa i gdje bi osobno sudjelovanje bilo nerazmjerno skupo u odnosu na tužbeni zahtjev.

Obrasci

• Standardni obrazac tužbenog zahtjeva mora biti dostupan na svim sudovima gdje je moguće pokrenuti europski postupak za sporove male vrijednosti kao i na relevantnim nacionalnim mrežnim stranicama.
• Pismena i odluke koje osigurava sud treba poslati poštom ili elektroničkim načinom (tamo gdje je ta usluga dostupna i gdje je stranka kojoj se poziv treba uručiti dala svoj pristanak.
• Radi smanjivanja troškova prevođenja, kada sud mora izdati potvrdu o izvršenju odluke ili sudske nagodbe na jeziku koji nije jezik suda, obvezna je uporaba standardnog obrasca za potvrdu na relevantnom jeziku.

Pomoć

Stranke imaju pravo na praktičnu pomoć u ispunjavanju obrazaca kao i na primanje općih informacija o području primjene europskog postupka za sporove male vrijednosti i nadležnim sudovima. Te se informacije pružaju bez naknade.

Sudske pristojbe i plaćanje

• Sudske pristojbe ne smiju biti nerazmjerne i ne smiju premašiti sudske pristojbe za jednake nacionalne pojednostavljene sudske postupke.
• Zemlje EU-a moraju osigurati mogućnost plaćanja sudskih pristojbi pomoću barem jednog načina plaćanja na daljinu, npr.:
  • bankovnim prijenosom;
  • kreditnom ili debitnom karticom;
  • izravnim terećenjem bankovnog računa tužitelja.

OTKAD SE UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 14. srpnja 2017., uz iznimku članka 1. točke 16. o izmjeni članka 25. Uredbe (EZ) br. 861/2007. Ona obuhvaća podatke koje zemlje EU-a trebaju poslati Europskoj komisiji i primjenjuje se od 14. siječnja 2017.).

POZADINA

Za više informacija pogledajte:

• „Sporovi male vrijednosti” na internetskoj stranici e-pravosuđa.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2015/2421 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 861/2007 o uvođenju europskog postupka za sporove male vrijednosti i Uredbe (EZ) br. 1896/2006 o uvođenju postupka za europski platni nalog (SL L 341, 24.12.2015., str. 1.–13.)

VEZANI DOKUMENTI

Uredba (EZ) br. 861/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o uvođenju europskog postupka za sporove male vrijednosti (SL L 199, 31.7.2007., str. 1.–22.)

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 861/2007 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.

Posljednje ažuriranje 25.10.2016