02017R1093 — HR — 15.08.2022 — 001.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1093 оd 20. lipnja 2017. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata izvješća o pozicijama investicijskih društava i tržišnih operatera ( L 158 21.6.2017, 16) |
Koju je izmijenila:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1300 оd 24. ožujka 2022. |
L 197 |
4 |
26.7.2022 |
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1093
оd 20. lipnja 2017.
o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata izvješća o pozicijama investicijskih društava i tržišnih operatera
(Tekst značajan za EGP)
Članak 1.
Tjedna izvješća
Članak 2.
Dnevna izvješća
Članak 3.
Format izvješćivanja
Operateri mjesta trgovanja i investicijska društva dostavljaju izvješća iz članaka 1. i 2. u zajedničkom standardnom XML formatu.
Članak 4.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 3. siječnja 2018.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
PRILOG I.
Format tjednih izvješća
Tablica 1.
Tjedna izvješća
|
{Naziv mjesta trgovanja} {Identifikator mjesta trgovanja} {Datum na koji se odnosi tjedno izvješće} {Datum i vrijeme objave} {Naziv robne izvedenice, emisijske jedinice ili njihove izvedenice} {Oznaka proizvoda koju daje mjesto trgovanja} {Status izvješća} |
||||||||||||
|
|
Oznaka količine pozicija |
|
Investicijska društva ili kreditne institucije |
Investicijski fondovi |
Druge financijske institucije |
Trgovačka poduzeća |
Operateri s obvezama usklađenosti u okviru Direktive 2003/87/EZ |
|||||
|
Duge |
Kratke |
Duge |
Kratke |
Duge |
Kratke |
Duge |
Kratke |
Duge |
Kratke |
|||
|
Broj pozicija |
|
Smanjivanje rizika izravno povezanog s komercijalnim aktivnostima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ostalo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Promjene od prethodnog izvješća (+/–) |
|
Smanjivanje rizika izravno povezanog s komercijalnim aktivnostima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ostalo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Postotak ukupnih otvorenih pozicija |
|
Smanjivanje rizika izravno povezanog s komercijalnim aktivnostima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ostalo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Broj osoba koje drže poziciju u svakoj kategoriji |
|
|
Kombinirano |
Kombinirano |
Kombinirano |
Kombinirano |
Kombinirano |
|||||
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|||||||
Tablica 2.
Tablica s oznakama za tablicu 3.
|
OZNAKA |
VRSTA PODATKA |
DEFINICIJA |
|
{ALPHANUM-n} |
Do n alfanumeričkih znakova |
Rubrika za slobodan unos teksta. |
|
{DECIMAL-n/m} |
Decimalni broj od ukupno najviše n znamenki od kojih najviše m znamenki može biti dio decimale |
Numeričko polje za pozitivne i negativne vrijednosti: — decimalni razdjelnik je „.” (točka), — negativni znakovi imaju predznak „–” (minus). Vrijednosti se, prema potrebi, zaokružuju, a ne skraćuju. |
|
{DATEFORMAT} |
Format datuma u skladu s normom ISO 8601 |
Datumi se navode u sljedećem formatu: GGGG-MM-DD. |
|
{DATE_TIME_FORMAT} |
Format datuma i vremena u skladu s normom ISO 8601 |
— Datum i vrijeme u sljedećem formatu: — GGGG-MM-DDTss:mm:ss.ddddddZ, — „GGGG” je godina, — „MM” je mjesec, — „DD” je dan, — „T” – znači da se upotrebljava slovo „T”, — „ss” je sat, — „mm” je minuta, — „ss.dddddd” je sekunda i dio sekunde, — Z je UTC vrijeme. Datumi i vremena navode se u UTC formatu. |
|
{MIC} |
4 alfanumerička znaka |
Identifikacijska oznaka tržišta, kako je definirano u normi ISO 10383 |
|
{INTEGER-n} |
Cijeli broj s ukupno najviše n znamenki |
Numeričko polje za pozitivne i negativne vrijednosti cijelih brojeva. |
Tablica 3.
