18. rujna 2019.
ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 18. RUJNA 2019.

(2021/C 107/03)

Sadržaj

Otvaranje dnevne sjednice

Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (objava podnesenih prijedloga rezolucija)

Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)

Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)

Podnošenje dokumenata

Prijenos odobrenih sredstava i proračunske odluke

Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (rasprava)

Sastav odbora i izaslanstava

Glasovanje

9.1.

Nacrt izmjene proračuna br. 1/2019: višak iz 2018. (glasovanje)

9.2.

Nacrt izmjene proračuna br. 2/2019 Povećanje sredstava za ključne programe za konkurentnost EU-a: program Obzor 2020. i program Erasmus+ (glasovanje)

9.3.

Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj, Italiji i Austriji (glasovanje)

9.4.

Nacrt izmjene proračuna br. 3/2019: prijedlog za mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj, Italiji i Austriji (glasovanje)

9.5.

Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji — EGF/2019/000 TA 2019 — Tehnička pomoć na inicijativu Komisije (glasovanje)

9.6.

Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (glasovanje)

10.

Obrazloženja glasovanja

11.

Izmjene danih glasova i namjere glasača

12.

Nastavak dnevne sjednice

13.

Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

14.

Sastav odbora i izaslanstava

15.

Borba protiv raka (tematska rasprava)

16.

Predstavljanje stajališta Vijeća o nacrtu općega proračuna — financijska godina 2020. (rasprava)

17.

Važnost europskog sjećanja za budućnost Europe (rasprava)

18.

Sastav odbora i izaslanstava

19.

Stanje provedbe zakonodavstva o sprečavanju pranja novca (rasprava)

20.

Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

21.

Zatvaranje dnevne sjednice

POPIS NAZOČNIH

PRILOG I

REZULTATI GLASOVANJA

Nacrt izmjene proračuna br. 1/2019.: višak iz financijske godine 2018.

Nacrt izmjene proračuna br. 2/2019 — Povećanje sredstava za ključne programe za konkurentnost EU-a: program Obzor 2020. i program Erasmus

Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj, Italiji i Austriji

Nacrt izmjene proračuna br. 3/2019: prijedlog za mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj, Italiji i Austriji

Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji — EGF/2019/000 TA 2019 — Tehnička pomoć na inicijativu Komisije

Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a

PRILOG II

REZULTATI POIMENIČNOG GLASOVANJA

A9-0005/2019 — John Howarth — Jedinstveno glasovanje

A9-0004/2019 — John Howarth — Rezolucija

A9-0002/2019 — Siegfried Mureșan — Jedinstveno glasovanje

A9-0006/2019 — John Howarth — Jedinstveno glasovanje

A9-0001/2019 — Bogdan Rzońca — Jedinstveno glasovanje

B9-0038/2019 — § 4/2

B9-0038/2019 — § 12/1

B9-0038/2019 — Rezolucija

Zapisnik s dnevne sjednice od 18. rujna 2019.

PREDSJEDA: David Maria SASSOLI

predsjednik

1. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 9:01 h.

2. Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (objava podnesenih prijedloga rezolucija)

Sljedeći zastupnici ili kubovi zastupnika zatražili su u skladu s člankom 144. Poslovnika održavanje takve rasprave za navedene prijedloge rezolucija:

Stanje u Turskoj — u prvom redu razrješenje izabranih gradonačelnika (2019/2821(RSP))

—	Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Jan Zahradil, Alexandr Vondra i Angel Dzhambazki, u ime Kluba zastupnika ECR-a, na temu Stanje u Turskoj — u prvom redu razrješenje izabranih gradonačelnika (B9-0048/2019);

—

Sergey Lagodinsky, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Erik Marquardt, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak i Tineke Strik u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, na temu Stanje u Turskoj — u prvom redu razrješenje izabranih gradonačelnika (B9-0049/2019);

—	Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen i Guido Reil, u ime Kluba zastupnika ID-a, na temu Stanje u Turskoj — u prvom redu razrješenje izabranih gradonačelnika (B9-0082/2019);

—	Kati Piri, u ime Kluba zastupnika S&D-a, na temu Stanje u Turskoj — u prvom redu razrješenje izabranih gradonačelnika (B9-0083/2019);

—

Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne i Chrysoula Zacharopoulou, u ime Kluba zastupnika Renewa, na temu Stanje u Turskoj — u prvom redu razrješenje izabranih gradonačelnika (B9-0084/2019);

—

Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manu Pineda, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Manuel Bompard, Martina Michels, Younous Omarjee i Giorgos Georgiou, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, na temu Stanje u Turskoj — u prvom redu razrješenje izabranih gradonačelnika (B9-0085/2019);

—

Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Loránt Vincze, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Arba Kokalari, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Paulo Rangel, Sandra Kalniete, Inese Vaidere, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák i Stelios Kympouropoulos, u ime Kluba zastupnika PPE-a, na temu Stanje u Turskoj — u prvom redu razrješenje izabranih gradonačelnika (B9-0088/2019).

II.

Mjanmar, a posebno položaj etničke skupine Rohingya (2019/2822(RSP))

—	Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko i Jan Zahradil, u ime Kluba zastupnika ECR-a, na temu Mjanmar, a posebno položaj etničke skupine Rohingya (B9-0050/2019);

—

Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak i Tineke Strik, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, na temu Mjanmar, a posebno položaj etničke skupine Rohingya (B9-0081/2019);

—	Kati Piri i Agnes Jongerius, u ime Kluba zastupnika S&D-a, na temu Mjanmar, a posebno položaj etničke skupine Rohingya (B9-0086/2019);

—

Urmas Paet, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne i Chrysoula Zacharopoulou, u ime Kluba zastupnika Renewa, na temu Mjanmar, a posebno položaj etničke skupine Rohingya (B9-0087/2019);

—

Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manuel Bompard i Younous Omarjee, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, na temu Mjanmar, a posebno položaj etničke skupine Rohingya (B9-0091/2019);

—

Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Sandra Kalniete, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák i Stelios Kympouropoulos, u ime Kluba zastupnika PPE-a, na temu Mjanmar, a posebno položaj etničke skupine Rohingya (B9-0092/2019).

III.