Tablica elemenata o kojima se izvješćuje za svaku robnu izvedenicu, emisijsku jedinicu ili njihovu izvedenicu za potrebe članka 1.
|
RUBRIKA |
POJEDINOSTI O KOJIMA SE IZVJEŠĆUJE |
FORMAT ZA IZVJEŠĆIVANJE |
|
Naziv mjesta trgovanja |
U rubriku se unosi puni naziv mjesta trgovanja. |
{ALPHANUM-350} |
|
Identifikator mjesta trgovanja |
U rubriku se unosi oznaka MIC segmenta mjesta trgovanja u skladu s normom ISO 10383. Ako oznaka MIC segmenta ne postoji, upotrebljava se operativni MIC. |
{MIC} |
|
Datum na koji se odnosi tjedno izvješće |
U rubriku se unosi datum koji odgovara petku kalendarskog tjedna u kojem se drži pozicija. |
{DATEFORMAT} |
|
Datum i vrijeme objave |
U rubriku se unosi datum i vrijeme kada je izvješće objavljeno na internetskim stranicama mjesta trgovanja. |
{DATE_TIME_FORMAT} |
|
Naziv robne izvedenice, emisijske jedinice ili njihove izvedenice |
U rubriku se unosi naziv robne izvedenice, emisijske jedinice ili njihove izvedenice kako je utvrđeno u oznaci proizvoda koju daje mjesto trgovanja. |
{ALPHANUM-350} |
|
Oznaka proizvoda koju daje mjesto trgovanja |
U rubriku se unosi jedinstveni i nedvosmisleni alfanumerički identifikator koji je upotrijebilo mjesto trgovanja za grupiranje ugovora s različitim dospijećima i izvršnim cijenama u istom proizvodu. |
{ALPHANUM-12} |
|
Status izvješća |
Navodi se je li riječ o novom izvješću ili je prethodno izvješće poništeno ili izmijenjeno. U slučaju poništenja ili izmjene prethodno dostavljenog izvješća, treba poslati izvješće koje sadržava sve pojedinosti izvornog izvješća i navesti oznaku „CANC” u „Statusu izvješća”. U slučaju izmjena treba poslati novo izvješće koje sadržava sve pojedinosti izvornika sa svim izmijenjenim potrebnim pojedinostima i navesti oznaku „AMND” u „Statusu izvješća”. |
„NEWT” – novi „CANC” – poništeni „AMND” – izmijenjeni |
|
Broj pozicija |
U rubriku se unosi skupna količina otvorenih pozicija koje se drže u petak na kraju dana trgovanja. Količinu treba izraziti brojem jedinica (kad se ograničenja pozicija izražavaju u jedinicama) ili brojem jedinica odnosnog instrumenta. Ugovori o opciji uključuju se u ukupni zbroj i o njima se izvješćuje na osnovi delta-ekvivalenta. |
{DECIMAL-15/2} |
|
Oznaka količine pozicija |
U ovu rubriku unose se jedinice upotrijebljene za izvješćivanje o broju pozicija. |
„LOTS” LOTSako se količina pozicija izražava u jedinicamaili ako se količina pozicija izražava u jedinicama ili {ALPHANUM-25} – opis jedinica koje su upotrijebljene ako se količina pozicija izražava u jedinicama odnosnog instrumenta |
|
Promjene od prethodnog izvješća (+/–) |
U rubriku se unosi povećanje ili smanjenje količine pozicije u odnosu na prethodni petak. U slučaju smanjenja pozicije, broj se iskazuje kao negativni broj s predznakom „–” (minus). |
{DECIMAL-15/2} |
|
Postotak ukupnih otvorenih pozicija |
U rubriku se unosi postotak ukupnih otvorenih pozicija po pozicijama. |
{DECIMAL-5/2} |
|
Broj osoba koje drže poziciju u svakoj kategoriji |
U rubriku se unosi broj osoba koje drže poziciju u kategoriji. Ako je broj osoba koje drže poziciju u kategoriji manji od broja navedenog u Delegiranom aktu Komisije donesenom u skladu s člankom 58. stavkom 6. MiFID-a II (1), u rubriku se unosi „.” (točka). |
{INTEGER-7} ili {ALPHANUM-1} ako se u rubriku mora unijeti „.” (točka). |
|
(1)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/565 od 25. travnja 2016. o dopuni Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s organizacijskim zahtjevima i uvjetima poslovanja investicijskih društava te izrazima definiranima za potrebe te Direktive (SL L 87, 31.3.2017., str. 1.). |
||
PRILOG II.
Format dnevnih izvješća
Tablica 1.
Tablica s oznakama za tablicu 2.
|
OZNAKA |
VRSTA PODATKA |
DEFINICIJA |
|
{ALPHANUM-n} |
Do n alfanumeričkih znakova |
Rubrika za slobodan unos teksta. |
|
{DECIMAL-n/m} |
Decimalni broj od ukupno najviše n znamenki od kojih najviše m znamenki može biti dio decimale |
Numeričko polje za pozitivne i negativne vrijednosti: — decimalni razdjelnik je „.” (točka), — negativni znakovi imaju predznak „–” (minus). Vrijednosti se, prema potrebi, zaokružuju, a ne skraćuju. |
|
{DATEFORMAT} |
Format datuma u skladu s normom ISO 8601 |
Datumi se navode u sljedećem formatu: GGGG-MM-DD. |
|
{DATE_TIME_FORMAT} |
Format datuma i vremena u skladu s normom ISO 8601 |
— Datum i vrijeme u sljedećem formatu: — GGGG-MM-DDTss:mm:ss.ddddddZ, — „GGGG” je godina, — „MM” je mjesec, — „DD” je dan, — „T” – znači da se upotrebljava slovo „T”, — „ss” je sat, — „mm” je minuta, — „ss.dddddd” je sekunda i dio sekunde, — Z je UTC vrijeme. Datumi i vremena navode se u UTC formatu. |
|
{ISIN} |
12 alfanumeričkih znakova |
Oznaka ISIN, kako je definirano u normi ISO 6166 |
|
{LEI} |
20 alfanumeričkih znakova |
Identifikator pravne osobe, kako je definirano u normi ISO 17442. |
|
{MIC} |
4 alfanumerička znaka |
Identifikacijska oznaka tržišta, kako je definirano u normi ISO 10383 |
|
{NATIONAL_ID} |
35 alfanumeričkih znakova |
Identifikacijska oznaka utvrđena u članku 6. Delegirane uredbe Komisije 2017/590 (1) 1 o obvezama izvješćivanja o transakcijama na temelju članka 26. Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (2) 2 i PRILOGA II. toj Uredbi. |
|
{INTEGER-n} |
Cijeli broj s ukupno najviše n znamenki |
Numeričko polje za pozitivne i negativne vrijednosti cijelih brojeva. |
|
(1)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/590 od 28. srpnja 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za izvješćivanje nadležnih tijela o transakcijama (SL L 87, 31.3.2017., str. 449.).
(2)
Uredba (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.). |
||
Tablica 2.
Tablica elemenata o kojima se izvješćuje za sve pozicije po svim dospijećima svih ugovora za potrebe članka 2.