Iran, u prvom redu položaj boraca za prava žena i zatvorenih državljana EU-a s dvojnim državljanstvom (2019/2823(RSP))

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anthea McIntyre, Charlie Weimers, Jan Zahradil i Alexandr Vondra, u ime Kluba zastupnika ECR-a, na temu Iran, u prvom redu položaj boraca za prava žena i zatvorenih državljana EU-a s dvojnim državljanstvom (B9-0089/2019);

—

Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Tineke Strik i Kim Van Sparrentak, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, na temu Iran, u prvom redu položaj boraca za prava žena i zatvorenih državljana EU-a s dvojnim državljanstvom (B9-0090/2019);

—	Kati Piri i Jytte Guteland, u ime Kluba zastupnika S&D-a, na temu Iran, u prvom redu položaj boraca za prava žena i zatvorenih državljana EU-a s dvojnim državljanstvom (B9-0093/2019);

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne i Chrysoula Zacharopoulou, u ime Kluba zastupnika Renewa, na temu 'Iran, u prvom redu položaj boraca za prava žena i zatvorenih državljana EU-a s dvojnim državljanstvom (B9-0094/2019);

—

Cornelia Ernst, Mick Wallace, Manuel Bompard, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo, Stelios Kouloglou, Idoia Villanueva Ruiz i Eugenia Rodríguez Palop, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, na temu Iran, u prvom redu položaj boraca za prava žena i zatvorenih državljana EU-a s dvojnim državljanstvom (B9-0095/2019);

—

Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Rosa Estaràs Ferragut, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Stanislav Polčák i Stelios Kympouropoulos, u ime Kluba zastupnika PPE-a, na temu Iran, u prvom redu položaj boraca za prava žena i zatvorenih državljana EU-a s dvojnim državljanstvom (B9-0096/2019).

Vrijeme za izlagane bit će raspodijeljeno u skladu s člankom 171. Poslovnika.

3. Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)

Parlamentu su dostavljeni sljedeći nacrti delegiranih akata:

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zajedničkog zdravstvenog ulaznog dokumenta koji prati pošiljke životinja i robe do njihova odredišta (C(2019)02910 — 2019/2766(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: ENVI, AGRI (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana odluka Komisije o dopuni Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zajedničku metodologiju i minimalne zahtjeve u pogledu kvalitete za ujednačeno mjerenje razine otpada od hrane (C(2019)03211 — 2019/2757(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: ENVI

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Direktive (EU) 2016/97 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na regulatorne tehničke standarde kojima se prilagođuju temeljni iznosi u eurima za osiguranje od profesionalne odgovornosti i za financijsku sposobnost posrednika u osiguranju i reosiguranju (C(2019)03448 — 2019/2767(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: ECON

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 1295/2013 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem dodatnih kvalitativnih i kvantitativnih pokazatelja uspješnosti (C(2019)03624 — 2019/2758(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: CULT

Produženje roka za ulaganje prigovora: dodatna 2 mjeseca na zahtjev Europskog parlamenta.

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2017/2402 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda homogenosti odnosnih izloženosti u sekuritizaciji (C(2019)03785 — 2019/2759(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: ECON

—

Delegirana uredba Komisije o ispravku rumunjske jezične verzije Delegirane uredbe (EU) 2018/1229 o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o disciplini namire (C(2019)03921 — 2019/2795(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 1 mjesec od dana primitka 26. kolovoza 2019

upućeno nadležnom odboru: ECON

—

Delegirana uredba Komisije o ispravku rumunjske jezične verzije Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (C(2019)04051 — 2019/2761(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: ECON

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu slučajeva sumnje na neusklađenost ili utvrđene neusklađenosti s pravilima Unije koja se primjenjuju na upotrebu ili rezidue farmakološki djelatnih tvari koje su odobrene u veterinarsko-medicinskim proizvodima ili kao dodaci hrani za životinje ili s pravilima Unije koja se primjenjuju na upotrebu ili rezidue zabranjenih ili neodobrenih farmakološki djelatnih tvari (C(2019)04448 — 2019/2762(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: ENVI, AGRI (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU)2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvjeta za praćenje prijevoza pošiljaka određene robe od granične kontrolne postaje prispijeća do objekta u mjestu odredišta u Uniji te za praćenje njihova prispijeća u taj objekt (C(2019)04500 — 2019/2760(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: ENVI, AGRI (članak 57. Poslovnika)

—	Delegirana uredba Komisije o izmjeni Direktive (EU) 2016/1629 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe (C(2019)04548 — 2019/2763(DEA)) Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019 upućeno nadležnom odboru: TRAN

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valjenje (C(2019)04625 — 2019/2764(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: AGRI, ENVI (članak 57. Poslovnika)

Produženje roka za ulaganje prigovora: dodatna 2 mjeseca na zahtjev Europskog parlamenta.

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/653 radi usklađivanja prijelaznog aranžmana za izdavatelje PRIIP-ova koji nude udjele u fondovima iz članka 32. Uredbe (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća kao mogućnosti ulaganja u odnosnu imovinu s produljenim razdobljem izuzeća iz tog članka (C(2019)04912 — 2019/2765(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019

upućeno nadležnom odboru: ECON

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/98 o provedbi međunarodnih obveza Unije iz članka 15. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, na temelju Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna i Konvencije o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika (C(2019)05092 — 2019/2756(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019.

upućeno nadležnom odboru: PECH

Produženje roka za ulaganje prigovora: dodatna 2 mjeseca na zahtjev Europskog parlamenta.

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s mjerama koje je donijela Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju emisija u zrakoplovstvu u svrhu provedbe globalne tržišno utemeljene mjere (C(2019)05206 — 2019/2768(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI, ITRE (članak 57. Poslovnika)

—	Delegirana uredba Komisije (EU) o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (C(2019)05370 — 2019/2771(DEA)) Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 23. srpnja 2019. upućeno nadležnom odboru: ENVI

—	Delegirana uredba Komisije o zamjeni Priloga I. Uredbi (EU)2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj građanskoj inicijativi (C(2019)05402 — 2019/2772(DEA)) Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 23. srpnja 2019. upućeno nadležnom odboru: AFCO

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o europskim statistikama o turizmu u pogledu rokova za slanje i prilagodbe priloga I. i II. (C(2019)05572 — 2019/2778(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 1. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: TRAN

—	Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU)2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća izradom popisa prioritetnih štetnih organizama (C(2019)05637 — 2019/2777(DEA)) Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 1. kolovoza 2019. upućeno nadležnom odboru: AGRI

—

Delegirana Direktiva Komisije o dopuni Direktive (EU)2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na standarde za kompetencije i odgovarajuća znanja i vještine, za praktične ispite, za odobravanje simulatora i za zdravstvenu sposobnost (C(2019)05646 — 2019/2780(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 2. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: TRAN, EMPL (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana Direktiva Komisije o izmjeni, u svrhu prilagodbe znanstvenom i tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi (EU)/2011/65 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za bis(2-etilheksil)-ftalat (DEHP) u određenim gumenim komponentama koje se upotrebljavaju u sustavima motora (C(2019)05780 — 2019/2792(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI

—

Delegirana direktiva Komisije o izmjeni, u svrhu prilagodbe znanstvenom i tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi (EU)/2011/65 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u lemovima koji se upotrebljavaju u određenim motorima s unutarnjim izgaranjem (C(2019)05781 — 2019/2793(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI

—

Prilog Delegiranoj uredbi Komisije o izmjeni prilogâ Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničke klasifikacije prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (C(2019)05841 — 2019/2784(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: REGI

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštavanja D-fruktoze kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (C(2019)05865 — 2019/2785(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI, IMCO (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštavanja sira kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (C(2019)05867 — 2019/2786(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI, IMCO (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštavanja kocentriranog soka od jabuka kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (C(2019)05869 — 2019/2787(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI, IMCO (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštavanja meda kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (C(2019)05881 — 2019/2790(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI, IMCO (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštavanja jaja u prahu kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (C(2019)05886 — 2019/2791(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI, IMCO (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštavanja Saccharomyces cerevisiae kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (C(2019)05890 — 2019/2788(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI, IMCO (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštavanja octa kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (C(2019)05891 — 2019/2789(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI, IMCO (članak 57. Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni i izmjeni Direktive 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu mjesta za punjenje motornih vozila kategorijeL, opskrbe električnom energijom s kopna za plovila na unutarnjim vodnim putovima, opskrbe vodikom za cestovni promet, opskrbe prirodnim plinom za cestovni i vodni promet te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) 2018/674 (C(2019)05960 — 2019/2794(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: TRAN

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 1031/2010 radi usklađivanja prodaje emisijskih jedinica na dražbi s pravilima ETS-a EU-a za razdoblje od 2021. do 2030. i s klasifikacijom emisijskih jedinica kao financijskih instrumenata u skladu s Direktivom 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (C(2019)06182 — 2019/2797(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 28. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: ENVI, ECON (članak 57. Poslovnika), ITRE (članak 57. Poslovnika)

—	Delegirana uredba Komisije o uspostavi plana za odbačeni ulov prnjavica (Venus spp.) u određenim talijanskim teritorijalnim vodama (C(2019)06197 — 2019/2798(DEA)) Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 28. kolovoza 2019. upućeno nadležnom odboru: PECH

—

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu financiranja primjenom fiksnih stopa (C(2019)06203 — 2019/2796(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 28. kolovoza 2019.

upućeno nadležnom odboru: REGI, EMPL (članak 57. Poslovnika)

—	Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU)2017/86 o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u Sredozemnome moru (C(2019)06204 — 2019/2799(DEA)) Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 29. kolovoza 2019. upućeno nadležnom odboru: PECH

Nacrt delegiranog akta za koji je na zahtjev nadležnog odbora rok promijenjen za od 2 do 3 mjeseca:

—

Datum za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 18. srpnja 2019. na zahtjev nadležnog odbora.

upućeno nadležnom odboru: ECON

4. Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)

Parlamentu su proslijeđeni sljedeći nacrti provedbenih mjera koje su obuhvaćene regulatornim postupkom s kontrolom:

—	Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 546/2011 u pogledu procjene učinka sredstava za zaštitu bilja na pčele (D045385/06 — 2019/2776(RPS) — rok: 31. listopada 2019.) upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: IMCO (članak 57. Poslovnika), AGRI (članak 57. Poslovnika)

—

Uredba Komisije o izmjeni Priloga XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (D060782/03 — 2019/2773(RPS) — rok: 23. listopada 2019.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: ITRE (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika)

—

Odluka Komisije o sektorskom referentnom dokumentu o najboljim praksama upravljanja okolišem, sektorskim okolišnim pokazateljima i mjerilima izvrsnosti za sektor gospodarenja otpadom u skladu s Uredbom (EZ) br. 1221/2009 o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (D062653/01 — 2019/2769(RPS) — rok: 18. listopada 2019.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

—	Uredba Komisije o izmjeni i ispravku priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (D062738/02 — 2019/2779(RPS) — rok: 2. studenog 2019.) upućeno nadležnom odboru: ENVI

—	Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o energetskoj statistici u pogledu provedbe ažuriranja godišnje, mjesečne i kratkoročne mjesečne energetske statistike (D062923/01 — 2019/2770(RPS) — rok: 19. listopada 2019.) upućeno nadležnom odboru: ITRE

—

upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: JURI (članak 57. Poslovnika)

—

Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnih računovodstvenih standarda 1, 8, 34, 37 i 38, međunarodnih standarda financijskog izvještavanja 2, 3 i 6, tumačenja 12, 19, 20 i 22 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja te tumačenja 32 Stalnog odbora za tumačenja (Tekst značajan za EGP) (D062950/01 — 2019/2782(RPS) — rok: 3. studenog 2019.)

upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: JURI (članak 57. Poslovnika)

—	Direktiva Komisije o izmjeni točke 13. dijela III. Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka u pogledu aluminija radi prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (D063161/01 — 2019/2774(RPS) — rok: 24. listopada 2019.) upućeno nadležnom odboru: IMCO

—

Direktiva Komisije o izmjeni Dodatka C Prilogu II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća za potrebe donošenja posebnih graničnih vrijednosti za kemikalije koje se koriste u igračkama, u pogledu formaldehida (D063162/01 — 2019/2775(RPS) — rok: 24. listopada 2019.)

upućeno nadležnom odboru: IMCO

—	Direktiva Komisije o izmjeni Priloga III. Direktivi 2002/49/EZ u pogledu utvrđivanja metoda procjene štetnih učinaka buke iz okoliša (D063276/01 — 2019/2783(RPS) — rok: 6. studenog 2019.) upućeno nadležnom odboru: ENVI

5. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti drugih institucija:

—

Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska komisija (COM(2019)0316 [01] — C9-0050/2019 — 2019/2055(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski parlament (COM(2019)0316 [02] — C9-0051/2019 — 2019/2056(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europsko vijeće i Vijeće (COM(2019)0316 [03] — C9-0052/2019 — 2019/2057(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Sud Europske unije (COM(2019)0316 [04] — C9-0053/2019 — 2019/2058(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Revizorski sud (COM(2019)0316 [05] — C9-0054/2019 — 2019/2059(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski gospodarski i socijalni odbor (COM(2019)0316 [06] — C9-0055/2019 — 2019/2060(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Odbor regija (COM(2019)0316 [07] — C9-0056/2019 — 2019/2061(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—

Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski ombudsman (COM(2019)0316 [08] — C9-0057/2019 — 2019/2062(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski nadzornik za zaštitu podataka (COM(2019)0316 [09] — C9-0058/2019 — 2019/2063(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: JURI, LIBE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska služba za vanjsko djelovanje (COM(2019)0316 [10] — C9-0059/2019 — 2019/2064(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, AFCO

—	Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću i Revizorskom sudu: Godišnja računovodstvena dokumentacija Europskog razvojnog fonda za 2018. (COM(2019)0317 — C9-0060/2019 — 2019/2065(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: DEVE, BUDG