|
RUBRIKA |
POJEDINOSTI O KOJIMA SE IZVJEŠĆUJE |
FORMAT ZA IZVJEŠĆIVANJE |
|
Datum i vrijeme dostave izvješća |
U rubriku se unosi datum i vrijeme dostave izvješća. |
{DATE_TIME_FORMAT} |
|
Referentni broj izvješća |
U rubriku se unosi jedinstveni identifikator koji dostavlja podnositelj izvješća s pomoću kojega izvješće mogu nedvojbeno identificirati i podnositelj izvješća i nadležno tijelo primatelj izvješća. |
{ALPHANUM-52} |
|
Datum dana trgovanja pozicijom o kojoj se izvješćuje |
U rubriku se unosi datum na koji se pozicija o kojoj se izvješćuje drži na završetku dana trgovanja na relevantnom mjestu trgovanja. |
{DATEFORMAT} |
|
Status izvješća |
Navodi se je li riječ o novom izvješću ili je prethodno dostavljeno izvješće poništeno ili izmijenjeno. U slučaju poništenja ili izmjene prethodno dostavljenog izvješća, treba poslati izvješće koje sadržava sve pojedinosti izvornog izvješća i referentni broj izvornog izvješća te navesti oznaku „CANC” u „Statusu izvješća”. U slučaju izmjena treba poslati novo izvješće koje sadržava sve pojedinosti izvornog izvješća i referentni broj izvornog izvješća sa svim izmijenjenim potrebnim pojedinostima i navesti oznaku „AMND” u „Statusu izvješća”. |
„NEWT” – novi „CANC” – poništeni „AMND” – izmijenjeni |
|
Identifikacijska oznaka subjekta koji izvješćuje. |
Identifikator investicijskog društva koje izvješćuje. U rubriku se unosi oznaka identifikatora pravnog subjekta (LEI) za pravne subjekte ili {NATIONAL_ID} za fizičke osobe koje nemaju LEI. |
{LEI} ili {NATIONAL_ID} – fizičke osobe |
|
Identifikacijska oznaka imatelja pozicije |
U rubriku se unosi oznaka identifikatora pravnog subjekta (LEI) za pravne subjekte ili {NATIONAL_ID} za fizičke osobe koje nemaju LEI. (Napomena: ako se pozicija drži kao vlasnička pozicija društva koje izvješćuje, ova je rubrika identična rubrici „Identifikacijska oznaka subjekta koji izvješćuje”). |
{LEI} ili {NATIONAL_ID} – fizičke osobe |
|
Adresa e-pošte imatelja pozicije |
Adresa e-pošte za obavijesti o pitanjima koja se odnose na poziciju. |
{ALPHANUM-256} |
|
Identifikacijska oznaka krajnjeg matičnog subjekta |
U rubriku se unosi oznaka identifikatora pravnog subjekta (LEI) za pravne subjekte ili {NATIONAL_ID} za fizičke osobe koje nemaju LEI. Napomena: ova rubrika može biti jednaka rubrici „Identifikacijska oznaka subjekta koji izvješćuje” ili „Identifikacijska oznaka imatelja pozicije”, ako krajnji matični subjekt drži svoje pozicije ili izrađuje svoja izvješća. |
{LEI} ili {NATIONAL_ID} – fizičke osobe |
|
Adresa e-pošte krajnjeg matičnog subjekta |
Adresa e-pošte za korespondenciju u vezi sa skupnim pozicijama. |
{ALPHANUM-256} |
|
Status matičnog subjekta zajedničkog investicijskog programa |
Rubrika u kojoj se izvješćuje je li imatelj pozicije subjekt za zajednička ulaganja koji donosi odluke o ulaganju neovisno od matičnog subjekta kako je navedeno u članku 4. stavku 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/1301 (*1). |
„TRUE” – imatelj pozicije je subjekt za zajednička ulaganja koji donosi neovisne odluke o ulaganju „FALSE” – imatelj pozicije nije subjekt za zajednička ulaganja koji donosi neovisne odluke o ulaganju |
|
Identifikacijska oznaka ugovora kojim se trguje na mjestima trgovanja |
Identifikator robne izvedenice, emisijske jedinice ili njihove izvedenice. Vidjeti rubriku „Identifikator mjesta trgovanja” za postupanje s OTC ugovorima koji su ekonomski jednakovrijedni ugovorima kojima se trguje na mjestima trgovanja. |