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) (COM(2019)0316 [11] — C9-0061/2019 — 2019/2066(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL, ITRE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND) (COM(2019)0316 [12] — C9-0062/2019 — 2019/2067(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA) (COM(2019)0316 [13] — C9-0063/2019 — 2019/2068(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama (OEDT) (COM(2019)0316 [14] — C9-0064/2019 — 2019/2069(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI, LIBE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za okoliš (AEE) (COM(2019)0316 [15] — C9-0065/2019 — 2019/2070(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) (COM(2019)0316 [16] — C9-0066/2019 — 2019/2071(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT) (COM(2019)0316 [17] — C9-0067/2019 — 2019/2072(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: CULT

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za lijekove (EMA) (COM(2019)0316 [18] — C9-0068/2019 — 2019/2073(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018 — Ured Europske unije za pravosudnu suradnju (EUROJUST) (COM(2019)0316 [19] — C9-0069/2019 — 2019/2074(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska zaklada za osposobljavanje (ETF) (COM(2019)0316 [20] — C9-0070/2019 — 2019/2075(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za pomorsku sigurnost (AESM) (COM(2019)0316 [21] — C9-0071/2019 — 2019/2076(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: TRAN

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) (COM(2019)0316 [22] — C9-0072/2019 — 2019/2077(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: TRAN

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) (COM(2019)0316 [23] — C9-0073/2019 — 2019/2078(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) (COM(2019)0316 [24] — C9-0074/2019 — 2019/2079(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Agencija Europske unije za mrežnu i informacijsku sigurnost (ENISA) (COM(2019)0316 [25] — C9-0075/2019 — 2019/2080(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Agencija Europske unije za željeznice (ERA) (COM(2019)0316 [26] — C9-0076/2019 — 2019/2081(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: TRAN

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) (COM(2019)0316 [27] — C9-0077/2019 — 2019/2082(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) (COM(2019)0316 [28] — C9-0078/2019 — 2019/2083(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, LIBE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Agencija za europski GNSS (GSA) (COM(2019)0316 [29] — C9-0079/2019 — 2019/2084(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za kontrolu ribarstva (EFCA) (COM(2019)0316 [30] — C9-0080/2019 — 2019/2085(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: PECH

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za kemikalije (ECHA) (COM(2019)0316 [31] — C9-0081/2019 — 2019/2086(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Agencija za opskrbu Euratoma (AA) (COM(2019)0316 [32] — C9-0082/2019 — 2019/2087(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) (COM(2019)0316 [33] — C9-0083/2019 — 2019/2088(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) (COM(2019)0316 [34] — C9-0084/2019 — 2019/2089(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: FEMM

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA) (COM(2019)0316 [35] — C9-0085/2019 — 2019/2090(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ECON

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) (COM(2019)0316 [36] — C9-0086/2019 — 2019/2091(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ECON, EMPL

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) (COM(2019)0316 [37] — C9-0087/2019 — 2019/2092(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ECON

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za suradnju energetskih regulatora (ACER) (COM(2019)0316 [38] — C9-0088/2019 — 2019/2093(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018 — Ured Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC) (COM(2019)0316 [39] — C9-0089/2019 — 2019/2094(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, IMCO

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT) (COM(2019)0316 [40] — C9-0090/2019 — 2019/2095(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europski potporni ured za azil (EASO) (COM(2019)0316 [41] — C9-0091/2019 — 2019/2096(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

—

Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) (COM(2019)0316 [42] — C9-0092/2019 — 2019/2097(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

—

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2018.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor (COM(2019)0316 [43] — C9-0093/2019 — 2019/2098(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Međunarodna organizacija za energiju fuzije (ITER) (COM(2019)0316 [44] — C9-0094/2019 — 2019/2099(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Zajedničko poduzeće — sigurnost zračne plovidbe (SESAR) (COM(2019)0316 [45] — C9-0095/2019 — 2019/2100(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, TRAN

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Zajedničko poduzeće — aeronautika i okoliš (CLEAN SKY) (COM(2019)0316 [46] — C9-0096/2019 — 2019/2101(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI, ITRE, TRAN

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Zajedničko poduzeće za bioindustriju (BBI) (COM(2019)0316 [47] — C9-0097/2019 — 2019/2102(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, REGI

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Inicijativa za inovativne lijekove (IMI) (COM(2019)0316 [48] — C9-0098/2019 — 2019/2103(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI, ITRE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Zajedničko poduzeće za gorive ćelije i vodik (FCH) (COM(2019)0316 [49] — C9-0099/2019 — 2019/2104(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Zajedničko poduzeće Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2019)0316 [50] — C9-0100/2019 — 2019/2105(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, TRAN

—	Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2018. — Elektroničke komponente i sustavi za vodeći položaj Europe (zajedničko poduzeće ECSEL) (COM(2019)0316 [51] — C9-0101/2019 — 2019/2106(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

—	Tematska izvješća Revizorskog suda u kontekstu razrješnice Komisiji za 2018. (COM(2019)0316 [52] — C9-0102/2019 — 2019/2107(DEC)) upućeno nadležnom odboru: CONT

—	Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava 4/2019 — Europski ombudsman (N9-0024/2019 — C9-0104/2019 — 2019/2108(GBD)) upućeno nadležnom odboru: BUDG

—	Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava 5/2019 — Europski ombudsman (N9-0025/2019 — C9-0120/2019 — 2019/2112(GBD)) upućeno nadležnom odboru: BUDG

6. Prijenos odobrenih sredstava i proračunske odluke

Sukladno članku 29. Financijske uredbe Odbor za proračune nije uložio prigovor na prijenos odobrenih sredstava 4/2019 — Europski ombudsman.

Sukladno članku 29 Financijske uredbe, Odbor za proračune nije uložio prigovor na prijenos odobrenih sredstava INF 2/2019 — Odbor regija.

Sukladno članku 31. stavku 4. Financijske uredbe Odbor za proračune odobrio je prijenose odobrenih sredstava Europske komisije DEC 06/2019, DEC 09/2019, DEC 10/2019, DEC 11/2019, DEC 12/2019, DEC 14/2019, DEC 15/2019 — dio III. — Komsija.

Sukladno članku 32. stavku 2. Financijske uredbe Odbor za proračune odobrio je prijenos odobrenih sredstava Europske komisije DEC 13/2019 — dio III. — Komisija.

Sukladno članku 29. stavku 1. Financijske uredbe Odbor za proračune nije uložio prigovor na prijenos odobrenih sredstava V/AB-03/A/19, V/AB-04/C/19, V/AB-05/T/19, V/AB-06/T/19, V/AB-07/C/19, V/AB-08/A/19, V/AB-09/A/19, V/AB-10/C/19, V/AB-11/A/19, V/AB-12/C/19 — dio V. — Revizorski sud.

Sukladno članku 29. stavcima 1. i 2. Financijske uredbe Odbor za proračune nije uložio prigovor na prijenos odobrenih sredstava INF 3/2019 — dio IV. — Sud.

Sukladno članku 29. Financijske uredbe Odbor za proračune nije uložio prigovor na prijenos odobrenih sredstava INF 1/2019 — dio IX. — Europski nadzornik za zaštitu podataka.

7. Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (2019/2817(RSP))

Tytti Tuppurainen (predsjedateljica Vijeća), Jean-Claude Juncker (predsjednik Komisije), i Michel Barnier (glavni pregovarač) dali su izjave.

Govorili su Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Guy Verhofstadt, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Philippe Lamberts, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Marco Zanni, u ime Kluba zastupnika ID-a, Geoffrey Van Orden, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Martin Schirdewan, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, i Ivan Vilibor Sinčić, nezavisni zastupnik.

PREDSJEDA: Mairead McGUINNESS

potpredsjednica

Govorili su Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira, Barbara Ann Gibson, Alyn Smith, Gunnar Beck, Peter Lundgren, Martina Anderson, Nigel Farage, Esteban González Pons, Richard Corbett, Naomi Long, Molly Scott Cato, Jaak Madison, Jan Zahradil, Luke Ming Flanagan, Diane Dodds, Antonio Tajani, Brando Benifei, Billy Kelleher, Jill Evans, Harald Vilimsky, Geert Bourgeois, Clare Daly, Martin Edward Daubney, Seán Kelly, Katarina Barley, Nathalie Loiseau, Ciarán Cuffe, Antonio Maria Rinaldi, Angel Dzhambazki, Eugenia Rodríguez Palop, Lance Forman, François-Xavier Bellamy, Sylvie Guillaume, Luis Garicano, Terry Reintke, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Ben Habib, radi postavljanja pitanja podizanjem plave kartice Paulo Rangel (kako nije bila riječ o postavljanju pitanja podizanjem plave kartice, predsjedateljica je govorniku oduzela riječ), Javier Moreno Sánchez, Nicola Beer, Benoît Biteau, Veronika Vrecionová, Esther de Lange, Miapetra Kumpula-Natri, Dita Charanzová, Zbigniew Kuźmiuk, Luděk Niedermayer, Bogusław Liberadzki, Ilhan Kyuchyuk, Kris Peeters, Tonino Picula, Vladimír Bilčík, Evelyn Regner, Georgios Kyrtsos, Christel Schaldemose, Jörgen Warborn, Heléne Fritzon, David McAllister, Seb Dance, Radosław Sikorski, Domènec Ruiz Devesa i Frances Fitzgerald.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Bill Newton Dunn, Ellie Chowns, Hermann Tertsch, José Gusmão, Francisco José Millán Mon, James Wells i Jude Kirton-Darling.

PREDSJEDA: David Maria SASSOLI

predsjednik

Govorili su Michel Barnier i Tytti Tuppurainen.

Prijedlozi rezolucija podneseni na temelju članka 132. stavka 2. na kraju rasprave:

—

Guy Verhofstadt, koordinator Parlamenta za Brexit, Manfred Weber, predsjednik Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, predsjednica Kluba zastupnika S&D-a, Dacian Cioloș, predsjednik Kluba zastupnika Renew Europe, Philippe Lamberts i Ska Keller, supredsjednici Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Martin Schirdewan i Manon Aubry, supredsjednici Kluba zastupnika GUE/NGL-a i Antonio Tajani, predsjednik Odbora za ustavna pitanja, o trenutačnom stanju u pogledu povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije (2019/2817(RSP)) (B9-0038/2019);

—	Gunnar Beck, u ime Kluba zastupnika ID-a, o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (2019/2817(RSP)) (B9-0039/2019).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 9.6 zapisnika od 18.9.2019.

8. Sastav odbora i izaslanstava

Predsjednik je od Kluba zastupnika ID-a i od tajništva nezavisnih zastupnika primio sljedeće odluke o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava:

—	Izaslanstvo u Parlamentarnom odboru za stabilizaciju i pridruživanje EU-a i Srbije: Julie Lechanteux umjesto Dominique Bilde

—	Izaslanstvo u Parlamentarnom odboru za stabilizaciju i pridruživanje EU-a i Crne Gore: Dominique Bilde umjesto Julie Lechanteux

—	Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Rosa D'Amato

Te odluke stupaju an snagu s današnjim datumom.

9. Glasovanje

Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.

Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su samo u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Parlamenta.

9.1. Nacrt izmjene proračuna br. 1/2019: višak iz 2018. (glasovanje)

Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 1/2019 Europske unije za financijsku godinu 2019.: unošenje viška iz financijske godine 2018. [11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)] — Odbor za proračune. Izvjestitelj: John Howarth (A9-0005/2019)

(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2019)0011)

9.2. Nacrt izmjene proračuna br. 2/2019 Povećanje sredstava za ključne programe za konkurentnost EU-a: program Obzor 2020. i program Erasmus+ (glasovanje)

Izvještaj o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2019 Europske unije za financijsku godinu 2019 — Povećanje sredstava za ključne programe za konkurentnost EU-a: program Obzor 2020. i program Erasmus+ [11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)] — Odbor za proračune. Izvjestitelj: John Howarth (A9-0004/2019)

(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2019)0012)

Govorili su:

John Howarth (izvjestitelj), prije glasovanja.

9.3. Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj, Italiji i Austriji (glasovanje)

Izvještaj o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj, Italiji i Austriji [COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)] — Odbor za proračune. Izvjestitelj: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019)

(Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2019)0013)

9.4. Nacrt izmjene proračuna br. 3/2019: prijedlog za mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj, Italiji i Austriji (glasovanje)

Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 3/2019 Europske unije za opći proračun za 2019. uz prijedlog za mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj, Italiji i Austriji [11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)] — Odbor za proračune. Izvjestitelj: John Howarth (A9-0006/2019)

(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2019)0014)

9.5. Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji — EGF/2019/000 TA 2019 — Tehnička pomoć na inicijativu Komisije (glasovanje)

Izvještaj o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF/2019/000 TA 2019 — Tehnička pomoć na inicijativu Komisije) [COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)] — Odbor za proračune. Izvjestitelj: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

(Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 5.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2019)0015)

9.6. Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B9-0038/2019 i B9-0039/2019

(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE B9-0038/2019

Usvojen (P9_TA(2019)0016)

(Prijedlog rezolucije B9-0039/2019 se ne razmatra.)

(Sjednica je nakratko prekinuta u očekivanju obrazloženja o glasovanju)

PREDSJEDA: Fabio Massimo CASTALDO

potpredsjednik

10. Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja:

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 194. Poslovnika nalaze se na stranicama zastupnika na internetskim stranicama Parlamenta.