{ISIN} |
|
Oznaka proizvoda koju daje mjesto trgovanja |
U rubriku se unosi jedinstveni i nedvosmisleni alfanumerički identifikator koji je upotrijebilo mjesto trgovanja za grupiranje ugovora s različitim dospijećima i izvršnim cijenama u istom proizvodu. |
{ALPHANUM-12} |
|
Identifikator mjesta trgovanja |
U rubriku se unosi oznaka MIC segmenta u skladu s normom ISO 10383 za pozicije o kojima se izvješćuje u ugovorima s kojima se trguje na mjestu trgovanja. Ako oznaka MIC segmenta ne postoji, upotrebljava se operativni MIC. |
{MIC} |
|
Upotrebljava se oznaka MIC „XXXX” za pozicije kojima se ne trguje na mjestu trgovanja u ekonomski jednakovrijednim OTC ugovorima. Upotrebljava se oznaka MIC „XOFF” za uvrštene izvedenice ili emisijske jedinice kojima se trguje izvan tržišta. |
|
|
|
Vrsta pozicije |
U ovoj se rubrici izvješćuje je li pozicija u budućnosnicama, opcijama, emisijskim jedinicama ili njihovim izvedenicama ili bilo kojoj drugoj vrsti ugovora. |
„OPTN” – opcije, uključujući opcije na FUTR ili OTHR kojima se može zasebno trgovati, ne uključujući proizvode u kojima je opcionalnost samo ugrađeni element „FUTR” – budućnosnice „EMIS” – emisijske jedinice i njihove izvedenice „OTHR” – sve druge vrste ugovora |
|
Dospijeće pozicije |
Navodi se odnosi li se dospijeće ugovora koji sadržava poziciju o kojoj se izvješćuje na promptni mjesec ili na sve druge mjesece. Napomena: Odvojena izvješća potrebna su za promptne mjesece i sve druge mjesece. |
„SPOT” – promptni mjesec, uključujući sve pozicije u pozicijama vrsta EMIS „OTHR” – svi drugi mjeseci |
|
Količina pozicija |
U rubriku se unosi neto količina pozicija koje se drže u robnoj izvedenici, emisijskim jedinicama ili njihovim izvedenicama, izražena u jedinicama, ako se ograničenja pozicija izražavaju u jedinicama ili u jedinicama odnosnog instrumenta. U ovu rubriku unosi se pozitivan broj za duge pozicije i negativan broj za kratke pozicije. |
{DECIMAL-15/2} |
|
Oznaka količine pozicija |
U ovu rubriku unose se jedinice koje su upotrijebljene za izvješćivanje o količini pozicija. |
„LOTS” – ako se količina pozicija izražava u jedinicama {ALPHANUM-25} – opis jedinica koje su upotrijebljene ako se količina pozicija izražava u jedinicama odnosnog instrumenta „UNIT” – ako je količina pozicija izražena u jedinicama |
|
Količina pozicija delta ekvivalenta |
Ako je pozicija vrste „OPTN” ili opcija na „EMIS”, navodi se količina delta-ekvivalenta pozicije o kojoj se izvješćuje u rubrici „Količina pozicija”. U ovu rubriku treba unijeti pozitivan broj za kupnju opcija kupnje i prodaju opcija prodaje te negativan broj za kupnju opcija prodaje i prodaju opcija kupnje. |
{DECIMAL-15/2} |
|
Navodi se smanjuje li se pozicijom rizik povezan s komercijalnom aktivnosti |
Rubrika u kojoj se izvješćuje smanjuje li se pozicijom rizik u skladu s člankom 7. Delegirane uredbe (EU) 2022/1301. |
„TRUE” – pozicijom se smanjuje rizik „FALSE” – pozicijom se ne smanjuje rizik |
|
(*1)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1301 od 31. ožujka 2022. o izmjeni regulatornih tehničkih standarda iz Delegirane uredbe (EU) 2020/1226 u pogledu informacija koje se dostavljaju u skladu sa zahtjevima u vezi sa STS obaviješću za bilančne sintetske sekuritizacije (SL L 197, xx.xx.2022., str. 10..). |
||