Usmena obrazloženja glasovanja:

Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a — B9-0038/2019

Alexandr Vondra, Michaela Šojdrová, Luisa Porritt, Matthew Patten, Antony Hook, Catherine Bearder, Barbara Ann Gibson, John Howarth, Michael Heaver, Lucy Nethsingha, Martin Edward Daubney, Rory Palmer, Jane Brophy, Judith Bunting, Phil Bennion, Chris Davies, Alex Agius Saliba, Dinesh Dhamija, Caroline Voaden, Sheila Ritchie, Stanislav Polčák, Seán Kelly, Daniel Hannan, Romana Tomc i Irina Von Wiese.

11. Izmjene danih glasova i namjere glasača

Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se na internetskoj stranici Europarl, „Plenarna sjednica”, „Glasovi”, „Rezultati glasovanja” (Rezultati poimeničnog glasovanja).

Elektronička verzija na stranici Europarl redovito se ažurira u razdoblju od najviše dva tjedna nakon dana glasovanja.

Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.

(Dnevna sjednica prekinuta je u 12:46.)

PREDSJEDA: Dita CHARANZOVÁ

potpredsjednica

12. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 15:01.

13. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

14. Sastav odbora i izaslanstava

Predsjednik je od kluba S&D primio sljedeću odluku o izmjeni u sastavu odbora i izaslanstava:

—	Izaslanstvo za odnose sa Švicarskom i Norveškom, u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Islanda te u Zajedničkom parlamentarnom odboru Europskog gospodarskog prostora (EGP): Łukasz Kohut

—	Izaslanstvo u Odboru za parlamentarnu suradnju EU-a i Rusije: Miroslav Číž umjesto Sylvie Guillaume

—	Izaslanstvo za odnose s Palestinom: Evin Incir

—	Izaslanstvo za odnose s Iranom: Jude Kirton-Darling

—	Izaslanstvo za odnose s SAD-om: Jackie Jones

—	Izaslanstvo za odnose s Indijom: Katarina Barley i Tudor Ciuhodaru; Jackie Jones više nije član.

—	Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Costas Mavrides umjesto Paola De Castre

—	Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Sjeverne Makedonije: Sergei Stanishev.

Ta odluka stupa na snagu s današnjim datumom.

15. Borba protiv raka (tematska rasprava)

Borba protiv raka (2019/2818(RSP))

Govorio je Manfred Weber kako bi otvorio raspravu koju je predložio Klub zastupnika PPE-a.

Govorili su Tytti Tuppurainen (predsjedateljica Vijeća) i Vytenis Povilas Andriukaitis (povjerenik Komisije).

Govorili su Ewa Kopacz, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Sara Cerdas, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Véronique Trillet-Lenoir, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Michèle Rivasi, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Simona Baldassarre, u ime Kluba zastupnika ID-a, Joanna Kopcińska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Kateřina Konečná, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, David Bull, nezavisni zastupnik, Dubravka Šuica, Agnes Jongerius, Frédérique Ries, Joëlle Mélin, Jadwiga Wiśniewska, Elena Kountoura, Peter Liese, Nicolás González Casares, Susana Solís Pérez, Luisa Regimenti, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dolors Montserrat, Rory Palmer, Chrysoula Zacharopoulou, Aurelia Beigneux, Beata Mazurek, Cindy Franssen, Christel Schaldemose, Judith Bunting, Annalisa Tardino, Ruža Tomašić, Nathalie Colin-Oesterlé, Miriam Dalli, Maximilian Krah, Liudas Mažylis i Mairead McGuinness.

Govorili su Vytenis Povilas Andriukaitis i Tytti Tuppurainen.

Rasprava je zaključena.

PREDSJEDA: Katarina BARLEY

potpredsjednica

16. Predstavljanje stajališta Vijeća o nacrtu općega proračuna — financijska godina 2020. (rasprava)

Izjava Vijeća: Predstavljanje stajališta Vijeća o nacrtu općega proračuna — financijska godina 2020. (2019/2710(RSP))

Kimmo Tiilikainen (predsjedatelj Vijeća) dao je izjavu.

Govorio je Günther Oettinger (povjerenik Komisije).

Govorili su Monika Hohlmeier (izvjestiteljica), Eider Gardiazabal Rubial (izvjestiteljica), Johan Van Overtveldt (predsjednik Odbora BUDG), José Manuel Fernandes, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Pierre Larrouturou, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Clotilde Armand, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Rasmus Andresen, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Hélène Laporte, u ime Kluba zastupnika ID-a, Bogdan Rzońca, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Younous Omarjee, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Michael Heaver, nezavisni zastupnik, Siegfried Mureșan, Elisabetta Gualmini, Valerie Hayer, Damian Boeselager, Jaak Madison, Zbigniew Kuźmiuk, Dimitrios Papadimoulis, Mario Furore, Angelika Winzig, Fabienne Keller, Benoît Biteau, Francesca Donato, Eugen Jurzyca, João Ferreira, Robert Rowland, Karlo Ressler, Olivier Chastel, Gina Dowding, Nicolaus Fest, Lefteris Christoforou, Paolo De Castro, Nico Semsrott, Paolo Borchia, Niclas Herbst, Monika Beňová, Tonino Picula, Neena Gill, Jens Geier, Maria Grapini i Petra Kammerevert.

PREDSJEDA: Nicola BEER

potpredsjednica

Govorili su Brando Benifei, Evin Incir i John Howarth.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Costas Mavrides, Ruža Tomašić i Ben Habib.

Govorio je Kimmo Tiilikainen.

Rasprava je zaključena.

17. Važnost europskog sjećanja za budućnost Europe (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Važnost europskog sjećanja za budućnost Europe (2019/2819(RSP))

Tytti Tuppurainen (predsjedateljica Vijeća) i Dimitris Avramopoulos (povjerenik Komisije) dali su izjave.

Govorili su Rasa Juknevičienė, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Vilija Blinkevičiūtė, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Michal Šimečka, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Bronis Ropė, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Gilles Lebreton, u ime Kluba zastupnika ID-a, Anna Fotyga, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Giorgos Georgiou, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Miroslav Radačovský, nezavisni zastupnik, Michael Gahler, Sven Mikser, Charles Goerens, Sergey Lagodinsky, Maximilian Krah, Ruža Tomašić, Sira Rego, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Radosław Sikorski, Petra Kammerevert, Romeo Franz, Danilo Oscar Lancini, Kosma Złotowski, Alexis Georgoulis, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Pierfrancesco Majorino, Christophe Grudler, Nicolaus Fest, Zdzisław Krasnodębski, Claire Fox, Andrey Kovatchev, Tanja Fajon, Petras Auštrevičius, Patryk Jaki, Kinga Gál, Laurence Farreng, Beata Kempa, Sandra Kalniete, Željana Zovko, Michaela Šojdrová i Isabel Wiseler-Lima.

PREDSJEDA: Heidi HAUTALA

potpredsjednica

Govorio je Andrzej Halicki.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Isabel Benjumea Benjumea, Jackie Jones, Joachim Stanisław Brudziński, Sandra Pereira i Kostas Papadakis.

Govorili su Dimitris Avramopoulos i Tytti Tuppurainen.

Prijedlozi rezolucija podneseni na temelju članka 132. stavka 2. na kraju rasprave:

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Kinga Gál, Vangelis Meimarakis, Lukas Mandl, György Hölvényi, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík i Ivan Štefanec, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o 80. obljetnici početka Drugog svjetskog rata i važnosti europskog sjećanja za budućnost Europe (2019/2819(RSP)) (B9-0097/2019);

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa i Patryk Jaki, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o 80. obljetnici početka Drugog svjetskog rata i važnosti europskog sjećanja za budućnost Europe (2019/2819(RSP)) (B9-0098/2019);

—	Kati Piri i Isabel Santos, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o važnosti europskog sjećanja za budućnost Europe (2019/2819(RSP)) (B9-0099/2019);

—	Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Christoph Oetjen i Christophe Grudler, u ime kluba zastupnika Renew, o važnosti europskog sjećanja za budućnost Europe (2019/2819(RSP)) (B9-0100/2019).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.5 zapisnika od 19.9.2019.

18. Sastav odbora i izaslanstava

Predsjednik je od klubova S&D i ID primio sljedeće odluke o izmjeni sastava odbora i izaslanstava.

—	INTA: Nicola Danti umjesto Irene Tinagli

—	Izaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju EU-a i Kazahstana, EU-a i Kirgistana, EU-a i Uzbekistana te za odnose s Tadžikistanom, Turkmenistanom i Mongolijom: Roman Haider umjesto Joachima Kuhsa

—	Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazilom: Nicola Danti

—	Izaslanstvo za odnose sa zemljama Mercosura: Nicola Danti umjesto Paola De Castre

—	Izaslanstvo za odnose s Panafričkim parlamentom: Simona Bonafè

—	Izaslanstvo u Parlamentarnom odboru EU-a i Albanije za stabilizaciju i pridruživanje: Kathleen Van Brempt umjesto Dana Nice

—	Izaslanstvo u Parlamentarnom odboru EU-a i Crne Gore za stabilizaciju i pridruživanje: Kostas Papadakis umjesto Evelyn Regner

—	Izaslanstvo u Zajedničkoj parlamentarnoj skupštini AKP-a i EU-a: Dan Nica umjesto Kathleen Van Brempt

—	Izaslanstvo u Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini: Rosanna Conte umjesto Simone Baldassarre, Paolo De Castro

—	Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Euronesta: Simona Baldassarre umjesto Rosanne Conte

Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.

19. Stanje provedbe zakonodavstva o sprečavanju pranja novca (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Stanje provedbe zakonodavstva o sprečavanju pranja novca (2019/2820(RSP))

Tytti Tuppurainen (predsjedateljica Vijeća) i Věra Jourová (povjerenica Komisije) dale su izjave.

Govorili su Markus Ferber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Evelyn Regner, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Luis Garicano, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Sven Giegold, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Gunnar Beck, u ime Kluba zastupnika ID-a, Emmanuel Maurel, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Laura Ferrara, nezavisna zastupnica, David Casa, Caterina Chinnici, Ramona Strugariu, Ernest Urtasun, Herve Juvin, Mislav Kolakušić, Othmar Karas, Neena Gill, Antony Hook, Mikuláš Peksa, Emil Radev, Niels Fuglsang, Ondřej Kovařík i Romana Tomc.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Juan Fernando López Aguilar i Marek Belka.

Govorile su Věra Jourová i Tytti Tuppurainen.

Prijedlozi rezolucija podneseni na temelju članka 132. stavka 2. na kraju rasprave:

—

Markus Ferber, Roberta Metsola i Emil Radev, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Jonás Fernández i Birgit Sippel, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Luis Garicano i Sophia in 't Veld, u ime Kluba zastupnika Renewa, Sven Giegold, Terry Reintke, Tineke Strik, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Viola Von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos Corfield, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Kira Marie Peter Hansen, Damien Carême, Salima Yenbou i Bronis Ropė, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Martin Schirdewan, Manon Aubry, Matt Carthy, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo i Stelios Kouloglou, o stanju provedbe zakonodavstva Unije o sprečavanju pranja novca (2019/2820(RSP)) (B9-0045/2019);

—	Gunnar Beck, u ime Kluba zastupnika ID-a, o stanju provedbe zakonodavstva o sprečavanju pranja novca (2019/2820(RSP)) (B9-0046/2019).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.6 zapisnika od 19.9.2019.

20. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red”PE 640179/OJJE).

21. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 21:03.

Klaus Welle

glavni tajnik

Dita Charanzová

potpredsjednica

18. rujna 2019.

1. A9-0005/2019 — John Howarth — Jedinstveno glasovanje

Za 601

ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID : Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Conte, Da Re, Dreosto, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Gemma, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Ghinea, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Protiv 40

GUE/NGL : Anderson Martina, Buschmann, Carthy, Daly, Flanagan, Wallace

ID : Anderson Christine, Bardella, Beck, Berg, Blaško, Bruna, Buchheit, Collard, David, Fest, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Joron, Kuhs, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rivière, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Uzdržan 12

ECR : Eppink, McIntyre, Rooken, Roos, Ruissen

ID : Annemans, De Man, Mélin, Vandendriessche

NI : Dodds, Kolakušić

PPE : Hava

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za : Martin Buschmann, Maria Da Graça Carvalho, Jérémy Decerle, Alexis Georgoulis, Iuliu Winkler

Protiv : Dominique Bilde

Uzdržan : Daniel Hannan

2. A9-0004/2019 — John Howarth — Rezolucija

Za 614

ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

ID : Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, Dreosto, Grant, Haider, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Protiv 69

ECR : Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL : Björk, Buschmann, Villumsen

ID : Anderson Christine, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Berg, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Collard, David, De Man, Fest, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Mariani, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rivière, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Uzdržan 10

ECR : McIntyre, Mobarik

GUE/NGL : Modig, Pineda, Rego

ID : Mélin

NI : Dodds, Fox, Kolakušić, Sinčić

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za : Maria Da Graça Carvalho, Iuliu Winkler

Uzdržan : Daniel Hannan

3. A9-0002/2019 — Siegfried Mureșan — Jedinstveno glasovanje

Za 645

ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID : Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Protiv 18

ECR : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

Uzdržan 30

ID : Adinolfi Matteo, Blaško, David

NI : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za : Matteo Adinolfi, Virginie Joron, Veronika Vrecionová, Iuliu Winkler

4. A9-0006/2019 — John Howarth — Jedinstveno glasovanje

Za 649

ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Protiv 19

ECR : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

NI : Daubney

Uzdržan 30

ECR : McIntyre

ID : Blaško, David

NI : Bull, Bullock, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za : Virginie Joron, Othmar Karas, Anthea McIntyre, Iuliu Winkler

Uzdržan : Martin Edward Daubney

5. A9-0001/2019 — Bogdan Rzońca — Jedinstveno glasovanje

Za 580

ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Casanova, Haider, Mayer, Vilimsky

NI : Castaldo, Lagos, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Protiv 61

ECR : Eppink, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID : Anderson Christine, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Zimniok

NI : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Uzdržan 67

ECR : Tertsch

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI : Adinolfi Isabella, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Pedicini, Pignedoli, Zullo

Renew : Christensen, Gade, Løkkegaard

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Protiv : Daniel Hannan, Geoffrey Van Orden

6. B9-0038/2019 — § 4/2

Za 541

ECR : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Geuking, Jurzyca, Kanko, Rooken, Roos, Ruissen, Van Overtveldt

GUE/NGL : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Protiv 149

ECR : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

Verts/ALE : Magid

Uzdržan 11

ECR : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Procaccini, Stancanelli

ID : Vandendriessche

NI : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D : Sant

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Protiv : Rob Rooken, Robert Roos

7. B9-0038/2019 — § 12/1

Za 504

ECR : Bourgeois, Geuking, Kanko, Van Overtveldt

GUE/NGL : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

NI : Corrao, Ferrara, Giarrusso, Sonneborn

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Protiv 167

ECR : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL : Ferreira, Pereira Sandra

ID : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Tóth, Vincze

Uzdržan 28

ECR : Ďuriš Nicholsonová, Fitto, Fragkos, Jurzyca, Stancanelli

GUE/NGL : Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Pelletier, Pineda, Rego, Villumsen

NI : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, D'Amato, Evi, Furore, Gemma, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

S&D : Sant

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Protiv : Raffaele Fitto

8. B9-0038/2019 — Rezolucija

Za 544

ECR : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

NI : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Protiv 126

ECR : Aguilar, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Hannan, Lundgren, McIntyre, Melbārde, Mobarik, Rooken, Roos, Stegrud, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil, Zīle

GUE/NGL : Ferreira, Pereira Sandra

ID : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE : Asimakopoulou, Băsescu

S&D : Ferrandino, Sánchez Amor

Uzdržan 38

ECR : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Krasnodębski, Procaccini, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli

GUE/NGL : Botenga, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

ID : Haider, Mayer, Vilimsky

NI : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D : Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Howarth, Incir, Jones, Kirton-Darling, Moraes, Palmer, Sant, Ward

Verts/ALE : Cormand, Evans, McLeod, Smith, Ždanoka

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za : Giuseppe Ferrandino, Evin Incir, Nacho Sánchez Amor

Protiv : Hermann Tertsch

+	za
-	protiv
↓	ne razmatra se
R	povučeno
AN (…, …, …)	poimenično glasovanje (za, protiv, uzdržani)
VE (…, …, …)	elektroničko glasovanje (za, protiv, uzdržani)
div	glasovanje po dijelovima
vs	odvojeno glasovanje
am	amandman
AC	kompromisni amandman
PC	odgovarajući dio
S	amandman o brisanju
=	amandmani identičnog sadržaja
§	stavak
čl.	članak
cons	uvodna izjava
PR	prijedlog rezolucije
PRC	zajednički prijedlog rezolucije
SB	niski prag (barem 1/20 zastupnika)
SM	srednji prag (barem 1/10 zastupnika)
SE	visoki prag (barem 1/5 zastupnika)
SEC	tajno glasovanje

Predmet	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE — napomene
jedinstveno glasovanje	AN	+	601, 40, 12

Predmet	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE — napomene
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)	AN	+	614, 69, 10

Predmet	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE — napomene
jedinstveno glasovanje	AN	+	645, 18, 30

Predmet	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE — napomene
jedinstveno glasovanje	AN	+	649, 19, 30

Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE — napomene
Prijedlog rezolucije B9-0038/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 4	§	originalni tekst	div
			1	+
			2/AN	+	541, 149, 11
§ 12	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	504, 167, 28
			2	+
§ 14	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
§ 17	§	originalni tekst	vs	+
§ 20	§	originalni tekst	vs	+
Uvodna izjava A	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
Uvodna izjava D	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
Uvodna izjava K	§	originalni tekst	vs	+
Uvodna izjava N	§	originalni tekst	vs	+
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	544, 126, 38
Prijedlog rezolucije B9-0039/2019 (ID)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				↓

1. dio	:	„ističe da bi povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a bez postizanja sporazuma bilo u potpunosti odgovornost vlade Ujedinjene Kraljevine;”
2. dio	:	„nadalje ističe posljedice koje bi takav izlazak bez dogovora imao na granicu između Sjeverne Irske i Irske te na funkcioniranje i provedbu Sporazuma na Veliki petak;”

1. dio	:	Cjelokupni tekst osim riječi: „ili ponavljanje pogodnosti članstva u EU-u, niti kao uvjeti bilo kojeg prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju;”
2. dio	:	te riječi

1. dio	:	Cjelokupni tekst osim riječi: „žalostan” i „negativne”
2. dio	:	te riječi

1. dio	:	„budući da trenutačno 3,2 milijuna građana preostalih 27 država članica ima boravište u Ujedinjenoj Kraljevini, a 1,2 milijuna građana Ujedinjene Kraljevine („britanski građani”) ima boravište u preostalih 27 država članica; budući da su se ti građani preselili u drugu državu članicu na temelju prava koja uživaju u skladu sa zakonodavstvom EU-a”
2. dio	:	„i misleći da će nastaviti uživati ta prava do kraja života;”

1. dio	:	„napominje da su temeljne opcije s kojima se Ujedinjena Kraljevina suočava u pogledu granice između Irske i Sjeverne Irske iste te da će takve i ostati bez obzira na njezinu vladu; podsjeća da je vlada Ujedinjene Kraljevine odbila prvi prijedlog EU-a o zaštitnom mehanizmu samo za Sjevernu Irsku te je naknadno zatražila da se on ponovno definira u obliku u kojemu se sad nalazi u Sporazumu o povlačenju; izražava spremnost za vraćanje zaštitnog mehanizma samo za Sjevernu Irsku,”
2. dio	:	„no ističe da neće dati suglasnost za Sporazum o povlačenju bez ikakvog zaštitnog mehanizma;”